指针入门学习 -- A Beginner's guide to Pointers

A Beginner's guide to Pointers

这是我翻译的一篇文章，主要向初学者介绍C/C++的灵魂——指针。

原作者是：Andrew Peace

What are Pointers?
指针是什么?

基本上,指针同其他变量是一样的.只是,它们的不同之处在于:其它变量包含实际的数据,而指针包含一个指示器,这个指示器指向一块能够找到信息的内存区域.这是一个非常重要的概念,许多程序和思想依赖于指针把指针作为设计的基础,比如链表.
 
Getting Started

我如何定义一个指针?Well, 像定义其它变量一样, 只是需要在它的名字前加一个星号(*).例如,下面的代码创建了两个指针, 它们都指向一个整型.
 

    int* pNumberOne;    
    int* pNumberTwo;     

注意到两个变量名前的前缀 'p'了吗?这是一个习惯的用法, 指出一个变量是一个指针.
现在,让这些指针实际地指向一些东西:
& 标记应当读作"...的地址"( 'the address of'),因为得到了一个变量的存储区域的地址,而不是变量本身.所以,在这个例子里, pNumberOne 被设置为等于some_number的地址, pNumberOne现在指向some_number.   

    pNumberOne = &some_number;
    pNumberTwo = &some_other_number; 

What we've learnt so far: an example:  

   
Phew! 有许多需要注意的地方,我建议如果你没有理解这些概念,你应当再读一次. 指针是一个复杂的主题,需要花一段时间才能掌握.  

这儿是一个例子,示范上面讨论的一些概念思想.它是用C语言写的, 不是C++(C的扩充).