泰雷兹携手大昌-港龙全力支持香港国际机场三跑道系统扩建项目

• 泰雷兹携手大昌-港龙机场地勤设备服务有限公司为香港国际机场提供领先的仪表着陆系统(ILS)解决方案，全力支持香港国际机场的三跑道系统扩建项目，帮助该机场进一步提高飞机着陆效率和飞行运力，同时保持最高的飞行安全标准。

• 作为最值得信赖的合作伙伴之一，泰雷兹在过去的20多年中为香港特别行政区政府民航处提供了多种关键的航空导航服务设备。

• 泰雷兹先进的仪表着陆系统解决方案已应用于全球多个主要国际机场。

泰雷兹和大昌-港龙机场地勤设备服务有限公司(以下简称大昌-港龙)宣布在香港特别行政区政府民航处 (以下简称香港民航处) 的全球公开招标中中选，为香港国际机场部署新的仪表着陆系统 (ILS)，为其三跑道系统扩建项目提供支持。这一领先的解决方案将在很大程度上帮助香港国际机场进一步提高飞机着陆效率和飞行运力，同时保持最高的飞行安全标准。

香港国际机场三跑道系统即将安装的这 6 套新的仪表着陆系统将采用泰雷兹最先进的技术，其新型32单元超宽口径航向天线阵将在任何天气条件下，全天候为跑道上进近和着陆的飞机提供高度精确的引导信号，不仅让飞机以最安全、最高效的方式降落在香港国际机场，同时也降低了对区域防护设备的需求。

该系统还将支持指定跑道进行 III 类运行，包括在大雾或大雨天气下的低能见度运行 (LVO)。泰雷兹的整体解决方案已应用于多个主要国际机场，如：土耳其的伊斯坦布尔新机场和安卡拉的埃森博加机场，以及法国的巴黎戴高乐机场。

过去的20余年间，泰雷兹一直以卓越的产品和技术为香港国际机场提供支持，伴随其一路发展成为地区乃至全球最繁忙的航空枢纽之一。随着香港国际机场为应对日益增长的空中交通不断加强的运力，泰雷兹作为香港民航处最值得信赖的合作伙伴之一，将再次为这一“香港历史上最大的基建项目之一”做出贡献。

“香港民航处通过全球公开招标选定我们作为香港国际机场新仪表着陆系统的供应商，对此我们深感自豪。这套系统具备经过验证的国际应用实例和可靠性能，是支持跑道运营的关键系统之一。此次合作巩固了我们作为亚洲公认的空域解决方案供应商的地位，并使香港国际机场在配备导航辅助设备方面成为全球标杆。我相信泰雷兹为该项目带来的知识和经验将确保香港国际机场在飞机着陆方面的顺利可靠运行。”

— 泰雷兹导航和非雷达监控全球业务总监Kais MNIF

“我们也很高兴成为泰雷兹的本地合作伙伴，共同参与此仪表着陆系统项目。此次合作将充分利用两家公司的专业知识，为香港民航处在香港国际机场提供世界一流的机场支援系统。”

— 大昌-港龙机场地勤设备服务有限公司总经理张嘉欣

此次合作中，大昌-港龙负责新仪表着陆系统解决方案的项目协调、全面物流支持以及本地安装，与泰雷兹共同确保及时、高质量地向香港民航处交付该解决方案。两家公司已在多个航空项目上进行过合作，以助力当地航空交通的未来增长，同时也必将进一步加速粤港澳大湾区的持续发展。