工业控制 - 21ic中国电子网

“智能”加持!英威腾为国家体育总局大数据发展赋能

在科技奥运口号的带动下，我国近几年的体育信息化建设取得了一定发展和进步。但由于体育信息技术人才缺乏、体育信息基础设施薄弱、体育信息政策法规滞后等原因，体育信息化后续建设遇到较大的制约型、瓶颈型困局。物联网和云计算等新一代信息技术的兴起、发展和产业化，为解决体育信息化面临的问题提供了新的机遇，“智慧体育”应运而生。数据中心能源解决方案是“智慧体育”不可或缺的战略技术“底座”。近日，英威腾网能凭借行业丰富且成熟的经验，其自主研发的产品——腾智ITalent系列大型一体化数据中心成功在国家体育总局建设完成。此方案可整合区域内所有体育资源并建立可视化核心“指挥舱”，从全民健身、全息用户、体育资源全景、数据驾驶舱、产业发展、体育+、创新科技等多维度，实现3D可视化的展示，赋能国家体育总局实现高效精细化的管理。方案价值亮点建立统一信息化平台，实现一体化协同工作建设统一的信息化工作系统，将市、区、县体育局，体育场馆，协会组织等与体育产业相关的信息统一在同一工作平台，加强工作协同，明确工作流程，提升工作效率。形成统一数据中心，为政务决策提供精准的数据支撑通过长期的数据积累，形成全流程的信息数据库，建立统一的信息资源中心。为相关政策决策、信用体系建立、问题回溯等提供准确、详细的数据支撑。通过协同管理，实现活动、赛事的精细化管理应用先进的信息化手段，搭建体育数字新业态、新经济的重要窗口，对赛事组织、报名、宣传、成绩、安防等业务进行闭环管理和细节的落实，实现从"粗放式"管理到"精细化"管理的转变。方案应用优势将工程产品化、标准化设计产品设计以标准化、模块化为设计思路，实现工厂预制化和现场快速拼装部署。随需配置，灵活部署在建设数据中心基础设施投入时，前期无需将物理基础设施投入一步到位，可在后期随着业务的增加，像搭积木一样的灵活部署与调整。节省初期投入TCO 数据中心初期建设时只需预留好基础水电位接口以备后续扩容使用即可。随着业务需求的发展而随需扩展，制冷、供电、机架等设备可分期投入，极大的降低初期建设成本，节省资源，减少浪费，有效提高资源利用率，可实现总体运营成本降低10%左右。绿色节能，高效运行从各个子系统到整体架构的设计都采用标准化、模块化设计，以及联合应用封闭冷热通道、模块化UPS、列间制冷、自然冷却联动等多种节能技术，真正实现绿色节能高效运行。节省占地面积，提升装机容量传统数据中心单机架装机容量在3-5kw之间，而采用微模块建设数据中心，单机架装机容量可达6-10kw以上，可有效降低机房的占地面积，节省40%以上的利用空间。国家体育总局一体化数据中心的成功应用，再次验证了英威腾网能在数据中心能源解决方案领域的强大实力，英威腾网能必将再接再厉，继续坚持“以市场为导向，以客户为中心”的经营方针，不断提升产品品质与技术水平，持续不断的推出更具竞争力的产品和数据中心解决方案，共同推动体育数字化转型，助力体育强国建设发展。

英威腾智能大数据英威腾
安富利：AI时代，网络更需要“安全阀”

前不久，一个客户带着头盔去买房的新闻上了热搜。经过媒体的深扒发现，这一夸张之举背后的原因倒不是客户怕露富或者有其他什么难言之隐，而是因为精明的开发商会在不知不觉中通过人工智能(AI)采集客户人脸数据，并以此为依据判定佣金在各个销售渠道中的归属;同时此举也彻底封死了客户希望在不同销售渠道中货比三家的想法——因为只要是你之前“露过脸”，系统就会得知此前其他渠道商给你的报价，这时你再想砍一分钱都没有可能。为了避免自己的“脸”被开发商“偷走”并用来对付自己，客户才不得以用这种最原始的方法来对抗AI。这个案例唤醒了人们对于使用日趋广泛的人脸识别等AI应用的担心，由此也开始在心中盘算，当我们在享受AI带来的新体验的同时，可能付出的安全代价。 AI的安全问题实际上，上面这个案例只是AI安全一个层面上的问题，如果仔细划分，会发现今天的AI至少面临三个层面的挑战：第一个层面，是AI技术本身内在的安全风险。要知道，AI所依赖的机器学习实际上是将传统上我们所依赖的正常的逻辑变成“黑箱操作”，我们只知道决策输出的结果，而对于神经网络内在工作的逻辑并不是完全掌握，这是AI与传统上的“自动控制”最大的区别。如果在这个过程中，机器学习的数据被污染，就会影响样本和判断的准确性;机器学习模型自身存在的缺陷，会带来更加隐蔽的安全问题。也就是说，比起传统的信息安全问题，AI内在的安全问题更难于发现和及时应对。第二个层面，是AI技术被恶意使用的问题。历史的经验告诉我们，黑客总是会跟随最新技术，甚至有时候还会引领最新技术。AI的出现，无疑给黑客提供了新的进攻武器，他们可以使用机器学习进行海量数据分析，对于攻击目标的安全策略和方法进行揣摩，并找到突破口。要知道，安全领域的困境就在于：防御者必须预测并阻断进攻者可能使用的一万种攻击手段，而进攻者只需要利用防御者的一个漏洞就可以完成入侵，达到目的。因此在全球数字化转型快速推进之时，随着AI技术的发展，信息安全风险比以往任何时候都要高。第三个层面，是AI应用中存在的隐私泄露、数据滥用等问题。文章开头所提到的例子，就属于这个范畴。而且在AI与物联网叠加催生出“人工智能物联网(AIoT)”之后，这种风险性传播的速度会更快，影响的范围会更广，防范难度自然也会更大。应对AI安全挑战如此看来，AI的安全问题着实难解。不过再难，也需要拧紧“安全阀”，这是一个必须要解决的问题。缺少工具可能是在求解AI难题时，最大的困惑。全球知名的白帽黑客Kevin Mitnick就曾经表示，现在还没有真正符合AI核心技术的工具或产品出现，他自己对于AI产品进行安全分析评估的经验也是不足的。不过，就像AI可以被黑客用来作为攻击的手段一样，AI强大的能力，本身也可以作为一种安全工具被加以利用。今天的网络安全厂商正在引入AI技术，去解决传统防御方案解决不了的新威胁，提高原有检测方案的检测精度，进行更高效自动化数据分类，实现更快的威胁响应处置。也就是说，AI不仅可以被用于对抗已有的攻击，也可去感知和预测未来可能发生的安全威胁，这就使得安全防御变得更加积极。根据中国信通院发布的《中国网络安全产业白皮书(2019 年)》，在网络安全领域，AI技术正在发力的地方包括(但不限于)以下这些方面： · 在异常流量检测方面，AI为加密流量分析提供新方案。 · 在恶意软件防御方面，针对特定场景的AI应用取得积极进展。 · 在异常行为分析方面，AI可成为模式识别的有效补充。 · 在敏感数据保护方面，AI助力数据识别和保护能力提升。 · 在安全运营管理方面，基于AI的安全编排与自动化响应(SORA)逐渐兴起。有了AI作为安全防御的利器，人们的下一步就是要去探索一个体系化的安全解决方案。比如，为了应对AI模型各个环节可能存在的安全风险，并给出相应的防御建议，腾讯就发布了一个“AI安全攻击矩阵”。这个AI安全攻防矩阵的意义在于：它可以覆盖从AI模型开发前的环境搭建，到模型的训练部署，以及后期的使用维护的整个AI产品生命周期，尽可能列举出在这个过程中可能遇到的所有安全问题，并给出相应的应对策略。这样一来，对照这个“矩阵”，开发者就可以根据AI部署运营的基本情况，排查可能存在的安全问题，并根据推荐的防御建议布防，降低已知的安全风险。虽然这样的探索，目前来看只是一个起步，但也算是一个不错的开端。技术之外的努力当然，由于AI对于人类社会的触动是多方面、深层次的，所以AI安全策略也不能仅仅停留在技术层面。具体来讲，在技术之外，我们至少在两个方面必须有所行动： · 一是从法律角度构筑安全防线，通过立法明确AI安全的“红线”，让黑客及AI滥用者付出应有的代价; · 二是建立行业公认的行为准则，通过行业自律等方式，覆盖那些由于法律滞后于技术发展可能出现的灰色地带，给用户安全以最大化的保障，这也是为AI长足发展营造一个更健康的生态。在文章的最后，分享一组数据：根据IDC的研究数据，2019年全球网络安全支出较2018增长了近9.4%，达到1066.3亿美元;然而与此同时，有机构预测同期网络犯罪的总成本可能超过2万亿美元，也就是说网络犯罪活动的成本是安全支出的20倍左右。这就是人们所面临的安全环境，而且AI的出现会让这种环境更为复杂。而在安全的问题上，决不能妥协，因为关键之处一旦失守，可不是丢一张“脸”的数据那么简单了。这种让人细思极恐的压力，也正是业界进步的动力所在。

安富利安富利 AI 安全
OSRAM与LeddarTech签署汽车LiDAR和ADAS供应和商业协议

OSRAM的PERCEPT™ LiDAR平台 LeddarTech®和OSRAM宣布签署长期协议，由LeddarTech为OSRAM 的PERCEPT™ LiDAR平台中提供业界领先的LiDAR硬件和软件组件。魁北克市和德国慕尼黑, Jan. 21, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- 1-5级ADAS和AD传感技术全球领先企业LeddarTech®和汽车照明和激光系统全球领先企业OSRAM非常高兴地宣布，双方已签署一项长期协议。LeddarTech将为OSRAM的PERCEPT™ LiDAR平台提供业界领先的LiDAR硬件和软件组件。 PERCEPT LiDAR平台是首款柔性固态LiDAR平台，以产业化和汽车行业资质要求为设计关注点。OSRAM作为二级供应商的角色十分明确，其目标是为原始设备制造商、一级供应商和系统集成商提供一个可根据特定应用进行调整的中远程平台。此项合作的目标是为行业提供首款汽车级ADAS，并最终以大众市场价格提供完全自动驾驶系统。 “2017年初， OSRAM认识到LeddarTech基于独特软件和硬件组件的LiDAR技术方法具有良好的发展前景，因此投资了7000万美元成为主要股东，”OSRAM Licht AG首席执行官Olaf Berlien博士表示。“自那以后，我们又承诺追加超过7000万美元用于LiDAR产品开发，使得OSRAM能够为一级供应商和原始设备制造商提供满足其大规模部署成本和性能要求的LiDAR解决方案。” OSRAM的PERCEPT LiDAR集成了LeddarTech的LeddarEngine™技术。这种技术由一系列满足ISO26262标准的高度集成片上系统和相关激光雷达测量软件组成，可大大降低系统成本并缩短开发时间。PERCEPT LiDAR平台与OSRAM的激光产品、光学模块设计和产业化专业知识相结合，是目前用途最广、性能最强的LiDAR，其成本水平使集成LiDAR的ADAS系统批量部署成为可能。 OSRAM和LeddarTech还将合作提供感知软件解决方案，利用PERCEPT LiDAR提供增强型3D环境模型。这些解决方案将以LeddarTech的感知技术为基础，包括原始数据传感器融合。通过融合具有成本效益的LiDAR、摄像头和雷达，并采取较低的整体系统计算能力，该技术还可提供增强的成本效益型ADAS系统。 “OSRAM是世界上最受推崇和迄今为止规模最大的照明汽车供应商之一，获得他们的合作承诺令LeddarTech深感荣幸。OSRAM利用PERCEPT LiDAR平台向所有主要OEM进行销售的实力将给汽车行业带来改变并使ADAS系统的大规模部署成为可能，从而实现安全性大幅增强且显著提升的用户体验，” LeddarTech首席执行官Charles Boulanger先生表示， “OSRAM是最受推崇的汽车光学系统供应商之一，并将成为汽车LiDAR解决方案的一家领先供应商。” Boulanger先生继续说道：“LeddarTech在LiDAR、传感器融合和感知技术方面的专业知识，加上OSRAM的产业化能力及在提供高度可靠和高质量汽车模块方面的往绩，必将打造出行业成功合作的典范。” Boulanger先生总结道，在LeddarTech等技术供应商的支持下，他相信一级汽车系统供应商将在LiDAR传感系统市场中占据主导地位，正如在雷达和其他传感平台领域一样。关于OSRAM OSRAM总部位于慕尼黑，是一家全球领先的高科技企业，拥有超过110年的历史。该公司主要专注于半导体技术，其产品广泛用于从虚拟现实到自动驾驶、从智能手机到建筑和城市智能联网照明解决方案的各种应用。OSRAM利用光的无限可能来提升个人和社区生活质量。OSRAM的创新不仅让世界各地的人们获得更加清晰的视野，还让人们能够更好地交流、出行、工作和生活。截至2020财年末（9月30日），OSRAM在全球拥有大约2.1万名员工，持续经营所得收入约30亿欧元。该公司在法兰克福和慕尼黑证券交易所上市（ISIN: DE000LED4000；WKN：LED 400；交易代码：OSR）。更多信息请访问 www.osram.com 。关于LeddarTech LeddarTech是自动驾驶车辆和高级驾驶辅助系统环境感应平台领域的领先企业。LeddarTech成立于2007年，帮助客户解决汽车和出行细分市场整个价值链上的关键感应和感知挑战，现已发展成为一家综合性的端到端环境感应公司。凭借其LeddarVision™传感器融合和感知平台及其基于LeddarEngine™的面向汽车级固态LiDAR的高性价比、可扩展和多功能LiDAR开发解决方案，LeddarTech让1-2级汽车系统集成商能够开发针对1至5级自动驾驶的全堆栈传感解决方案。这些解决方案积极部署在自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车、智能城市/工厂和机器人出租车应用中。公司为尖端汽车和出行遥感应用提供了多项创新，拥有超过95项专利技术（已授予或申请中），提升了ADAS及自动驾驶性能。要获知有关LeddarTech的更多信息，请访问www.leddartech.com，或通过LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube关注。联系人：Daniel Aitken，LeddarTech Inc.全球营销、传播与产品管理副总裁电话：+ 1-418-653-9000 分机：232daniel.aitken@leddartech.com Leddar、LeddarTech、LeddarEngine、LeddarVision、LeddarSP、LeddarCore、VAYADrive、VayaVision和相关徽标是LeddarTech Inc及其子公司的商标或注册商标。所有其他品牌、产品名称和标志都是或可能是商标或注册商标，用于标示各自所有者的产品或服务。本通告随附图片请见 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d8beb2b1-0c48-446f-8126-192e9a3cba2a/zh-Hans

航空航天资讯
PureCircle与Almendra的美国专利诉讼案结案

芝加哥, Jan. 21, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- PureCircle与Almendra在有关Almendra的Steviarome®产品及其使用的美国专利纠纷案中达成友好和解。截至2020年12月31日，PureCircle和Almendra自愿就该诉讼案达成和解，所有索赔和反索赔就此取消。作为和解协议的一部分，Almendra与PureCircle签署了许可协议，使Almendra可以继续在全球范围内销售其Steviarome®调味料。该协议的所有其他条款仍然保密。相关咨询： Jackson Pillow，PureCircle传播经理电子邮箱：Jackson.Pillow@purecircle.com 电话：+1 (630) 256 8394 Kimberly Hunter，Almendra首席财务官电子邮箱： Kimberly.H@almendra.com电话：+1 (708) 926-5403 关于PureCircle PureCircle是全球饮料和食品行业中美味甜菊甜味剂和风味改良剂的领先生产商和创新者。PureCircle将实现先进研发与从农场到质量高、风味佳的创新甜菊成分垂直领域全面一体化相结合。该公司与种植其专有甜菊品种的农户以及寻求使用植物性非转基因成分改善其低热量和无热量配方的食品和饮料公司合作。若需了解更多信息，请访问www.purecircle.com。关于Almendra Almendra是一家私有天然甜味剂和调味料公司，致力于满足食品和饮料行业对天然、“清洁标签”解决方案的需求。该公司的团队合作、创新、知识产权和专有技术使其能够开发行业领先的甜味解决方案，并提供具有可调节特性的调味品，解决低糖食品和饮料复杂的口味挑战。 Almendra总部位于新加坡，其产品在泰国制造，面向全球客户销售。有关Almendra的更多信息，请访问www.almendra.com

航空航天资讯
节能环保！英威腾Goodrive300-29变频器为塔式抽油机提供可靠驱动

塔式抽油机，也叫做往复式抽油机，是近几年来迅速发展的一种节能、高效的新型机械采油设备。目前油井上普遍使用的异步电机驱动的游梁式抽油机，存在系统冗余、电机效率不高、功率因数低等缺陷。因此，在节能减排要求越来越高的情况下，寻找更环保、更节能的驱动装置成为了重中之重。根据这一现状，英威腾推出Goodrive300-29四象限能量回馈型变频器+编码器闭环矢量控制与永磁同步电机一起构成的直驱式抽油机驱动系统，通过该系统，可以实现塔式抽油机运行速度更稳定，低速出力扭矩好，自动定位往复运动，上下行程控制更准确。塔式抽油机负载分析塔式抽油机所带负载为恒转矩性质，启动时需要超过额定转矩值的转矩。工作状态与电梯工作工况比较接近，分上升和下降两个过程，支持悬停，对变频器转矩控制特性要求较高，由于永磁同步电机特性决定，在塔式抽油机配重不平衡时会出现能量回馈，因此需要通过反馈装置反送给电网或者消耗在制动电阻上，以防止母线电压过冲，采用英威腾Goodrive300-29四象限能量回馈型变频器可以使由于机械原因导致永磁同步电机产生的电能超过母线电压范围时回馈到电网，实现节能绿式运行，取消了制动电阻，降低能耗制动电阻高温风险。英威腾塔式抽油机控制方案英威腾Goodrive300-29四象限能量回馈型变频器应用方案电气系统示意图方案的应用优势包括： 1. 支持物联网或手机APP操作接口； 2. 变频器集成塔式抽油机专用工艺控制逻辑，内置换向及保护逻辑； 3. 运行自动搜索原点； 4. 支持自动往复运动及间抽功能； 5. 自动检测皮带打滑并修正累积偏差； 6. 冲程及冲次灵活可调； 7. 灵活手动修井操控模式，支持悬停； 8. 简化安全保护措施，具备断绳、打滑、卡井等机械故障报警功能； 9. 节能、取消制动电阻，降低能耗制动电阻高温风险。实际案例验证，英威腾Goodrive300-29四象限能量回馈型变频器+编码器闭环矢量控制与永磁同步电机一起构成的直驱式抽油机驱动系统的方案，很好的满足了塔式抽油机的工作需求，无论在加减速时间、力矩、转矩动态响应速度、运行电流、电机噪声、稳速精度等方面均有出色表现。该系统相对于使用交流异步电机作为驱动装置，降低了抽油机系统的工作损耗，提升了抽油的工作效率。

英威腾变频器抽油机英威腾
Taconic Biosciences扩展免疫肿瘤学动物模型产品组合

现可提供B6背景关键型Jh同基因肿瘤模型宿主纽约州伦瑟勒, Jan. 19, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- 药物研发用途动物模型解决方案全球领先提供商Taconic Biosciences宣布扩展其免疫肿瘤产品组合。免疫肿瘤学利用人体自身的免疫系统有效治疗某些类型的癌症，因此是一个位居前沿的研究重点领域。同系肿瘤动物模型在其中挥着关键作用，因为这种模型使用具有合格免疫系统的标准近交系小鼠，而这是评估免疫调节疗法的必要条件。这些模型移植了相同品系背景小鼠生成的肿瘤；肿瘤和宿主之间的这种遗传相似性使宿主不会对肿瘤产生排斥。使用同基因模型的一项考虑是：某些候选药物可能会引起人类中未发现的不良免疫应答。标准小鼠可能产生抗药物抗体（ADA），这可能中和治疗作用甚至触发过敏反应。这可能造成研究人员无法在临床前研究中确定治疗效果。 Taconic的Jh小鼠不具备B细胞但保留了其他类型的免疫细胞，例如对于免疫疗法评估非常重要的T细胞，因此得到广泛应用以解决这一问题。Jh小鼠不能产生ADA，所以对治疗或过敏反应的风险没有中和作用或药代动力学影响。Taconic之前仅提供BALB/c背景的Jh小鼠，因此仅适用于部分同基因肿瘤研究。新增的C57BL/6背景Jh小鼠扩展了应用范围，以满足大多数研究需要。 “Taconic致力于生产关键型免疫肿瘤学小鼠模型并努力促进这些模型的获取以用于药物研发，” Taconic商业模型副总裁Michael Seiler博士表示， “Jh小鼠可在全球范围内提供给非营利和营利性研究机构，包括合同研究组织。” C57BL/6和BALB/c 这两类Jh小鼠队列均可提供即时递送。 Jh模型只是Taconic免疫肿瘤学产品组合的一部分，该组合包括基于免疫缺陷CIEA NOG mouse®的人源化小鼠，以及定制模型生成和种群管理解决方案。要了解有关Jh小鼠的更多信息，请通过以下方式联系Taconic：美国电话：1-888-TACONIC (888-822-6642)；欧洲电话：+45 70 23 04 05；或发送电子邮件至info@taconic.com。关于Taconic Biosciences, Inc. Taconic Biosciences是基因工程啮齿动物模型及服务领域一家获得全面许可的全球领先机构。Taconic成立于1952年。公司提供最佳的动物解决方案，让客户能够在全球范围内获取、定制生产、培育、预处理、测试和分发重要的研究模型。Taconic是基因工程小鼠和大鼠模型、微生物群系、免疫肿瘤学小鼠模型以及综合模型设计和育种服务领域的专门机构，在美国和欧洲运营三所育种服务实验室和六处育种设施，在亚洲拥有长期经销商，并拥有全球范围的运送能力，可以为世界上几乎任何地方提供动物模型。媒体联系人： Kelly Owen Grover营销传播总监518-478-6095kelly.grover@taconic.com

航空航天资讯
纽瑞芯科技选择 LitePoint IQgig-UWB™ 平台确保超宽带 (UWB) 产品的性能

纽瑞芯科技借助 LitePoint 的 IQgig-UWB™平台进行UWB片上系统（SoC）系列性能验证加利福尼亚州圣何塞, Jan. 19, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- 无线测试解决方案的领先提供商 LitePoint 今日宣布，超宽带 (UWB) 芯片解决方案提供商纽瑞芯科技(NRT) 已基于 LitePoint IQgig-UWB™ 完成标准化，用于其 UWB 片上系统 (SoC) 系列的设计验证。 UWB 提供测距/定位功能，这些功能有望应用于所有移动设备和智能家居。UWB 的高精度安全测距功能可用于确定对等设备之间的距离，最高测距范围可达 200 米，精度达到厘米级。这一无线技术特别适合需要精确定位的一系列应用，例如安全免提访问控制、实时室内定位或针对智能家居、智能工厂、运输或医疗保健领域中基于位置的服务。纽瑞芯科技联合创始人兼首席执行官陈振骐博士表示：“LitePoint 团队对 UWB 拥有深入的了解，而且具备先进的测试技术，能够帮助我们开发高质量的 UWB 芯片和系统解决方案。结合纽瑞芯在 UWB 定位和通信技术方面的深厚专业知识，我相信这次合作将有效提升主要 UWB 设备之间的互操作性，并为利用高质量 UWB 设备提供无缝用户体验铺平道路。” LitePoint 产品营销总监 Adam Smith 表示：“纽瑞芯在 UWB 开发方面一直走在业界前沿，他们的芯片系列能够为各种各样的应用提供支持。LitePoint 的 IQgig-UWB 提供超精确的智能测距/定位和安全通信服务，能够助力纽瑞芯开发新一代 UWB 设备。” 技术细节纽瑞芯科技的 Ursa Major (UMAJ) UWB SoC 系列提供厘米级的精确测距/定位以及无线通信功能。UMAJ SoC拥有高度集成的外形和极低的功耗，非常适合将 UWB 技术应用于 5G 智能手机。UMAJ系列产品还可以覆盖IoT设备，智能汽车，工业互联网等多种应用领域。 LitePoint 的 IQgig-UWB 测试平台是首个通过 UWB 技术来校准和验证设备的全集成式测试解决方案。这套测试平台可对采用 UWB 技术（包括 IEEE 802.15.4z）的设备执行完整的物理层测试和校准。此系统采用精确的触发和响应机制，可实现皮秒级精度的飞行时间 (ToF) 测量，并且支持单发带宽超过 1 GHz 的各类发送器和接收器测试以及低于 -100 dBm 的接收器灵敏度测试。 LitePoint 和纽瑞芯科技均为 FiRa 联盟的成员，FiRa 是一个以成员为导向的组织，专注于 UWB 技术的安全精细测距和定位功能。有关 LitePoint 的 IQgig-UWB 测试系统的更多信息，请访问 https://www.litepoint.com/products/iqgig-uwb/。关于纽瑞芯科技纽瑞芯科技是5G技术的领先者，公司团队由在集成电路和通信系统领域具有丰富产品研发经验的行业专家和富有激情的年轻新锐组成，包括一位IEEE会士首席科学家，3位国家级技术专家，9名海内外知名院校博士等高层次科技人才。纽瑞芯科技总部位于中国深圳，同时在北京等地设有研发中心。公司专注于无线通信系统芯片的核心技术研发及产业化，立足中国本土，服务全球市场，致力于引领下一代无线通信技术和定位系统发展。纽瑞芯科技利用专有的超宽带（UWB）技术设计全空间精确测距和定位SoC，实现UMAJ全系列UWB芯片产品。。公司还提供全套高性能IC产品，包括5G终端智能天线调谐芯片，5G小基站收发机芯片，和5G物联网芯片等。纽瑞芯科技主要为以下行业的客户提供量身定制的SoC解决方案，包括智能终端、物联网、智能家居、AR/VR设备、通信基站以及汽车电子等。。如需了解有关纽瑞芯科技的更多信息，请访问http://www.newradiotech.com/ 。关于LitePoint LitePoint为全球最具创新力的无线设备制造商提供无线测试解决方案和服务，帮助他们确保其产品能够满足当今高标准的消费者需求。 LitePoint是无线测试领域的领先创新企业，其产品开箱即用，可用于测试全球范围内最广泛使用的无线芯片组。 LitePoint与智能手机、平板电脑、个人电脑、无线接入点和芯片组的领先制造商合作。 LitePoint也在新兴互联设备（物联网）测试领域处于前沿。 LitePoint总部位于加利福尼亚州硅谷，并在全球设有办事处，是测试和工业应用自动化设备领先供应商泰瑞达 (Teradyne)（纳斯达克股票代码：TER）的全资子公司。泰瑞达 2019 年营收为 23 亿美元，其目前在全球范围内拥有 5,500 名员工。如需了解更多信息，请访问 teradyne.com。 Teradyne® 是泰瑞达公司在美国和其他国家/地区的注册商标。 CONTACT:Andy BlanchardCorporate CommunicationsTeradyne, Inc.1 (978) 370-2425investorrelations@teradyne.com

航空航天资讯
Amlan International任命周皓Harold Zhou 担任中国区域运营总监

Harold Zhou Harold Zhou, Regional Operations Director for China, Amlan International. 芝加哥, Jan. 20, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Amlan International 是一家全球领先的矿物基饲料添加剂公司，致力于改善家禽和牲畜的肠道健康与饲养效率，最近该公司任命周皓Harold ZHOU 担任中国区域运营总监。周皓常驻 Amlan 在中国深圳的销售办事处。在此职位中，周皓将致力于进一步扩大 Amlan 在中国的业务范围，同时制定实现长期客户价值和盈利能力的计划。他将协助实现 Amlan 的使命：将天然饲料添加剂解决方案带给中国市场内的养殖商和分销商。 “Harold 擅长建立牢固的客户关系和成功实施业务战略，他所拥有的经验将助力 Amlan 进一步提升销售业绩，同时在中国提供更完善的客户服务，”Amlan International 公司的全球销售副总裁 Fred Kao 如此说道。“Harold 与 Amlan 共同肩负着为养殖商提供创新动物蛋白质解决方案和卓越客户服务的使命。我们很高兴他能成为团队的一员。” 周皓拥有丰富的行业经验，从担任兽医帮助客户诊断和治疗牲畜疾病，再到就职技术服务和销售岗位，期间他开展了许多营销活动并与多家动物健康公司建立了重要的客户关系。周皓最近一份职务是在一家著名的全球谱系肉鸡育种公司担任中国销售总监，期间他制定了全国范围的销售战略，同时领导销售和技术团队为该地区的主要客户提供服务。此前，他在其他知名的动物保健公司担任销售和技术服务职务，制定销售战略并主持国家范围内的新动物保健产品推介。周皓毕业于四川农业大学，获得兽医学学士学位和临床兽医学硕士学位。 “Amlan 以其丰富的专业知识利用独家的专利矿物基技术，借此引领天然矿物基饲料添加剂解决方案的制定和推出，这些解决方案可增强动物健康和提升饲养效率，同时改善动物蛋白质的质量，”美国 Oil-Dri 公司总裁兼首席执行官 Dan Jaffee 如此说道。Jaffee 还曾担任 Amlan International 的总裁兼总经理。“我们很高兴 Harold 能够与中国的主要客户和分销商进一步建立合作关系，以帮助他们切实提高生产运营的成果。” 公司信息 Amlan International 为家禽和牲畜养殖商提供矿物基饲料添加剂。Amlan 是美国 Oil-Dri 公司旗下的一家动物健康企业，Oil-Dri 是吸附剂矿物的全球领先制造商和销售商。Oil-Dri 利用 80 多年的矿物学专业知识来选择性地开采独有的矿物，对其进行加工以去除流体中的杂质，包括食用油的加工和喷气燃料的纯化。美国 Oil-Dri 公司以 "Amlan International" 的名义开展业务，已在纽约证券交易所公开上市 (NYSE: ODC)。Amlan International 在全球范围内销售饲料添加剂。产品可用性可能因国家/地区而异，相关声明并不构成医疗声明，并且可能会根据政府要求而有所区别。 Reagan Culbertson媒体联系人press@amlan.com A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a76b4837-0367-42e8-8922-a64df782e4aa

航空航天资讯
节省空间和成本：儒卓力提供英飞凌电机系统IC系列

腾出更多PCB空间：TLE956x系列IC产品集成了半桥驱动器、电源和通信接口，显着地减少了所需的PCB空间和组件总数，并优化了DC电机控制应用的系统成本。英飞凌IC系列专注于汽车工业中的直流电动机控制应用，例如座椅控制模块、电动门、天窗模块和安全带预紧器。儒卓力在电子商务平台提供这系列(BL)DC电机系统IC。 TLE956x系列具有一个输出电流为250 mA / 5V的低压降稳压器，通信接口包含一个符合ISO 11898-2：2016标准并且最高速率达到5 Mbit/s的CAN FD收发器，包括部分联网选项和LIN收发器。这款产品还具有多达四个高边开关(典型值7Ω)、五个唤醒输入、六个PWM输入和监控功能，非常完善。英飞凌电机系统IC采用专利的自适应MOSFET栅极控制概念，可降低开关损耗并通过SPI进行EMC调整，包括与死区时间和开/关延迟无关的压摆率调节。板载测量功能和外部MOSFET开关时间的自适应功能可以补偿对比EMC功率的损耗。这样就可以适应MOSFET批次间的变化，从而减少了生产线末端校准的工作量。由于采用了集成方法，这款IC系列还可节省多达50%的PCB空间。它们只有7 mm x 7 mm占位面积，既节省空间又能提供强大性能。如要了解有关英飞凌TLE956x系列的更多信息并直接订购，请访问儒卓力电子商务平台。

儒卓力英飞凌儒卓力 IC
Phoenix Software International®扩展IBM® z/OS® JES3源代码授权协议

新衍生产品将为JES3plus®、JES3和JES2增加新功能加利福尼亚州埃尔塞贡多, Dec. 12, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- Phoenix Software International, Inc.今天宣布扩展与IBM关于IBM z/OS® JES3的源代码授权协议。作为协议的一部分，Phoenix Software International计划在其最初的JES3源代码授权基础上，为批量数据传输添加更多组件。这使Phoenix Software International能够将一系列新产品推向市场，包括衍生产品批量数据传输（BDT）组件、针对JES2、JES3和JES3plus®环境的File-to-File，以及针对JES3和JES3plus环境的系统网络架构（SNA）网络作业条目（NJE），计划于2021年推出。 BDT File-to-File元件允许一个z/OS系统的用户在传统SNA网络或使用企业扩展器（EE）技术通过IP基础设施转入的网络上，与另一个z/OS系统之间进行MVS顺序和分区数据集的复制或转移。File-to-File支持复制/移动操作的结构化时间表，并可与任何z/O系统配合使用，无论使用哪种JES。BDT SNA/NEB元件允许使用JES3或JES3plus的z/OS系统在相同的基于SNA的网络上转移作业和作业输出。作为Phoenix Software的首款JES3衍生产品，JES3plus® V1R0于今年早些时候推出，为希望保留使用JES3功能的z/OS客户提供了一种解决方案。目前正在进行功能增强的实地测试，预计将在2021年第一季度向客户提供。要阅读完整报道，请查看Phoenix Software International博客帖子： https://phoenixsoftware.com/article.php?20201210 有关JES3plus的更多信息，请见https://phoenixsoftware.com/jes3plus.htm。关于Phoenix Software International Phoenix Software International, Inc.（www.phoenixsoftware.com）是一家系统软件开发公司，为全球各地的企业提供先进的软件应用。该公司针对现代商业挑战提供范围广泛的解决方案。媒体联系：(310) 338-0400news@phoenixsoftware.com

技术干货新闻
更新 - dSPACE和LeddarTech联手提供关键工具，以部署ADAS和AD系统

dSpace和LeddarTech dSPACE和LeddarTech正在共同推动针对高级驾驶辅助系统（ADAS）和自动驾驶（AD）的lidar技术发展。德国帕德伯恩和加拿大魁北克, Dec. 12, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- 世界领先的模拟和验证解决方案提供商之一dSPACE与1到5级ADAS和AD感应技术领先企业LeddarTech®建立合作，以共同推动高级驾驶辅助系统（ADAS）和自动驾驶（AD）LiDAR技术的发展。这项密切合作将带来高精度模拟工具和模型，支持并显著加快基于LeddarEngine™的优化定制LiDAR传感器和相关ADAS及AD系统的开发和验证。这些工具让客户能够模拟他们自己的基于LeddarEngine的LiDAR传感器设计，而不是进行第三方黑盒LiDAR集成。具体而言，模拟可帮助设计人员有效探索各种LiDAR传感器架构和组件，以开发他们自己的最佳LiDAR设计，并在特定应用的用例中验证由此产生的性能。这种验证包含对LiDAR和车辆环境的物理精确模拟，包括运动中的物体（如车辆、行人）、道路和其他静态物体（如交通标志、路缘)。 “用于模拟和再处理的正确测试策略、正确模型和即用型接口是关键的构建块，”dSPACE产品经理Christopher Wiegand博士表示。“与固态汽车LiDAR和传感解决方案行业领先企业的这一合作使我们的客户能够准确而快速地对基于LiDAR的应用执行验证任务。没有可靠的模拟，自动驾驶系统（SAE3-5级）就无法实现。” “dSpace和LeddarTech的合作将产生增强的模拟工具，极大地简化和加速优化LiDAR的开发。”LeddarTech战略合作和企业发展副总裁Michael Poulin表示。“我们非常高兴地欢迎dSpace成为Leddar生态系统的新成员，支持在经济高效且安全的ADAS和AD系统中大规模部署汽车LiDAR。” 关于dSPACE dSPACE是开发互联、自动、电力驱动型动汽车的领先解决方案提供商。特别是，早在新车型获准上路行驶之前，汽车制造商及其供应商使用本公司的各种端对端解决方案测试其新车辆的软件和硬件组件。dSPACE不仅仅是车辆开发领域的首选开发合作伙伴。工程设计人员也依赖我们在航空航天和工业自动化方面的dSPACE专有技术。我们的服务组合涵盖从模拟和验证端到端解决方案到工程和咨询服务以及培训和支持的各个方面。dSPACE在全球拥有约1800名员工，总部位于德国帕德伯恩，在德国设有三个项目中心，并通过美国、英国、法国、日本、中国和克罗地亚的dSPACE地区公司为客户提供服务。关于LeddarTech LeddarTech是自动驾驶车辆和高级驾驶辅助系统环境感应平台领域的领先企业。LeddarTech成立于2007年，现已发展成为一家综合性端到端环境感应公司，帮助客户解决汽车和出行细分市场整个价值链上的关键感应和感知挑战。凭借其LeddarVision™传感器融合和感知平台及其基于LeddarEngine™的面向汽车级固态LiDAR的高性价比、可扩展和多功能LiDAR开发解决方案，LeddarTech让1-2级汽车系统集成商能够开发针对1至5级自动驾驶的全堆栈传感解决方案。这些解决方案积极部署在自动驾驶班车、卡车、巴士、货运车、智能城市/工厂和机器人出租车应用中。公司为尖端汽车和出行遥感应用提供了多项创新，拥有超过95项提升ADAS及自动驾驶性能的专利技术（已授予或申请中）。关于LeddarTech的更多信息请见www.leddartech.com或LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube平台。联系人： LeddarTech Inc.传播与产品管理部全球营销副总裁Daniel Aitken 电话：+ 1-418-653-9000 分机：232 daniel.aitken@leddartech.com Contact:dSPACE GmbHdSPACE GmbHBernd Schäfers-MaiwaldUlrich NolteVice President Corporate CommunicationsSenior Communications ManagerRathenaustraße 26Rathenaustraße 2633102 Paderborn33102 PaderbornTel: +49 5251 1638-714Tel.: +49 5251 1638-941Fax: +49 5251 16198-714Fax: +49 5251 16198-1448E-mail: bschaefers-maiwald@dspace.deE-mail: unolte@dspace.de, press@dspace.de 本通告随附图片可通过以下网站获取 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6e95e1bf-b301-4b74-aea5-ea32de5a39ae/zh-Hans

技术干货新闻
Monopar和NorthStar宣布选定uPRIT候选药物作为重症新冠肺炎潜在治疗药物

伊利诺伊州威尔梅特和威斯康星州贝洛伊特, Dec. 10, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- 合作开发尿激酶型纤溶酶原激活物受体放射免疫疗法（uPRIT）用于重症新冠肺炎患者潜在治疗的Monopar Therapeutics Inc.（Nasdaq: MNPR）和NorthStar Medical Radioisotopes, LLC今天宣布选定uPRIT临床候选药物。Monopar和NorthStar与IsoTherapeutics Group LLC合作生成一组uPRIT向导化合物，然后由Aragen Bioscience Inc.进行筛选，确定出了一种uPRIT临床候选药物和数个备用候选药物。 uPRIT是Monopar专有的人源化尿激酶纤溶酶原激活剂受体（uPAR）靶向抗体MNPR-101的类似物，已经过修饰以实现治疗性放射性同位素附着。uPRIT以很高的亲和力与uPAR结合，并被认为可以选择性识别表达该靶点的异常激活促炎性免疫细胞，并可能会调控导致严重新冠肺炎患者呼吸衰竭和不良预后的细胞因子风暴。在最近发表的几项研究中，作为重症新冠肺炎潜在的预后生物标记物，活化型的uPAR血液循环可溶形式（suPAR）得到了越来越多的关注。Rovina等人2020年的文章表明，入院时suPAR水平较高的患者发展为重度呼吸系统衰竭的可能性要高出17倍 (p= 0.000000012) 。Arnold等人2020年的文章表明，在所有接受考查的生物标志物中，suPAR在预测结局方面（如转入重症监护室和死亡）表现最佳；Eugen-Olsen等人2020年的文章表明，新冠肺炎患者suPAR水平较低预示轻症结局。使用uPRIT的目的是结合并迅速消除异常激活的免疫细胞，从而迅速关闭细胞因子风暴。如果uPRIT在这种情况下有效，则也可能有效治疗以快速和重度全身性炎症反应为特征的其他疾病，包括某些肺炎和败血症。具有最显著uPAR结合特征的uPRIT获选进入试验性新药研究。“选择uPRIT候选药物使我们能够开始临床前研究，并使我们距离进行人体临床试验更近一步。”Monopar首席科学官MAndrew Mazar博士说到， “即使在有新冠肺炎疫苗的情况下，对于没有接种疫苗者或疫苗无效的患者，以及因此感染重症新冠肺炎者而言，仍将需要治疗方案。长期来看，成功抗击新冠肺炎将需要采取预防和治疗双管齐下。” “我们uPRIT项目的这一迅速进展凸显了Monopar、NorthStar和我们合作伙伴的创新和协作努力，” NorthStar高级副总裁兼首席科学官James Harvey博士评论道， “在短期内选择出高度特异性的重症新冠肺炎潜在治疗候选药物是一项巨大的成就。” 关于Monopar Therapeutics Inc.Monopar Therapeutics是一家临床阶段生物制药公司，主要专注于开发延长癌症患者寿命或提高其生活质量的专有疗法。 Monopar处于不同研发阶段的产品包括：用于预防口咽癌症患者因化疗引起严重口腔黏膜炎的Validive®；用于治疗晚期软组织肉瘤的camsirubicin；以及用在晚期癌症和重症新冠肺炎的后期临床前抗体MNPR-101。如需获取更多信息，请访问：www.monopartx.com。请在LinkedIn和Twitter上关注Monopar。关于NorthStar Medical Radioisotopes, LLCNorthStar Medical Radioisotopes是生产和分销医学成像和治疗用途放射性同位素的全球性创新企业。NorthStar公司致力于为美国提供可靠且环保的放射性同位素供应解决方案，以满足患者需求，并推进临床研究。该公司的首款产品是RadioGenix®系统（锝99m发生器）；这是一项创新性的灵活平台技术，最早在2018年2月获得美国食品药品管理局批准。如需获取更多信息，请访问：www.northstarnm.com。前瞻性声明本新闻稿所载关于非历史事实事项的声明属于1995年《私人证券诉讼改革法案》中所述的“前瞻性声明”。“可能”、“将会”、“能够”、“将要”、“应该”、“预料”、“计划”、“预期”、“意在”、“相信”、“估计”、“预示”、“预测”、“潜在”、“继续”、“目标”和类似表达旨在标示前瞻性声明，但并非所有前瞻性声明都包含这些标示词。这些前瞻性声明的示例包括关于以下内容的陈述：选择的MNPR-101衍生uPRIT调控导致重症新冠肺炎患者呼吸衰竭和不良预后的细胞因子风暴的能力；已发表研究中的生物标志物是否可在uPRIT临床前和临床研究中重复；uPRIT有效治疗以快速和重度全身性炎症反应为特征的其他疾病的能力（包括某些肺炎和败血症）；以及uPRIT是否会在临床前研究中获得成功，或者是否推进到重症新冠肺炎患者中进行的临床试验。前瞻性声明所涉及的风险和不确定因素包括但不限于：到目前为止缺乏任何关于MNPR-101的临床工作；完成临床前和临床开发以及潜在商业化所需的额外资本；uPRIT无法杀死异常激活且产生细胞因子的免疫细胞；uPRIT无法使用uPAR进入这些细胞并释放细胞毒性的有效载荷杀死这些细胞并同时保存正常组织；不能确保这种放射性同位素可以批量生产并扩大规模以满足潜在需求；疫苗得到广泛使用或治疗方法一旦被批准上市并可供商业化生产时无法确定需求水平；以及关于研究、开发、监管批准和治疗方法商业化等各种重大的综合风险和不确定性。实际结果可能与此类前瞻性声明中明示或暗示的结果存在重大差异。在Monopar向证券交易委员会提交的文件中，针对各种风险提供了更全面的描述。本新闻稿中包含的所有前瞻性声明仅适用于截至声明发布之日的情形。Monopar和NorthStar没有义务根据声明发布后发生的事件或存在的情况对上述声明做出更新。本新闻稿中包含的任何前瞻性声明仅代表Monopar和NorthStar截至本文日期的观点，不应作为其后任何日期的观点依据。联系人：Monopar Therapeutics Inc.投资者关系：Kim R. Tsuchimoto首席财务官kimtsu@monopartx.com NorthStar Medical Radioisotopes, LLC投资者关系：Paul Estrem 高级副总裁兼首席财务官pestrem@northstarnm.com

技术干货新闻
云顶新耀公布Trodelvy™ (sacituzumab govitecan)用于治疗转移性乳腺癌的亚洲3期临床试验完成首例患者给药

中国上海, Dec. 09, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- 云顶新耀（HKEX 1952.HK），一家专注于创新药开发及商业化的生物制药公司，致力于满足中国（含香港、澳门以及台湾地区）及亚洲其他市场尚未满足的医疗需求，今天公布Trodelvy™ (sacituzumab govitecan)用于治疗转移性乳腺癌的亚洲3期临床试验完成首例患者给药，该研究用于评估该药在治疗激素受体阳性/人表皮生长因子受体2阴性（HR+/HER2-）转移性乳腺癌（mBC）与医生选择的治疗方案（TPC）的对比。 EVER-132-002是一项亚洲3期临床研究，旨在评估和比较sacituzumab govitecan与医生选择的治疗方案对接受过至少2种但不超过4种系统性化疗的HR+/HER2-转移性乳腺癌亚洲患者的安全性和有效性。此试验将在中国大陆、中国台湾和韩国招募330名HR+/HER2-的转移性乳腺癌患者。主要终点是由独立评审委员会根据RECIST v1.1（实体瘤疗效评价标准1.1）评价的无进展生存期（PFS）。云顶新耀肿瘤首席医学官时阳表示：“HR+/HER2-乳腺癌是最常见的乳腺癌亚型，占所有乳腺癌的60%以上。对初始标准化疗方案治疗失败的HR+/HER2-转移性乳腺癌女性患者而言，存在大量对新治疗选择的临床急需。最新临床数据表明sacituzumab govitecan在接受至少2次化疗方案失败的HR+/HER2−转移性乳腺癌患者有良好的临床应用前景。我们对启动本次3期临床试验感到振奋，并且坚信sacituzumab govitecan将成为HR+/HER2−转移性乳腺癌患者新的标准治疗。” 研发sacituzumab govitecan的Immunomedics公司(现为吉利德科学公司的一部分)目前在为TROPiCS-02试验招募患者。这是一项开放、随机、多中心的3期临床研究，旨在对比sacituzumab govitecan与医生选择的治疗方案（TPC）相比，在治疗接受过至少2种但不超过4种既往化疗方案、转移性或局部复发且不可切除的HR+/HER2-转移性乳腺癌的疗效与安全性。有关Sacituzumab Govitecan Sacituzumab govitecan 是一款同类首创的抗体药物偶联物，靶点为TROP-2，其为在许多常见的上皮癌中有过度表达的膜抗原。Sacituzumab govitecan于2020年4月获得美国食品药品管理局的加速审批用于治疗接受过至少2线既往针对转移性疾病治疗的转移性三阴性乳腺癌患者。Immunomedics(现为吉利德科学公司的一部分)在2020年9月欧洲肿瘤内科学会(ESMO)年会发表的验证性3期临床试验（ASCENT）结果表明，在接受过既往治疗的转移性三阴性乳腺癌患者中，sacituzumab govitecan与标准单药化疗相比，可显著提升患者的无进展生存期和总生存期，其风险比分别为0.41和0.48。根据与Immunomedics签署的授权引进协议，云顶新耀拥有sacituzumab govitecan在大中华区、韩国和部分东南亚国家的研发、注册和商业化的权利。 2020年10月，sacituzumab govitecan被纳入到2020版《中国晚期乳腺癌规范诊疗指南》，该指南由国家肿瘤质控中心乳腺癌专家委员会、中国抗癌协会乳腺癌专业委员会、中国抗癌协会肿瘤药物临床研究专业委员会共同编撰。有关HR+/HER2-乳腺癌在中国，激素受体阳性/人表皮生长因子受体2阴性（HR+/HER2-）乳腺癌是最为常见的一种乳腺癌亚型，占所有乳腺癌病例的60%以上。这一亚型的进展与雌激素或孕激素相关，最开始可能对激素治疗敏感，但几乎所有的HR+/HER2- 转移性乳腺癌随着时间推移都会变得耐药。有关云顶新耀云顶新耀是一家专注于创新药开发及商业化的生物制药公司，致力于满足大中华区及亚洲其他市场尚未满足的医疗需求。云顶新耀的管理团队在国内外高质量临床开发、药政事务、化学制造与控制(CMC)、业务发展和运营方面拥有深厚的专长和丰富的经验。云顶新耀已打造了8款有潜力成为全球同类首创或者同类最佳的药物组合，其中大部分已经处于临床试验后期阶段。公司的治疗领域包括肿瘤、自体免疫性疾病、心肾疾病和感染性疾病。2019年4月，云顶新耀从Immunomedics公司获得Sacituzumab govitecan在大中华区、韩国和部分东南亚国家的开发和商业权益。欲知详细信息，请访问公司网站：www.everestmedicines.com. Everest Medicines美国及欧洲媒体Darcie RobinsonVice PresidentWestwicke PR(203) 919-7905darcie.robinson@icrinc.com 中国媒体Edmond LococoManaging DirectorICR Asia+86 (10) 6583-7510edmond.lococo@icrinc.com

技术干货新闻
dSPACE与LeddarTech合作推动自动驾驶汽车Lidar创新技术的发展

dSpace和LeddarTech dSPACE和LeddarTech正在共同推动针对高级驾驶辅助系统（ADAS）和自动驾驶（AD）的lidar技术发展。德国帕德伯恩和加拿大魁北克, Dec. 09, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- dSPACE与1-5级ADAS和AD传感技术领先企业LeddarTech®建立合作伙伴关系，共同推进用于自动驾驶的lidar技术发展。这项密切合作将使dSPACE和LeddarTech能够为lidar传感器提供高精度模拟模型和接口，使原始设备制造商（OEM）和供应商能够更快地将lidar创新技术集成到即时可用的解决方案中。这项合作将在早期开发阶段支持模拟解决方案中的新型LeddarTech激光传感器仿真。此外，dSPACE还将为测试和验证提供模拟模型，并为在整个开发过程中验证摄像头、lidar和雷达传感器提供传感器模拟环境，从而加速客户项目进程。 dSPACE模拟解决方案可实时产生点云以进行物体模拟。模拟模型有助于确定传感器在车辆上的最有效定位（最佳位置）以及传感器限制（边界情况）。LeddarTech可以将dSPACE的传感器模型无缝集成到其开发项目当中。 “用于模拟和再处理的正确测试策略、正确模型和即用型接口是关键的构建块，”dSPACE产品经理Christopher Wiegand博士表示。“这一合作将使我们的客户能够准确而快速地执行lidar应用的验证任务。没有可靠的模拟，自动驾驶系统（SAE3-5级）就无法实现。” “OTA仿真是lidar的一项关键创新。通过通用传感器接口集成LeddarTech的lidar产品和dSpace模拟软件，使双方都能够向潜在客户验证产品和服务，”LeddarTech战略合作伙伴关系和企业开发副总裁Michael Poulin说道。他还表示：“实现环境传感器材料特性和天气条件的验证对于模拟至关重要。LeddarTech和dSpace将针对雨水、雾、喷雾等特定传感器环境影响，共同（进一步）进行开发和建模。” 关于dSPACE dSPACE是开发互联、自动、电力驱动型动汽车的领先解决方案提供商。特别是，早在新车型获准上路行驶之前，汽车制造商及其供应商使用本公司的各种端对端解决方案测试其新车辆的软件和硬件组件。dSPACE不仅仅是车辆开发领域的首选开发合作伙伴。工程设计人员也依赖我们在航空航天和工业自动化方面的dSPACE专有技术。我们的服务组合涵盖从模拟和验证端到端解决方案到工程和咨询服务以及培训和支持的各个方面。dSPACE在全球拥有约1800名员工，总部位于德国帕德伯恩，在德国设有三个项目中心，并通过美国、英国、法国、日本、中国和克罗地亚的dSPACE地区公司为客户提供服务。关于LeddarTech LeddarTech是自动驾驶车辆和高级驾驶辅助系统环境感应平台领域的领先企业。LeddarTech成立于2007年，现已发展成为一家综合性端到端环境感应公司，帮助客户解决汽车和出行细分市场整个价值链上的关键感应和感知挑战。凭借其LeddarVision™传感器融合和感知平台，以及基于LeddarEngine™的面向汽车级固态LiDAR的高性价比、可扩展和多功能LiDAR开发解决方案，LeddarTech让1-2级汽车系统集成商能够开发1至5级全堆栈传感解决方案。此平台被广泛部署在自动班车、卡车、公交车、配送车、智能城市/工厂和机器人出租车应用中。公司为尖端汽车和出行遥感应用提供了多项创新，拥有超过95项提升ADAS及自动驾驶性能的专利技术（已授予或申请中）。关于LeddarTech的更多信息请见www.leddartech.com或LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube平台。联系方式： LeddarTech Inc.全球营销、传播与产品管理副总裁Daniel Aitken 电话：+ 1-418-653-9000 分机：232 daniel.aitken@leddartech.com 联系方式： dSPACE GmbHdSPACE GmbHBernd Schäfers-MaiwaldUlrich NolteVice President Corporate CommunicationSenior Communications ManagerRathenaustraße 26Rathenaustraße 2633102 Paderborn 33102 PaderbornTel: +49 5251 1638-714 Tel.: +49 5251 1638-941Fax: +49 5251 16198-714Fax: +49 5251 16198-1448E-mail: bschaefers-maiwald@dspace.deE-mail: unolte@dspace.de, press@dspace.de 本通告随附图片可通过以下网站获取https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6e95e1bf-b301-4b74-aea5-ea32de5a39ae/zh-Hans

技术干货新闻
AirTrunk开设新加坡和香港数据中心使亚太地区云服务一飞冲天

世界首个双超大规模高速数据中心启动，为亚洲的云客户提供服务新加坡和香港, Dec. 09, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- 世界第一的亚太地区超大规模数据中心专业企业AirTrunk今天在两个新地区的数据中心开业大吉：新加坡最大和最高效的独立数据中心AirTrunk SGP1和AirTrunk在香港的未来增长基础AirTrunk HKG1。在亚太地区开创独立的超大规模数据中心后，公司马不停蹄继续快速扩张。SGP1和HKG1加入了AirTrunk在澳大利亚（MEL1、SYD1和SYD2）和日本（正在建设中的TOK1）的其他超大规模数据中心之列。 AirTrunk创始人兼首席执行官Robin Khuda表示，今天的双数据中心开业标志着公司的一个重要里程碑。 “今天，我们在亚洲开设了首批数据中心，不仅是一个，而是两个超大规模的数据中心——这对于AirTrunk团队、我们的合作伙伴和客户来说都是一项巨大的成就。我们的香港和新加坡数据中心是在亚洲互连、安全和高效云服务的大本营。”他这样说到。新加坡和香港数据中心的总容量超过80兆瓦（MW），对于一些全球最大技术公司来说将是关键基础设施。这些数据中心展示了AirTrunk最先进数据中心的所有标志——规模、效率、可靠性和安全性。在新加坡洛阳，超过60 MW SGP1数据中心位于靠近樟宜北电缆登陆站1.5公顷的土地上，可实现强大的国际互连。可扩展的园区拥有超过2万平方米的数据厅面积，专为超大规模客户设计，支持他们在新加坡和整个东南亚的快速增长。园区今天开始运营，第一阶段为30 MW，随后不久将进行第二阶段的建设，以迎合强劲的客户需求。 AirTrunk的20兆瓦HKG1数据中心位于香港荃湾附近，地理位置优越，位于重要的国际互联枢纽。AirTrunk在创纪录的时间内将一座八层楼的工业建筑改造成世界一流的超大规模数据中心，以支持该地区云客户的增长。尽管新冠肺炎疫情带来了挑战，但SGP1和HKG1均迅速竣工。 “新冠疫情加速了亚太地区对超高速数据中心基础设施需求的增加。我们以创纪录的速度建造了超大规模设施，但同时又安全并符合最高质量标准，”Khuda表示。 SGP1的交付仅用了一年多的时间，在不到30周的时间内封顶，尽管有1000多名员工和超过160万小时的工作时间，但没有任何失时工伤。在这两个项目中，包括现场测试设施在内，都制定了严格的方案以保护工人免受新冠肺炎的风险，同时AirTrunk还与供应商合作，在受控环境中构建关键数据中心组件。这些设施可确保最高的运营标准，从而使客户对可靠性和安全性充满信心。这两个数据中心均旨在满足全球技术客户的严格安全要求（PCI DSS、ISO 27001、SOC2 Type 2），并将部署高级访问控制、威胁监测和检测系统。在政府和云客户都将可持续性作为首要考虑的时代，AirTrunk两个新的超大规模数据中心可提供强大的能效证书。 SGP1经过一系列创新设计，可提供1.25的高效PUE和最高的BCA绿标白金评级。这也是市场上土地使用效率最高的设施，每平方米提供的IT负载最高。HKG1也是香港效率最高的数据中心之一，PUE为1.35。 Khuda解释说，SGP1和HKG1等超大规模数据中心本身比为企业客户设计的传统托管设备效率更高：“向云端解决方案的转移降低了总的电力消耗和排放，为我们的客户提供了更节能的解决方案并减少了对环境的影响。” 今年早些时候，由麦格理亚洲基础设施基金二期（MAIF2，麦格理的基础设施和房地产管理基础设施基金）牵头并包括公共部门退休金投资委员会（PSP Investments）的财团收购了AirTrunk 的多数股份，提供了必要的资本和专业知识以进一步实现AirTrunk在整个亚太地区的扩张计划。本通告随附图片请见https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/42592d6b-02fa-4125-8e86-db525aecc076 CONTACT: 媒体联系人 Katya Ginsberg katya@bastioneffect.com +61 405 073 304 Ted Mitchell ted@bastioneffect.com +61 400 104 738

技术干货新闻

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页

发布文章

频道分类

频道分类

热门板块

十大热门

频道分类

热门分类

推荐课程

活动预告

论坛

相关标签

课程视频