联想集团董事长兼CEO杨元庆在LinkedIn发表针对5G的评论文章

8月4日，联想集团董事长兼CEO杨元庆在LinkedIn发表针对5G的评论文章，全文以英文形式呈现。

杨元庆认为，5G将成为能够将智能制造和其他革命性的工业物联网(IIoT)应用于生活的引擎。

杨元庆表示，联想和合作伙伴Verizon在本周一起创造了世界第一。第一家将移动用户连接到5G网络的制造商——使用摩托罗拉Moto Z3和Moto Mod技术以及Verizon的5G网络。

“这一里程碑事件不仅标志着我们公司长期以来在创新和技术上的领先地位，也标志着我们对客户的坚定承诺，随时帮他们准备好处理更多即将到来的可能性。”

以下是杨元庆发文翻译版：

回顾移动技术在我们现实生活世界中所推动的全面变革，是一件令人惊叹的事情。从1983年摩托罗拉DynaTAC上的第一个手机通话开始，手机几乎渗透到我们生活的每一个角落，而手机所依赖的移动网络也令越来越多的设备变得“智能”——从门铃到汽车。我们生活在一个高度互联的世界，未来创新的可能性实际上是无穷无尽的。

在我们反思过去35年移动互联网如何改变世界的同时，我们本周的发布会也是一个重要里程碑，因为联想和我们的合作伙伴Verizon一起创造了世界第一。

第一家将移动用户连接到5G网络的制造商——使用摩托罗拉Moto Z3和Moto Mod技术以及Verizon的5G网络。这一里程碑事件不仅标志着我们公司长期以来在创新和技术上的领先地位，也标志着我们对客户的坚定承诺，随时帮他们准备好处理更多即将来临的可能性。

但智能手机只是5G机遇的一部分。据估计，现在物联网设备的连接量已经超过人类的数量。

虽然物联网的爆炸式发展意味着设备正在发生转变并变得“更智能”，但为它们提供动力的技术也是如此。实际上，5G将是唯一能够支持的标准，满足我们在设备数量及其使用方式上不断增长的需求——视频消耗的增长、更复杂的应用程序和增强/虚拟现实。此外，5G将成为能够将智能制造和其他革命性的工业物联网(IIoT)应用于生活的引擎。

随着消费习惯的改变和物联网的普及，真正的英雄是网络。为更多的手机提供高速/低延迟传输的保障;压缩和流视频，以及更有效地处理复杂的消费和工业应用，基础设施需要动态和灵活。我们比大多数人更了解动态基础设施的含义，因为它是我们数据中心业务的核心。我们正在与世界各地的主要电信运营商合作，包括全球最大的移动通信公司中国移动(China Mobile)。我们正在与他们合作，通过落实虚拟软件，将5G网络基础设施推向中国市场。

本周的发布会为未来的想象空间奠定了基础。我很自豪地看到，联想在5G未来的每一个部分都有所布局——从客户手中的智能手机，到已经上市和正在研发中的许多智能物联网设备，再到这一切的支撑，网络。

这种整体的发展方式——着眼于端到端的挑战——意味着我们不仅能够支持当今的5G需求，还能拥抱未来更智能、更互联的世界的机遇和潜力。