泰雷兹在华合资企业华泰英翔顺利完成武汉终端区空管系统的远程验收

近日，中国民用航空局空中交通管理局、中国民用航空中南地区空中交通管理局、湖北空管分局、泰雷兹合资企业北京华泰英翔空管技术有限公司(简称“华泰英翔”)在北京、武汉和广州三地以视频连线方式召开总结会，庆祝武汉终端管制中心主用自动化系统顺利完成工厂验收测试。这是中国空管系统首次采用网络手段验收自动化系统，极具示范性的创新应用实践不仅彰显了中国航空业在数字化转型方面的优势，还为业界应对疫情挑战、加速复工复产探索出了创新的模式和路径。

武汉地区是京广和沪蓉大通道的交汇点，是国内航空最繁忙的地区之一。武汉终端管制中心是未来武汉空中交通指挥的“神经中枢”，是助力武汉经济全面复苏的关键环节。其中，由华泰英翔承建的空管主用自动化系统是武汉终端区项目的核心设备，是管制员指挥航班的“千里眼”、“指挥棒”和“信息大管家”，也是整个武汉终端区民航安全平稳运行的关键。

但是，突如其来的疫情为设备的工厂验收按下了“暂定”键。如果主用自动化系统的工厂验收推后，将会影响整个武汉终端区项目的进展。

为了降低疫情影响，进一步统筹做好常态化疫情防控与经济社会发展同步进行，在民航局空管局的指导下，中南空管局、湖北空管分局、华泰英翔尝试以远程方式代替传统的现场测试推进验收工作。过程中，各单位通力配合，部署稳定可靠的远程验收环境，制定切实可行的工厂测试计划，采购专业的交互通讯工具，稳步推进各项测试，并如期于四周内完成了本次验收任务。

此次验收包括新功能测试(Engineering Change Request)、通用功能测试、稳定测试、自由测试和回归测试等。通过网络远程协同方式，各单位的工作人员从所在地(包括北京、武汉、广州)联合查验自动化系统各项功能及性能。具体而言，穗汉两地的现场管制员和技术保障人员通过控件远程操作部署于北京华泰英翔工厂的自动化系统，并实时验证北京工厂验收平台软件运行效果，完整体验自动化系统的每个细节。同时，三地工作人员也通过语音系统实时互动，深入沟通操作系统，探讨运行功能和交流使用场景。

严格把关每条测试用例，细心验证每个测试步骤，测试组成员加班加点，克服困难，历经一个月顺利完成了工厂测试验收工作。此次武汉终端区主用自动化系统的成功验收，也为下一阶段的现场安装调试、系统交付奠定了坚实基础。未来，各单位将做好后续相关工作，为武汉终端区自动化系统全面上线做好准备。

“此次创新式的工厂验收充分彰显了空管局、泰雷兹和华泰英翔之间的紧密合作。远程网络验收实现了验收工作由“人对人”到“屏对屏”的数字化转变，减少了人员的聚集和直接接触，既满足了疫情防控的健康安全需求，又最大限度地保障了项目的正常进行，”泰雷兹北亚区副总裁兼中国区首席执行官贝杰鸿表示，“未来，我们将继续运用创新的数字化方式，与中国航空业共赢数字化时代。”

泰雷兹集团空中出行解决方案业务部副总裁Jean Ferré补充道：“泰雷兹凭借在数字化解决方案上的专长配合空管领域的转型。这次武汉终端区空管系统远程验收就是通过数字及远程技术与客户进行灵活互动的一个绝好例证。让我引以为豪的是我们正以类似的方式与全球客户开展业务活动。”

华泰英翔是由泰雷兹和民航空管技术装备发展有限公司在2007年成立的合资公司。目前，华泰英翔拥有员工80余人，已交付运营的项目遍布中国。华泰英翔总部位于北京，是国内领先的空管解决方案供应商，提供高质量、高可靠性和稳定的空管解决方案，以满足各地区空管中心不断增长的需求。