新客户+跨足蚀刻耗材，翔名今年营收看增2成

半导体零件厂翔名(8091)去年接获半导体设备大厂OEM耗材订单，带动营收年增逾8成，达到12.41亿元的公司营运高峰；由于市场普遍看好2011全球半导体产业将继续成长，再加上翔名已打进日本设备厂供应链、并跨足蚀刻耗材领域，法人估，翔名2011年在新客户与新产品贡献之下，年营收可望再增2成，冲破15亿元关卡。

翔名原本由代理商起家，2007年起布局原厂耗材的OEM制造领域，截至2010年OEM耗材部分占营收比重已经达到55%，代理LED耗材占营收比重约20%，LCD、半导体相关产品代理则各占约12%、13%。

除了供应原厂客户之外，翔名也积极发展After Market(售后销售)业务，亦即在设备原厂认证后直接由翔名将耗材出货给客户。举例而言，翔名的耗材代工客户Varian为全球最大12寸半导体离子植入机设备供应商，翔名即以After Market服务，直接将耗材产品出货给台积电(2330)、联电(2303)等大厂。

翔名原本客户以欧美系设备大厂为主，自2010年起更积极布局日本，打进SEN Corp.的耗材代工与售后销售订单，可望在今年第一季贡献营收；另一方面，翔名在开发新产品也投注相当多资源，目前锁定的领域是半导体蚀刻的耗材代工，现正与客户推动认证当中，最快将在2011年下半年导入量产。

据了解，翔名目前所握有的产能已全线满载，生产线扩产动作将在第二季陆续完成，并规划将部分产能移往蚀刻耗材产品线。