传阿联酋电信拟借债90多亿美元收购Zain股份

10月14日消息，据国外媒体报道，据三位熟知内情的银行家称，阿联酋电信公司(Emirates Telecommunications Corp)计划借债90多亿美元来收购科威特最大移动运营商Zain的股份。

据彭博社编纂的数据显示，阿联酋电信用于收购Zain股份的融资将成为中东和非洲地区至少自1999年以来规模最大的一笔并购贷款。这三位拒绝被具名的银行家透露，阿联酋电信可能首先将以短期“过桥贷款”的方式来借入这笔融资，此后这些短期贷款将被更长期融资所替代。

所谓“过桥贷款”(Bridge Loan)，又称搭桥贷款，是指金融机构A拿到贷款项目之后，本身由于暂时缺乏资金没有能力运作，于是找金融机构B商量，让其帮忙发放资金，等A金融机构资金到位后，B则退出。这笔贷款对于B来说，就是所谓的过桥贷款。

据阿拉伯语报纸Al-bayan援引阿联酋电信首席运营官萨勒姆·埃尔-萨汉(Salem Al-Sharhan)的言论报道称，该公司已开始与多家银行进行谈判，来对其收购Zain股份的交易进行融资。阿联酋电信旗下国际投资部门CEO贾迈尔·埃尔-贾尔万(Jamal Al-Jarwan)尚未就此消息置评。

Al-bayan报道称，阿联酋电信将寻求获得贷款或发售国际债券、或采取两者合一的措施来筹集资金，但报道并未指明具体的贷款商名称。报道还称，阿联酋电信将不需要从政府那里获得融资。

阿联酋电信上个月提出收购Zain的46%股份，这项交易对后者的估值约为110亿美元。据一位银行家称，作为阿联酋电信在这项交易中的顾问公司，科威特国家银行(national bank of kuwait)预计将在安排债务的问题上起到一定作用。

这桩交易将使阿联酋电信取得Zain的多数控股权，并拓展前者在中东市场上的业务。在这一市场上，Zain在科威特、伊拉克和巴林等国家都拥有业务运营。据阿联酋电信网站显示，该公司在中东、非洲和亚洲的18个国家提供电信服务，用户人数超过1亿人。在阿联酋电信的总销售额中，约有86%来自于阿联酋的7个酋长国。

据阿联酋电信此前公布的财报显示，截至去年底为止，该公司所持有的现金余额为113亿阿联酋迪拉姆(约合30.8亿美元)。

（英文链接：Etisalat Said to Seek Over $9 Billion Loan for Zain）