路透社：软银Sprint交易难改变美电信市场格局

北京时间10月16日晚间消息，路透社周二刊文指出，软银斥资200亿美元收购Sprint是今年以来科技行业最大规模并购。但从行业分析师角度看，两家公司的交易很难改变美国电信市场格局，尤其是撼动Verizon和AT&T这两大巨头的地位，主要是因为Sprint与前两者存在先天差距，这并不能依靠砸钱就能消除。

以下为文章全文：

软银斥资200亿美元收购美国第三大移动运营商Sprint是孙正义进军海外市场的重大举措。一些分析人士认为，软银此举对Sprint来说可谓雪中送炭，后者有了收购和建立高速网络的资本。

即使孙正义能够大获全胜，Sprint仍将面临AT&T和Verizon两大电信巨头的竞争。此外，美国第四大运营商T-Mobile和另一家运营商MetroPCS正寻求合并。分析人士指出，美电信市场仍活力四射。

在风格保守的日本企业家中，孙正义是个异类，他敢于冒险。将iPhone率先引入日本市场，就是凭他一己之力。也许孙正义还有令外界一惊的招数，但分析人士指出，仅凭同Sprint的交易，还难以撼动AT&T和Verizon这两大巨头的领先地位。

Gartner分析师菲利普·雷德曼(Phillip Redman)表示：“发展技术只是进入市场的基础。运营iPhone和技术升级有助改善Sprint地位，但Sprint的品牌价值已经衰落，部分原因在于其竞争力处于弱势地位。”

根据相关规定，该交易还需要监管机构和软银股东的同意。在两家公司合并后，将拥有9600万用户，但根据市研机构IHS iSuppli的数据，Verizon 2011年用户达到了1.08亿，而AT&T拥有1.03亿用户。

纽约哈德森广场研究机构(Hudson Square Research)分析师托德·瑞泽梅尔(Todd Rethemeier)表示：“软银并购Sprint并未大幅改变市场格局，该交易没有使竞争对手减少。”

目前，Sprint正计划斥资70亿美元升级旗下无线网络，因此软银的此次收购资金显得尤为重要。而此次收购也点燃了投资者的热情，其希望Sprint能加速未来网络的建设。受这收购消息刺激，移动基站制造商Crown Castle等相关公司股价大涨了4%。众多华尔街分析师看好Sprint制定的多年期复苏计划，这一计划有助其减少用户流失，并保持自家竞争力。

不过独立分析师约翰·杰克逊（John Jackson）表示：“目前，我还不清楚这对Sprint的股东来说是否有利。也很难看到此次收购能对Verizon和AT&T产生巨大影响。这看上去似乎是Sprint最终在决定自己的命运，然后去付诸行动。”

Bernstein研究公司分析师克雷格·莫菲(Craig Moffet)则认为，软银的收购，能为Sprint带来资金上的流动性，但在运营层面，其没有带来多少变化。

另一些分析师认为，Sprint将有能力进行多起收购，包括收购Clearwire，获得所需频谱。但业内人士表示，Sprint与Verizon和AT&T存在天生差距，光靠资金是解决不了问题的。“不是你砸钱就能解决问题。”瑞泽梅尔说。

与软银的结合，可令Sprint在与苹果合作时，获得更多优惠，但其从长期角度看，仍难同Verizon和AT&T争夺用户。

市研机构Forrester Research分析师查尔斯·戈尔文(Charles Golvin)表示：“美国电信市场现已饱和，要想获得增长势必要从AT&T和Verizon哪里抢夺用户。如果T-Mobile和MetroPCS合并，那么其也将从这两家巨头抢夺用户。”