瓦里安医疗公开先进呼吸运动管理技术

瓦里安医疗系统公司 (Varian Medical Systems, Inc.) (NYSE: VAR)（以下简称“瓦里安”）在2010年中国国际医用仪器设备展览会暨技术交流会（以下简称“CHINA-HOSPEQ”）上展示了其具备 Gated RapidArc 先进呼吸运动管理能力的 Trilogy(R) 直线加速器。

由中国国家卫生部主办的 CHINA-HOSPEQ 展会于8月19-21日在北京召开。瓦里安是全球领先的癌症治疗医疗技术制造商和 X 射线成像技术主要供应商，该公司还将展出其放射治疗计划系统和肿瘤信息管理软件。

瓦里安北京肿瘤放疗系统董事总经理王小韵 (Xiaoyun Wang) 表示：“5个月前，我们推出了面向 Trilogy 和瓦里安其它加速器的新一代 Gated RapidArc 技术，使临床医生能够在用 RapidArc(R) 技术进行治疗的过程中，对肿瘤的位置移动进行监测和调整。这一先进的新型工具使医生在肺癌治疗期间监控患者的呼吸和根据肿瘤的移位做出调整成为可能。Gated RapidArc 的“门控”技术可以利用对射线的开关控制，根据治疗期间的肿瘤位置移动做出相应的调整，在进行精确的肿瘤靶向性治疗的同时不伤害周围的正常组织。”

瓦里安将展出的软件包括：

-- Eclipse(TM) 治疗计划系统。该系统使用于各种治疗的现代化放射疗法的计划得以简化，包括三维适形、调强放射治疗 (IMRT)、电子线、质子和近距离放射治疗等。王小韵说：“Eclipse 有效地帮助医生和物理师针对每位患者创建出最佳治疗方案并进行验证。”

-- ARIA(R) 肿瘤信息管理平台。这是一款综合型信息和图像管理系统，将患者数据统一成一个单一的、有条理的、详细的肿瘤病历，使治疗过程更加清晰明朗，帮助临床医生集中精力照顾患者。

瓦里安还将重点展示其 X 射线球管和平板数字 X 射线图像探测器，目前用于医疗、牙科及其它应用的数字成像。瓦里安中国 X 射线产品分销业务经理潘小力 (Hsiao-Li Pan) 称：“我们的北京服务中心为广泛的 X 射线产品所提供的服务受到客户的广泛赞赏。”

瓦里安还将出席由中国卫生部主办的极具特色的中国卫生论坛。瓦里安肿瘤放疗系统业务全球新兴市场总监兼市场研究负责人 Burt Lang 将参加中国医疗保健供应商的圆桌讨论。王小韵表示：“瓦里安很荣幸能够参加这些重要活动，而且我们也致力于为中国医学界服务。为了更好地提供服务，3年前我们在北京建立了一家医疗设备制造厂和培训中心，目前正遵照瓦里安严格的全球质量管理流程，进行高/低能直线加速器的生产和检测，产品具备图像引导和 RapidArc 能力，并销往全球。此外，我们成立的北京教育中心在2009年为200多名中国临床专业人士提供了培训。在中国，瓦里安的肿瘤放射治疗技术已经被放射肿瘤学界广泛认可，并在大约250家治疗中心里安装了300多台直线加速器，用于治疗脑癌、鼻咽癌、肺癌和前列腺癌等肿瘤。我们期待着与来自即将参加今年 CHINA-HOSPEQ 展会的1200多家医院的临床专家分享我们的最新进展。”

瓦里安医疗系统公司简介

总部位于美国加利福尼亚州帕洛阿尔托的瓦里安医疗系统公司，是提供癌症及其他疾病放射治疗、放射外科学、质子治疗和近距离放射治疗设备及相关软件的全球领先生产企业。该公司提供用于综合癌症治疗机构、放射治疗中心和医学肿瘤学治疗机构的信息管理软件。瓦里安也是应用在医学，科学和工业领域的 X 射线球管和数字探测器以及货物检测和工业检测 X 射线成像设备的主要供应商。该公司拥有约5100名员工，分布在其位于北美、欧洲和中国的生产机构以及全球近79个销售和支持机构。瓦里安的北京工厂于3年前建成，范围涵盖肿瘤设备制造、面向放射线疗法临床专业人士的教育中心、客户服务中心以及 X 射线产品装配和服务。欲了解更多信息，请访问 http://www.varian.com/ascns 。

更多医疗电子信息请关注：21ic医疗电子频道