风险投资业者普遍唱衰2013年经济前景
时间：2013-02-17 10:13:34
[导读]根据美国风投协会(National Venture Capital Association；NVCA)与道琼风投公司(Dow Jones VentureSource)共同进行的2013年风投业者观点调查，风投业者与新创企业高阶主管们普遍唱衰2013年经济前景，同时也不看好洁净
根据美国风投协会(National Venture Capital Association；NVCA)与道琼风投公司(Dow Jones VentureSource)共同进行的2013年风投业者观点调查，风投业者与新创企业高阶主管们普遍唱衰2013年经济前景，同时也不看好洁净能源与医疗电子等市场领域。然而，他们对于企业的销售业务、医疗保健IT支出以及拉丁美洲等市场，仍抱持乐观看法。
这份研究报告指出，大约有49%的新创公司CEO以及42%的风投业者(VC)预期2013年的美国经济可望有所改善，这一数字较去年的调查结果微幅降低。去年，分别有53%的新创公司CEO以及47%的风投业者(VC)预期经济将会改善。
针对2013年的整体VC支出预期也呈现小幅下滑的趋势。约有43%的新创公司CEO和27%的VC预计2013年VC支出将会上扬，较去年分别为45%和32%的调查结果稍减。
“经济环境持续不确定性明显冲击了受访者对于来年的前景看法，”NVCA总裁表示，“联邦政府对于协助产业成长或停滞的影响从未如此巨大，立法者必须了解，其边缘政策正伤害着过去四年多来持续掌握利多消息的创业生态系统。”
从地理上看，55%的受访者表示，拉丁美洲将在2013年看到越来越多的投资交易，其次是中国(40%)和印度(37%)。55%的受访者认为最可能减少投资的地区是西欧，其次是东欧(36%)和日本(30%)。
这项报告是在11月26日至12月7日之间针对600多名美国高阶主管所进行的调查。
编译：Susan Hong
这份研究报告指出，大约有49%的新创公司CEO以及42%的风投业者(VC)预期2013年的美国经济可望有所改善，这一数字较去年的调查结果微幅降低。去年，分别有53%的新创公司CEO以及47%的风投业者(VC)预期经济将会改善。
针对2013年的整体VC支出预期也呈现小幅下滑的趋势。约有43%的新创公司CEO和27%的VC预计2013年VC支出将会上扬，较去年分别为45%和32%的调查结果稍减。
“经济环境持续不确定性明显冲击了受访者对于来年的前景看法，”NVCA总裁表示，“联邦政府对于协助产业成长或停滞的影响从未如此巨大，立法者必须了解，其边缘政策正伤害着过去四年多来持续掌握利多消息的创业生态系统。”
从地理上看，55%的受访者表示，拉丁美洲将在2013年看到越来越多的投资交易，其次是中国(40%)和印度(37%)。55%的受访者认为最可能减少投资的地区是西欧，其次是东欧(36%)和日本(30%)。
这项报告是在11月26日至12月7日之间针对600多名美国高阶主管所进行的调查。
编译：Susan Hong
下载文档
