受价格战和重组影响,，思科利润再度下滑

由于进行重大重组，思科最近一个财季的利润同比下降了36.3%。该公司及整个行业均面临困难局面，这家网络巨头预测下个季度的营业收入增长1-4%，利润将进一步下降。

思科上个季度的营业收入比上年同期增长3.3%至112亿美元，但利润下降至12亿美元。在截止于7月30日的财年，思科营业收入为432亿美元，比2010财年增长7.9%，但利润下降16.4%至65亿美元。

思科预测下一个季度利润可能持平至最多下滑20%。Juniper Networks和阿尔卡特-朗讯等同业也预测下个季度业绩下降。

思科曾是华尔街的宠儿，但连续三四个季度令人失望的业绩，使其受到重挫。该公司的财报使其越来越像PC巨头：出货量巨大，但利润微薄。

思科迅速采取断然行动，7月份宣布将在未来一年削减10亿美元成本，包括6500人将被裁撤或者提前退休。它在年初曾经暗示缩减业务，抛弃Flip视频业务。一般认为，思科过快地进入非核心消费市场是其面临困境的主要原因。

“虽然我不希望我们这样做，但思科显然到了做出根本改变的时候，”首席执行官John Chambers在报告业绩与展望的电话会议上表示。

Chambers表示，形势充满挑战，主要是因为政府销售下降和通信市场竞争激烈。他暗示，在与欧洲阿尔卡特-朗讯和中国华为等主要对手进行价格战的情况下，削减成本将使思科能够扩大市场份额。

Chambers表示，上个季度“我们在其母国市场挑战一些最强硬的竞争对手，可以想像，为了赢得那些生意，需要打一些折扣。”

思科重组工程部门

Chambers承诺，思科将做出困难决定，以在未来一年赢得市场份额。他说：“我们明年将成为目标专注、行动敏捷和队伍精干的公司。”

它必须这样。在其核心市场，思科的交换与路由营业收入上个季度分别下降了4%和2%，尽管订单增加了。

每个路由器端口的平均价格下滑。公共领域的销售下降，全球而言减少了4%，在美国下降7%，在美国联邦部门锐减18%。Chambers表示，由于全球经济形势脆弱，“我们预计未来几个季度将在该领域继续面临挑战。”

思科没有打盹，继续实施重组。Chambers表示：“这是持续进行的过程，不是持续几个季度，而是要持续几年。”

思科把工程领导团队从七人缩减到了两人。多个交换、路由和光学网络工程部门现已合并为一个部门。同样，四个软件部门现在也合而为一。此外，原来在消费机顶盒与商用视频部门分别单独设立的视频业务，也正在合归一处，由一人领导，具体人选尚未确定。

“这种新的工程架构具有积极意义，将降低销售与服务的复杂性，从而节省解决服务问题的时间，”思科最近任命的首席运营官Gary Moore表示。他负责重组工作。

重组将影响23000名员工。裁员涉及17%的副总裁级或更高级别的经理。此外，下个季度将解雇大约1200名合同工。

Moore表示，思科已完成对其产品组合的战略评估。他说，公司目前没有任何计划退出的、对公司业绩有重大影响的领域。

编译：Luffy Liu