SynQor和Ericsson就专利诉讼达成和解

SynQor与Ericsson就专利诉讼未决问题进入最终和解协议阶段。2011年1月，针对Ericsson（其中之一，SynQor, Inc. 对Ericsson Inc.， Cisco Systems 和Vicor Corporation， 民事诉讼 No. 2:11-CV-54-TJW-CE）涉嫌侵犯SynQor关于总线转换器和中间总线结构的系列专利，SynQor在德州东区法院提起诉讼。在诉讼中，Ericsson进行各种积极抗辩并提出反诉。
依照和解协议条款，Ericsson同意向SynQor支付一笔未披露金额的款项，并中止向美国境内的第三方销售开环和半调整总线转换器。作为交换，Ericsson可以保留自己继续使用、制造、销售和进口Ericsson的半调整总线转换器的权利，但严格限于用于Ericsson产品。双方也达成免除合同，并驳回在诉讼中针对彼此的所有损害索赔。
SynQor总裁兼首席执行官Martin F. Schlecht博士表示：很高兴可以和Ericsson就我们的中间总线架构专利达成此协议。 我们期待继续与我们的客户合作，在其通信、网络、存储、计算及其他应用中实行这个重要的电源架构。
关于前文所述的任何询问将直接转到SynQor的执行副总裁及总法律顾问Arthur R. Hofmann, Jr.先生。