Aixtron：LED市场将继续低迷

全球领先的有机金属化学气相沉积(MOCVD)设备供应商爱思强(Aixtron)公司表示，由于当前市场需求仍然疲软，所以暂时无法预测2012年的营收情况。

2011年，爱思强的销售收入为6.11亿欧元，税前收益1.13亿欧元，看起来似乎非常可观，但其实该年度上下半年的表现反差很大，上半年公司取得了破纪录的销售额，而从第三季度开始，订单量却急剧下滑。

爱思强首席执行官Paul Hyland在投资者会议中表示，2012年第一季度LED行业还没有出现任何的好转迹象，并且还将继续承受产能过剩和价格压力，直到下一波LED需求的到来——一般照明领域，至于具体时间目前还不能确定。不过Hyland相信2013年将标志着固态照明时代的开始，在那之前LED行业将仍然艰难。

空前的繁荣

从2009年初到2011年夏，爱思强及其主要的竞争对手Veeco目睹了MOCVD设备需求增长至前所未有的水平，最初是由于LED背光液晶电视市场的快速增长，之后是因为中国政府向国内LED厂商提供了丰厚的补贴。

毫不意外，2011年中国客户贡献了爱思强营收的一半以上。但随着消费者信心的下降、制造厂的产能过剩以及信贷紧缩，尤其表现在中国市场，LED市场开始陷于低迷，到目前还没能结束。

2011年第四季度，爱思强的订单量仅为2,930万欧元，而第二季度时为2.22亿欧元。Hyland说，第四季度严重下滑的订单量使整个行业的低迷显得更为突出。

下一波需求：2013

由于市场需求持续下滑，要预测2012年的营收情况就比上一年更加困难，所以Hyland只是简单的告诉投资者，今年爱思强还是有望取得正的息税前利润，不过他没有提供更详细的预测。

Hyland仍然相信下一波LED需求的驱动力将源于固态照明的普及。他说：“我们将继续制定应对2013年行业复苏的计划，我确信到那时LED照明市场已经起飞。”

现在的问题是，LED照明的市场渗透率还不到5%，这就意味着这一新兴产业还没有足够的动力来支撑下一个LED设备投资周期。

继续加大研发投资

由于订单量的下滑，爱思强已经裁掉了250名合同制员工，但研发领域的投资丝毫没有减少。2011年，公司的研发投入较上一年增长了9%，在完成实验室(二期)项目之时，研发投资达到5,000万欧元以上。

虽然今年销售收入很有可能大幅下滑，爱思强仍然有望继续加大研发投资。Hyland认为这对公司开发出更高效的MOCVD系统至关重要，将有助于客户突破固态照明的成本障碍e，这也是爱思强在如此艰难的市场环境下仍然加大研发投资的原因。

Sophy