ABB与飞利浦携手推动商业建筑自动化，提升建筑能效和功能

飞利浦照明系统将无缝对接ABB的建筑设备控制系统，降低中小规模商业建筑的改造成本。

领先的电力与自动化技术供应商ABB和照明行业的全球领导者飞利浦今天宣布开展合作，致力于简化互联照明系统与建筑设备控制系统在商业建筑领域的集成。飞利浦在LED照明系统方面拥有丰富的专业知识和应用经验，而ABB则是建筑自动化领域的专家，两家企业整合各自优势将能惠及系统集成企业、商业建筑业主、设施管理者以及在这些建筑内部工作的人员。

飞利浦的互联照明系统将与ABB的自动化软件无缝对接，实现对商业环境的控制，包括对照明、窗帘、门禁、采暖、通风和空调系统的控制。ABB与飞利浦推出的解决方案将使空间改造更加容易。对于酒店而言，如果需要把几个分开的房间整合为一间大会议室，只需点击一下就可以改变照明场景。对于购物中心而言，如果需要把一个单元分割为几个小单元，中心管理者也可以很方便地对入口、采暖、通风、空调及照明系统进行重新设置。

飞利浦照明首席执行官洪岸礼（Eric Rondolat）表示：“相对于传统照明，飞利浦LED照明与智能控制系统的组合不仅可以节省高达80%的能源，还可以提供优质照明，营造更加舒适、更有效率的工作环境。飞利浦将与ABB携手合作，共同为客户提供支持，帮助他们更轻松地采用最新技术，提高能源效率，并增强照明功能。”

ABB低压产品部门负责人Tarak Mehta补充说：“未来，我们不仅要具备一键式改造空间的能力，还要能降低能耗。ABB将与飞利浦携手合作，推出一个简单的、可扩展的解决方案，旨在帮助商业建筑更加轻松地引进这项技术。”

目前，对建筑的不同系统进行重置需要为每个独立的单元输入几行代码。利用兼容的软件对自动化建筑的所有单元进行统一控制，建筑的管理将变得更加得心应手，系统的安装和维护成本也更加合理。

采暖、通风、空调和照明系统消耗了商业建筑70%的能源，采用建筑设备控制系统可以把能源效率提升约30%。所以，对于建筑管理者来说，采用更加节能的系统是大幅降低其运营成本的重要契机。

关于荷兰皇家飞利浦公司

荷兰皇家飞利浦公司是一家“健康舒适、优质生活”领域的多元化公司，致力于在医疗保健、优质生活和照明领域，用有意义的创新来改善人们的生活。飞利浦公司总部位于荷兰，2013年销售额达233亿欧元，在全球拥有大约115,000名员工，销售和服务遍布世界100多个国家。飞利浦在心脏监护、紧急护理和家庭医疗保健、节能照明解决方案和新型照明应用、男性剃须和理容产品、以及口腔护理产品等领域均居于世界领先地位。更多信息，可登录飞利浦全球网站：http://www.philips.com 或飞利浦中国网站 ：http://www.philips.com.cn