杰尔系统在华设立存储研发中心

－－全力推进硬盘驱动半导体设计

　　2005 年 10 月 31 日，上海讯

　　杰尔系统（纽约股市：AGR）今天宣布在中国上海正式成立存储研发设计中心。该中心的成立旨在加强杰尔系统在亚洲的半导体研发和设计能力，同时也为拓展和加强与本地客户的合作关系提供支持。

　　Harley Burger先生将出任上海存储研发设计中心的总监职务，整个研发团队将在Harley Burger先生的带领下致力于硬盘驱动器芯片和固件的研发工作。目前，硬盘驱动产品已经广泛应用于台式电脑、笔记本电脑、消费电子产品以及企业网络。

　　杰尔系统大中国区副总裁John Cummins先生在今天的成立仪式上表示，在上海设立存储研发设计中心表明杰尔系统对中国市场的长期承诺，此举将大大加速杰尔系统在存储芯片解决方案方面研发工作的进展，并且为未来的市场增长做好准备。Cummins先生说：“目前全球知名的六家硬盘厂商中有四家都在亚洲建立了工厂和办事机构，杰尔系统上海存储研发设计中心的成立将进一步加强与合作伙伴之间的关系，针对用户的多样化需求提供各种规格、低成本、高性能的硬盘产品。该研发设计中心是杰尔系统市场战略中的重要组成部分，它将根据客户需求，提供最及时的存储解决方案，以期获得最大的投资回报。”

　　IDC1调查数据显示，2005年硬盘出货量的增长率将达到24％，在未来的几年中还将会有爆炸性增长。同时，IDC2还预测到2009年硬盘出货量将上升到6.33亿，其中将近三分之一的硬盘将用于消费电子产品。借助该研发设计中心的研发能力，杰尔系统将帮助硬盘厂商和消费电子厂商更好地把握市场机遇，为用户提供新一代高性能通用存储产品。

　　中国市场在杰尔的市场战略中一直处于非常重要的地位，同时杰尔在中国也拥有大量专业人才。位于上海的存储研发设计中心将和美国、亚洲其他研发中心协同工作，拓展TrueStore®存储芯片解决方案的广泛应用，充分满足国际市场对多种类高性能存储产品的需求。

　　杰尔系统上海研发设计中心目前已拥有45名设计人员，按照目前的规划，在未来一段时间还将不断扩大中国的研发团队。

注：
1：数据来源：IDC第二季度报告
2：数据来源：IDC于2005年6月发布

有关杰尔系统
　　杰尔系统是半导体存储、无线数据以及公共与企业网络的全球领先者。杰尔系统的芯片和软件产品推动了大范围的计算与通信应用，涵盖了手机、PC、PDA、硬盘驱动器到游戏设备乃至全球最尖端的无线与有线网络。杰尔系统的客户包括消费类电子产品、通信与计算设备的顶级制造商。杰尔系统致力于打造互联的生活方式，使人们无论是在家中、工作场合或在途中均能尽享信息及娱乐。

由CHINIA通信网组稿