英飞凌第一季度业绩喜人，分部利润率达9.4%

英飞凌科技股份公司近日公布了截止到2009年12月31日的2010财年第一季度的财务数据 。

英飞凌第一季度经营业绩良好，营收环比增长10%，合并分部业绩 利润率达9.4%

英飞凌2010财年第一季度实现营收9.41亿欧元，环比上升10%，同比上升27%。英飞凌本季度的合并分部业绩为8,800万欧元，较之上个季度的5,200万欧元出现大幅提升。与此同时，公司本季度实现净利润6,600万欧元，而上个季度的净利润为1,400万欧元。

归属于英飞凌科技股份公司股东的每股利润（亏损）——基本与稀释后（欧元）

英飞凌2010财年第二季度与全年展望

2010财年第二季度，预计英飞凌的营收将与上个季度持平或受季节性因素影响出现略微下滑，而合并分部业绩利润率为高个位数。
就2010整个财年，英飞凌调高了业绩预期，预计与上一财年相比，实现营收增长超过20%，而合并分部业绩利润率将达到高个位数。

英飞凌科技股份公司首席执行官Peter Bauer表示：“得益于公司在目标市场的领导地位以及普遍的经济复苏态势，英飞凌2010财年第一季度取得的财务业绩超出了我们的预期。其中，汽车部（ATV）和工业与多元化电子市场部（IMM）从市场回暖中受益最多。尽管2010财年下半年的全球经济发展态势仍存在不确定性，但我们依然对2010整个财年的业绩预期进行了上调。目前，公司的目标是，在2010财年，实现营收增长超过20%，合并分部利润率达到高个位数。”而在这之前，英飞凌对2010财年的预期是：营收额增长10%以上，合并分部利润率达中个位数。”

2010财年第一季度，英飞凌的营收实现环比增长10%，这一数据反映了在经济复苏以及供应链与最终客户需求增长因素的推动下，公司汽车部（ATV）、工业和多元化电子市场部（IMM）以及无线解决方案部（WLS）出现的增长。

与2009财年第四季度的5,200万欧元相比，英飞凌本季度实现合并分部利润达8,800万欧元，实现大幅增长。与此同时，公司本季度的合并分部利润率为9.4%，而上个季度则仅为6.1%。公司旗下的四大运营部门均实现盈利，而合并分部业绩的上升主要得益于较之上个季度销售量的增长以及工厂产量的持续上升。这有效抵消了因临时性人工成本削减措施（包括缩短工作时间和无薪假期）的终止执行以及美元兑欧元汇率下跌的不良影响而出现的经营成本上升。

英飞凌本季度持续运营业务亏损4,600万欧元，其中计入了因剥离ALTIS而产生的非经常性经营费用8,100万欧元。ALTIS是英飞凌在法国与IBM共建的合资制造工厂，具体信息参见下文。而在上个季度，公司实现持续运营业务利润2,400万欧元。

英飞凌2010财年第一季度的终止运营业务税后净利润为1.12亿欧元，其中主要包括与向Golden Gate Private Equity Inc.下属的Lantiq出售旗下固网通信（WLC）业务相关的税后收益1.06亿欧元，以及在该交易完成之前经营WLC业务所产生的盈利。

英飞凌本季度实现净利润达6,600万欧元，在上个季度的1,400万欧元基础上，实现大幅增长。计入其中的包括与向Lantiq出售WLC业务相关的1.06亿欧元税后净收益，有效地冲减了因剥离ALTIS而产生的非经常性经营费用8,100万欧元。英飞凌本季度实现每股利润（基本与稀释后）0.06欧元，较之上个季度的0.02欧元有所上升。

公司本季度末的现金头寸总额达到16.78亿欧元，较之上个季度末的15.07亿欧元实现了高达1.71亿欧元的增长。增长部分体现了与向Lantiq出售WLC业务相关的2.23亿欧元现金流入，但因合资企业ALTIS剥离而产生的8,800万欧元现金流出部分抵消了这一收益。与此同时，2010财年第一季度，英飞凌自愿回购账面价值共计4,600万欧元的2010年到期次级可转换债券，并偿还其他债务总计1,000万欧元，这也部分抵消了本季度现金头寸总额的增加。总体而言，截止到2009年12月31日，英飞凌的净现金头寸达到8.74亿欧元，较之上个季度（截止到2009年9月30日）的6.57亿欧元实现增长。
 
2010财年第一季度，英飞凌持续运营业务实现的自由现金流 为1,400万欧元，其中计入了因合资企业ALTIS剥离而产生的8,800万欧元现金流出。而在2009财年第四季度，公司持续运营业务实现的自由现金流为1.51亿欧元。与此同时，英飞凌本季度与上季度的资本支出（包括无形资产摊销）分别为4,800万欧元和4,000万欧元，折旧和摊销额分别为1.06亿欧元和1.14亿欧元。

ALTIS

2009年12月，英飞凌在放弃向合作伙伴IBM收购ALTIS股权方案后，对旗下合资企业ALTIS进行了剥离处理，并由此在非分部业绩方面产生了8,100万欧元非经常性经营费用。自2009年12月31日起，英飞凌在ALTIS的投资将视为股权投资。

2010财年第二季度展望
受WLS分部季节性因素的影响，公司营收预计将出现持平或略微下滑

2010财年第二季度，鉴于季节性因素的影响，预计英飞凌的营收将与上个季度持平或出现略微下滑，而合并分部业绩利润率也将继续保持在高个位数水平。

在假定美元兑欧元的汇率为1.50的条件下，英飞凌预计旗下ATV、IMM以及芯片卡和安防部（CCS）的营收额将实现环比增长。而由于受圣诞季后常出现的季节性需求放缓影响，WLS的营收额则可能出现下滑。

2010财年展望
营收额预计将同比增长20%以上
分部利润率预计将达到高个位数水平

鉴于公司在第一季度取得的喜人财务业绩以及对第二季度的良好预期，英飞凌上调了公司2010财年的预期。

考虑公司在2010财年上半年的卓越表现，并基于当前增长态度继续延续至下半年的保守观点，假定美元兑欧元的汇率为1.50，英飞凌预计2010财年的营收额将增长20%以上。推动这种同比增长的原因是，公司旗下全部运营分部的营收额都将出现增长。其中，ATV和IMM分部的增幅将尤其突出，而WLS分部的营收额增幅预计较低，CCS分部增长率将会最低。与Lantiq之间签订的产品供应协议，预计将会使“其他运营分部收入”总计达到1亿至5亿欧元。

英飞凌预计，公司2010财年的合并分部利润将比2009财年显著改善，部门利润率将达到高个位数水平。

在营收额与产能利用率持续上升的推动下，英飞凌预计2010财年的资本支出（包括无形资产摊销）将从2009财年的1.54亿欧元增加至2.50亿欧元（之前预计的2010财年的资本支出为2.20亿至2.50亿欧元）。正如上个季度的财报所示，折旧和摊销将从2009财年的5.13亿欧元下降至约4亿欧元。