AT&T多方支持日本地震救灾行动

3月18日，AT&T* 今日宣布资助三家国际救援机构——无国界电信组织(Télécoms Sans Frontières)、世界健康基金会(Project HOPE)和Aidmatrix Network®，为当前的日本抗震救灾工作贡献己力。

AT&T表示将一如既往地支持这三家机构的网络通信及其它救援计划，以便在日的跨国公司能够继续经营，并帮助人们寻找失散的亲人和朋友。

公司慈善捐赠部助理副总裁Laura Sanford表示，“我们非常关心那些在灾难中丧失亲人的家庭，还有那些正在面临自然灾害严峻考验的民众。我们很高兴能为这些机构在日本和世界各地开展人道主义救援工作提供支持。我们与这些机构有着长久的合作关系，对它们的杰出贡献非常赞赏。”

AT&T位于美国新泽西州贝德明斯特的全球网络运营中心继续监控和调整线路流量，以便企业能够继续经营，民众可以接听或拨打长途电话。据AT&T称，其在日本的142名员工均已安置妥当，目前处境安全。

AT&T将向这三家机构捐赠27.5万美元，用以支持以下工作：

· 无国界电信传播组织：这家专门提供紧急电信服务的全球领先的人道主义机构已从曼谷区域总部派出了一支应急分队，评估此次救灾工作对电信的需求，并向当地居民和紧急救援人员提供急救服务。

· 世界健康基金会：这家国际人道救援与健康教育机构正在评估成千上万的日本灾民和环太平洋海啸灾民对药物和用品的需求。此外，该机构还与PH-Japan(前身为日本世界健康基金会)商讨如何加强合作，为受灾个人及家庭提供人道主义救援。

· Aidmatrix：为致力于应对人道主义危机的网络社区，拥有4万家非营利性组织和公司合作伙伴。Aidmatrix启动了多项灾后恢复计划，并与50家主要的非营利性组织、政府机构和企业团体联合救助日本灾民。Aidmatrix还与该地区的合作伙伴共同启动了一项捐赠管理计划。

AT&T的员工可以在网上制作小礼物发给这些机构。与此同时，AT&T美国正开展以下救灾捐赠工作：

· AT&T计划向美国军方捐赠1万张预付电话卡，分发给那些在日本开展人道主义救援工作的军人。

· AT&T已启动国际呼叫与短信支持服务，以方便美国的固话和手机用户联络在日本的亲人和朋友。

· 从3月11日至31日，AT&T的预付费手机用户可以：

o 从美国和波多黎各免费拨打日本电话;

o 美国手机用户可免费发送短信至日本。

· 此外，在上述期限内，AT&T固话用户也可以免费拨打日本电话，时间限定在60分钟以内。收到固话账单后，用户可致电AT&T获取长达60分钟的调整话费。换言之，自3月11日至31日，从美国拨打日本电话60分钟内完全免费。

· AT&T与美国红十字会合作向美国用户筹集善款，以便为日本灾民提供食物、帐篷、咨询及其他协助。AT&T手机用户可以编辑短信“redcross”并免费发送至90999，即可向红十字会捐赠10美元，用于救助日本灾民。截至目前为止，我们的用户已通过该功能捐赠了超过100万美元。

· AT&T所有的U-verse电视用户均可免费收看TV Japan——24小时日本新闻频道，了解日本救灾最新事态。TV Japan免费收视期至3月25日，节目在3680频道。