意大利电信与和黄3意大利合并交易宣布告吹

北京时间7月5日消息（艾斯）据路透社报道，意大利电信(Telecom Italia)与和记黄埔(Hutchison Whampoa)两家公司合并其意大利移动业务的谈判已经终止。意大利电信将把其重点放在拆分其固网的计划上。

本周四，这家意大利最大的电信运营商表示，现在的条件不适宜与和记黄埔商谈合并其3意大利单元。它在一份声明中表示：“目前没有开始谈判的必要元素。”

然而，与和记黄埔谈判的破裂，可能使投资者重新开始担忧意大利电信288亿欧元(372亿美元)的债务，并且在疲软的国内市场条件下，意大利电信的利润率已经遭到侵蚀。

意大利电信与和记黄埔的谈判于今年4月首次被披露。但是意大利电信在6月推迟了关于与和记黄埔合并的决定，取而代之的是专注于将其固网业务拆分成一个独立公司的另外一项交易。

意大利电信董事会成员Tarak Ben Ammar本周四表示，与和记黄埔的谈判已经告吹。“这件事确确实实已经完了。”他在公司董事会议结束后表示。

和记黄埔旗下的3意大利公司是意大利最小的一家移动运营商，占据10%的市场份额，和记黄埔一直在寻求整合机会，希望加强其在六个欧洲市场的地位。

和记黄埔上周同意以8.5亿欧元收购西班牙电信(Telefonica)的爱尔兰O2业务。

价格战

若意大利电信与和记黄埔合并的交易达成，将使该国的运营商从四家减少到三家。从而有望缓和意大利移动市场激烈的价格战——由于经济衰退，用户们对价格变得更加敏感，因此价格战今年在意大利市场爆发。

但是，对和记黄埔而言，谈判的失败意味着它必须找到另外的方式来稳固其意大利业务，去年该公司在意大利花费了其收入的两倍用于网络投资。

本周早些时候，两名知情人士告诉路透社，和记黄埔与意大利第三大移动运营商Wind也曾就可能的合并交易进行过商谈。Wind由VimpelCom掌控。

知情人士称，从反垄断的角度来看，和记黄埔与Wind的合并要比与意大利电信联手简单一些，但在估值和控制权方面的不同意见也会使其遭遇阻碍。

和记黄埔对其3意大利单元给出了一个15亿欧元(19亿美元)的所谓“公允价值”，但一些分析师对这一估值表示质疑。

Bernstein分析师Robin Bienenstock表示：“和记黄埔现在在意大利的计划肯定被搁置了，因为Wind极有可能不会满足和记黄埔对自身过高的估值。”

（英文链接：Telecom Italia ends contacts with Hutchison on mobile ops）