北电网络公布2003年第一季度财务报告

* 收入: 24亿美元，比上一季度下跌约5%


* 净收益： 5400万美元，每股净收益0.01美元


* 现金储备：40亿美元，比上一季度增长1亿多美元


多伦多-北电网络公司* [纽约证券交易所/多伦多证券交易
所代码：NT]今天公布了根据美国通用财务会计计算准则（GAAP）编制的2003年第一季度财务报
告。从公布2003年第一季度财务报告起，北电网络将不再提供模拟（pro forma）报表的收益
（pro forma为非GAAP财务方法）。



2003年第一季度财务状况


北电网络2003年第一季度收入为24亿美元，去年同期为
29.1亿美元。北电网络公布的2003年第一季度净收益为5400万美元，每股收益0.01美元，而去年
同期净亏损8.41亿美元，每股亏损 0.26美元。


第一季度净收益包含停业部门的1.9亿美元净收益-税后净
值, 1.34亿美元的重组专项费用，及总额为3600万美元(税后净值)的技术收购摊分费用及延期的
股票期权酬金。公司公布的结果还包括因减少以下各项计提累积额所产生的8000万美元增益：逐
渐减少的先前并购公司的整合活动、合资企业的运营以及其它税款等，使增益已扣除因赢利承诺发
放给员工的奖励红包及股票酬金。



北电网络总裁兼首席执行官邓富康表示："我非常高兴北电
网络在2003年第一季度就实现了赢利，比我们的预期提前了一个季度，我们将继续成功地与客户
协作，利用我们在技术领域的领先优势及产品向客户提供满足其需求的解决方案。展望未来，我们
将一如既往，不断提高我们的市场地位和经济效益。我们的重点仍放在提供多媒体业务和网络基础
架构解决方案上，它们不仅将增加客户的收入，而且还可降低他们的整体成本。”


北电网络主要业务领域近期公布的重要消息如下：


无线数据


* T-Mobile International 将部署Univity* GPRS 无
线分组核心，实现从GPRS向UMTS的轻松过渡，避免了“投资套牢”；


* 中国移动在河北省扩容GSM 和GPRS无线数据网，此次扩
容将增加180万用户的网络容量，同时支持无线数据业务的发展；


* Verizon Wireless Network （位于圣地亚哥）
CDMA2000 1xEV-DO将于2003年夏季开始正式商用, 提供无线数据应用，如视频流、无线游戏及多
媒体消息业务；


* Kapsch CarrierCom 将部署GSM-Railway (GSM-R)网
络，此项合同再次肯定了北电网络在 GSM-R市场继续领先的地位；


* 推出面向企业和无线运营商的无线局域网战略和系列产
品解决方案，使客户在专用和公用无线网络上获得无缝的体验。
分组话音


* Passport* 20000首次在欧洲部署，Connex 将在骨干
网中部署多业务交换机，以支持2G向 3G 分组基础架构的过渡；


* 捷克共和国电信运营商Contactel部署分组话音网络，
Contactel是捷克第一个在公用电话网络上运行软交换的运营商。


* 与埃及电信 签署五年框架协议，扩展埃及的全国有线和
无线网络，实现网络现代化。
多媒体业务和应用


* Telefónica Empresas 将部署全国性多媒体网络，向全
巴西的企业客户提供新的IP、多协议标记交换业务 (MPLS) ；


* First Data （一家财务机构）部署 Succession*
Centrex IP，以适应呼叫中心流量的大量增长，改善客户服务；


* 推出Alteon* 多应用交换解决方案，实现智能应用的流
量管理和综合应用支持。


宽带网


* 俄亥俄州立大学部署北电网络光以太网解决方案，可在
传统网络基础上实现以往难以实现或者过于昂贵的新教学应用；


* 中国网通部署全国性光传输骨干网，成为中国第一个计
划部署OPTera* Connect HDX 光交换机的运营商；


* 西班牙有线运营商Retecal 部署路由交换机和光设备，
升级数据网络，提高容量。


安全性/虚拟专用网 (VPN)


* 中国网通签署全国性多业务骨干网合同，在全国110个城
市向政府和企业客户提供IP-VPN和其它数据业务。


* Miercom 代表Business Communications Review评
选 Business Communications Manager (BCM) IP-PBX为最佳测试产品（Best-In-Test），表
彰它卓越的话音质量、可管理性和先进的特性。


北电网络首席财务官 Doug Beatty说： "我很高兴这个季
度我们的现金储备已达到40亿美元，对现金管理的注重也令人满意，从我们运营部门支出的现金大
约为8000万美元，包含1.9亿美元的重组费用。总体净现金收入包含销售及处理停业部门所获得的
2.5亿美元实收款项。”


前景展望


公司认为，与2002年相比，整个电信设备市场仍将略有下
滑。由于经济和政治的持续不确定性，客户仍将谨慎投资。因此，公司预计2003年第二季度的资
本支出水平与第一季度相似。公司不提供任何具体的收入或收益预测。


2003年第一季度收入详细信息


与2002年第四季度比较, 无线网络领域的收入下降了6%，
亚洲市场下降幅度较大，美国市场亦有下滑，而欧洲、中东及非洲地区（EMEA）、加勒比海和拉
丁美洲地区（CALA）及加拿大出现较大增长 。企业网领域的收入下降了6%，除亚洲市场上升外，
其他所有地区均出现下滑。有线网络领域的收入增长了11%，美国和加拿大出现较大增长，而亚洲
则显著下滑。光网络领域的收入下降了22%，主要体现在美国和加拿大市场的明显下滑，EMEA地区
也出现一定程度的下降。


与2002年第一季度比较, 无线网络领域的收入下降了16%，
企业网领域的收入下降9%，有线网络领域的收入下滑18%，光网络领域的收入下滑33%，总之，所
有地区、所有市场均出现较大降幅。


各地区的收入 与2002年第四季度相比，2003年第一季度美
国市场的收入下降了3%，加拿大市场收入下降了9%，EMEA基本持平，其它所有市场下降16%。与[!--empirenews.page--]
2002年第一季度相比，美国市场下滑14%，加拿大下滑41%，EMEA地区下滑11%，其它所有地区下
降了25%。



毛利润


2003年第一季度的毛利润为销售收入的42.9%，比2002年
第四季度的39.3%略有上升。这一提高反映了重组带来的效益，本季度无线网络很高的毛利润以及
光网络领域业绩较以前有了更好的改善。


支出


销售、一般性及行政费（简称SG&A） 2003年第一季度为
4.87亿美元，与2002年第四季度基本持平，而2002年同期为7.44亿美元。


研发费用 ("R&D") 2003年第一季度为4.89亿美元，与
2002年第四季度基本持平，而2002年同期为5.95亿美元。


其它收入（支出） -净值 2003年第一季度为5000万美
元，主要包含一项知识产权使用费收入，及由于以下各项减少的累计：逐渐减少以前并购公司的整
合活动、合资企业的运营以及杂税等，但外汇和投资的损失部分地抵消了这些收入。



停业部门


公司报告的停业部门损益项目为净收益1.9亿美元，主要来
自于处理Arris 集团公司旗下某些公司的股票及成员利益上所获得的1.01亿美元金额，以及某些
贸易和客户应收帐款到位所获得的9500万美元。



北电网络是改变全球通信和信息交换方式的业界领导者和
创新者。公司一直致力于为服务供应商和企业客户提供通信技术及基础设施，使他们能够在城域
网、企业网、无线网和长途光网络上提供增值IP数据、话音和多媒体业务。作为一家全球性公司，
北电网络在全球150多个国家开展业务。关于北电网络的更多信息，请访问：
www.nortelnetworks.com


本新闻稿中包含的信息可能包含一些前瞻性陈述。由于一
定的风险和不确定性，实际结果可能与前瞻性陈述中明示或暗含的结果有较大出入。这些风险和不
确定性包括但不限于:行业调整强度和持续时间，实际重建费用有可能高出预计费用；运营结果、
整个行业、经济和市场状况及增长速度的波动；招募和维系合格员工的能力；现金流的波动及未偿
债务水平和债务信用评等水平；以有效方式收购和/或与所收购企业的运营部及技术相集成的能
力；瞬息万变的技术和市场的影响；价格和产品竞争的影响；国际增长和全球经济状况，特别是新
兴市场及利率和汇率的波动；电信业合理化的影响；对新产品开发的依赖；互联网的不确定性；客
户信贷风险的影响及不断增加的客户融资条件和承诺的影响；股票市场的波动；达成更多的供应、
一揽子、和外包协议，这些协议包括交付、安装和业绩条款，如果这些条款得不到满足将导致巨额
罚款和违约赔款；从供应商处及时获得价格合理的足够组件的能力及内部制造能力；我们战略联盟
的未来成功；以及不利的诉讼决议。关于这些原因及其他原因的更多信息，参见北电网络在美国证
券交易委员会存档的报告。除非相应的证券法规要求，否则不管是由于新信息的获得、还是未来事
件或者其他原因，北电网络不打算也没有义务更新或修改任何前瞻性陈述。



由CHINA通信网组稿