BMC 3.5亿美元收购解决方案提供商Remedy

BMC将斥资3.5亿美元收购业界领先的服务管理软件解决方
案提供商Remedy(2002年9月23日，北京)日前，全球领先的企业管理解决方案供应商BMC软件公司
[NYSE: BMC]宣布，将以现金3.5亿美元从Peregrine Systems公司并购Remedy资产并承担其债务
责任。除购买款项之外，BMC软件公司还同意为Peregrine Systems公司提供高达1.1亿美元可由
债务人支配的周转资金。此次交易在多种条款的许可下进行，其中包括美国破产法庭及管理部门的
批准。


Remedy是一家领先的服务管理软件解决方案提供商。根据
双方签署的协议条款，BMC软件公司将兼并Remedy的所有资产，其中包括Remedy应用程序——IT
服务管理与客户服务支持解决方案，以及Action Request System(一种综合的开发平台)。并购
结束之后，Remedy将在BMC内部作为独立的业务部门运营。


这次并购是BMC从最佳的工具及实用程序提供商成功演化为
企业管理领袖过程中迈出的重要一步。Remedy的服务管理解决方案结合BMC综合的企业管理解决方
案，将为客户提供一种真正的集成服务管理方法，以管理他们的业务。综合的产品线不仅可以帮助
客户提高IT性能、降低运营成本，还将为客户带来更高的员工工作效率和客户满意度。


目前，在世界范围内有6,000个客户正在使用Remedy的套
装解决方案，如服务台、变化管理和资产管理。同时，Remedy还在Action Request System基础
之上定制了个性化的解决方案以满足各自的服务管理需求。除了在服务管理市场上占据领导地位之
外，Remedy还有另外一项优势：一批富有才华和经验的员工。Remedy在截止到2000年6月30日的
12个月中营业收入大约为2.5亿美元，运营中现金流为正数，且运营利润颇具吸引力，预期在整个
交易结束后12个月内为BMC赢得利润。


BMC总裁兼CEO Bob Beauchamp表示：“BMC完全有能力为
当今的商务领导者提供运行业务所需的集成IT与服务进程控制。我们早已经认识到Remedy的优势
和市场领导地位，甚至在比较困难的情况下这种优势依然存在，同时也认识到我们互为补充的解决
方案将为客户所增添的价值。并购后，有BMC的财政优势做后盾，客户完全可以确信Remedy将比以
往任何时候都更有条件继续为用户提供强大的增值解决方案。此外，经过几个月的潜心观察，
Remedy给我们留下了极为深刻的印象。我们相信此次并购将为Remedy提供一个有益的支持环境，
使他们能够再次走向繁荣。”


Remedy销售和市场部副总裁Harold Goldberg表示：
“Remedy期待着BMC给我们提供的这个良好机会，使得我们最终能够继续为Remedy所有的客户和市
场提供最高质量的解决方案。我们相信Remedy的员工、客户及伙伴将会大大地受益于这次兼
并。”


摘自新浪科技