世界著名电信设备公司马可尼远离饮鸩止渴

编者按：3月23日，中央电视台《晚间新闻》的《世界报
道》中播出了一条令所有电信界人士为之震惊的新闻：据路透社消息，世界著名的电信设备公司马
可尼日前与银行的融资谈判破裂，马可尼身负巨债，已经走到了破产边缘。作为一名关注电信行业
已有数年的圈内人士，记者闻之，一方面为马可尼这样的电信巨头落到今天这一步而惋惜，另一方
面也为世界电信设备制造业的前景担忧。然而，几天之后，马克尼公司大中华及韩国区副总裁刘金
顺在北京紧急约见部分中国记者，就马可尼的债务以及马可尼的业务运行情况作了澄清。


翻开世界通信发展史，马可尼的名字毫无疑问占有非常重
要的一页。从最早推出无线电广播，到开发出世界上最大的数字交换机，直至成为全球顶尖的SDH
提供商并研制出首台商用可调激光器，在长达110年的发展历程中，马可尼始终以先驱者的形象，
不断引导着通信技术向未来演进。如今，马可尼已经为一百四十多个国家的无数电信运营商和ISP
提供着包括接入、SDH、DWDM以及网络规划、建设和运营在内的全套解决方案，全球Internet交换
信息量中高达70％的部分由马可尼的ATM交换机承载。这么一家百年老店真的就要在一夜之间关门
了吗？


4月4日，马可尼公司大中华及韩国区副总裁刘金顺先生专
程来京，就前一段时间外界对于马可尼的种种猜测紧急约见了部分通信记者，向新闻界介绍了有关
事实。刘金顺介绍，2001年10月，针对马可尼当时的财务状况，马可尼公司与HSBC、Barkey等财
团开始了一轮融资谈判。当时的谈判基于这样一种商业模式，即全球经济特别是电信行业会在今年
2月复苏。在这期间，该公司CEO与全球各大客户进行了沟通，认为现在世界经济特别是电信行业
持续低迷，电信运营商不断减少投入，预计世界范围内经济复苏以及电信业回升，至少也要在
2002年第二季度以后，因此，作为去年谈判基础的商业模式就不再适用，必须重新开始新一轮谈
判。所以，3月下旬，马可尼公司主动拒绝在协议上签字，于是引发了外界的一连串反应。


为什么事情会发展到如此地步呢？外电也分析了马可尼走
到今天这一步的原因，主要是前几年在世界电信业高速增长时期奉行了过度扩张的政策，将原本十
分擅长的国防设备业务等悉数剥离，通过关键业务的重组将自身的重心更多地放在了通信与信息技
术产业上。由于在电信行业倾入了巨额资金，现在受全球电信行业陷入低迷的影响较重，马可尼无
法实现预期盈利，公司股价也从峰值的几十英镑跌到了如今的几便士，而投资方趁势发作，导致百
年老店运作举步维艰。


刘金顺坦诚地表示，马可尼目前正处在一个艰难的市场大
环境之中。几乎世界上所有的电信运营商都缩减了在通信设备上的支出，而且我们认为这种状况在
相当一段时间内不会改变。因此，我们正在尽力降低成本，使其符合公司最新的销售预期。尽管对
于任何通信设备厂商来说，现阶段的市场都十分艰难，但马可尼凭借其强大的产品线、高素质的员
工以及牢固的客户关系，依然保持着稳健的业务运行。我们的债务包袱确实十分沉重，包括18亿英
镑长期债券以及22亿英镑银行贷款。然而，自去年9月以来，我们在削减债务方面取得了非常好的
进展，同时显著地降低了成本。


刘金顺特别指出，马可尼要在3月份的那份协议上签字很容
易，并且这样马可尼就可以马上获得融资，但是这不利于马可尼的长期发展。马可尼目前在银行内
存有10亿英镑以上的现金，并正在与银行就通过筹措资金调整公司资产负债表进行协商。银行方面
已经表示出对马可尼的支持。在银行方面的持续支持下，马可尼有信心达成一项既有利于公司业务
发展，又能为债权人所接受的新融资计划。


最后，刘金顺透露，随着市场的不断开放，中国对于马可
尼来说，仍然十分令人鼓舞。马可尼在中国的业务已经取得了显著进展，并已经使自身成为极富竞
争力的领先通信设备供应商。在过去的几个月内，马可尼与许多中国客户签订了新的合同，包括中
国移动、铁道部、南方电力等等。


摘自《人民邮电报》