信用等级调低,AT&T仍将发售50亿债券

据星期三可靠消息来源透露，AT&T公司计划通过销售债券来筹
集50亿美元资金。这一行动是这位美国长途电话公司遭其信用等级下调后不久实施的。


公司打算在11月12日这一周里出售五年期、十年期和30年期的
债券，并有可能还出售浮动率的债券。公司的这次打算出售债券，正处于经济低迷和竞争激烈时期
其消费者和长途电话业务下降之时，因为人们对于通信来说越来越多地在倾向因特网和手机。

据几份公开的报道资料称，公司正在设法削减债务--S&P称其债
务今年已下降了180亿美元而变成385亿美元--并且在明年1月份末有65亿到期应付据。上周，
Moody的投资者服务机构和S&P都把该公司的长期债务等级降到“低A”水平，并且把其商业票证等
级降为“2级”，这让许多投资者对该公司的商业票证收缩了购买。


AT&T股价在纽约证交所星期三闭市时下降了49美分至15.25
美元,降幅3.11%。自从2000年10月25日以来公司的股票已经下降了43%。当时公司宣布了一个计
划,要把公司分成四个单独的市营公司。它现在正在考虑是否代替这个计划而出售其宽带有线电视
部门。

星期三电信债券遭受着挫折，因为之前美国第四大本地和长途电
话公司Qwest公布的财报显示，其第三季度在不景气的销售上出现了未预料的亏损，该公司预警说
第四季度收入将下降并达不到分析师的预期。AT&T自己上周也报告说第三季度运营利润下降88%，
并且预警说经济低迷和激烈的竞争将在2002年进一步伤害其核心的电话业务。

S&P星期一把AT&T的长期无抵押债券等级从“A”降低为“A-”,
将其短期债券从“A-1”降低为“A-2”,两个机构都发出警告，他们也许再次要降低AT&T的私人债
券信用等级。Credit Suisse First Boston、Goldman Sachs & Co.和 Salomon Smith
Barney几家机构目前正在安排ATT私人债券的出售事宜。
摘自eNews