硬盘过热导致英政府网站短暂关闭

9月4日，由于计算机过热，英国政府的Web站点管理员被迫关闭
了政府的网关，这一网关是用户平时在线纳税的Web站点入口。据英国内阁的一位官员透露，政府
网关是在9月3日早上发现计算机硬盘温度过高时关闭的。目前已有网络工程师在昼夜不停地检修这
一问题，而且站点也做了备份。网关关闭后，政府Web站点的16.5万名注册用户将无法访问相应的
国内税收、HM进口税、国产货物税以及娱乐、食品、农村事务等部门的帐号。访问该站点的用户只
能看到白色屏幕上写着如下简短的信息：“非常抱歉由于站点关闭而对您带来的不便。”该政府网
关是于今年3月份在备受关注之下启动的。英国政府电子特使Andrew Pinder认为这在全球尚属首
次，并将彻底改变市民与政府之间进行商业交易的方式。
（摘自计算机世界）