环电将光纤网络出售给两投资者

当地时间8月9日，环球电信公司的债权人表示，环球电信
公司已经达成一项协议，将其大部分光纤网络出售给二个亚洲的投资者。这一协议还需要得到破产
法庭的批准。


环球电信公司债权人委员会的律师约瑟夫表示，
根据签订的协议，香港的Hutchison　Whampoa和新加坡的Technologies　Telemedia二家公司将
以3亿美元的现金和2亿美元的短期债券获得环球电信公司61.5%的股份。银行和非银行债权人将获
得剩余的38.5%的股份。在破产法庭举行听证会之前，约瑟夫指出，这一协议还包括环球电信公司
在亚洲环球电信公司58%的股份。


这一协议的价值远低于亚洲的购买者原来的用
7.5亿美元换取环球电信公司79%股价的出价。由于当时该公司债权人委员会的律师认为，对于资
产为224亿美元的公司而言，这一出价太低了，这一交易告吹了。


环球电信公司面临着许多问题，124亿美元的债
务、服务的价格不断下降、高速网络容量过剩，它的帐目还受到美国司法部、国会和证监会的调
查。另外，它还面临着60起股东诉讼案。


约瑟夫指出，根据与Hutchison集团的协议，环
球电信公司的银行债权人获得全部的3亿美元现金和1.75亿美元的短期债券。作为交换条件，它们
获得的环球公司的股份也最少，只有6%。非银行债权人将只难免获得2500万美元的短期债权，但
他们将获得环球电信公司32.5%的股份。


在当天的听证会上，有关各方向破产法庭表示，
这一协议中包括有关3000万美金违约赔偿金的条款。这一交易是否能够达成还需要得到破产法庭
的批准，环球电信还必须在年底前达到一定的业绩目标。


摘自硅谷动力