采用了Atom处理器的工业IT解决方案———采用了Atom处理器的工业IT解决方案

　　在 CeBIT 2009 上，Beckhoff 向人们展示了其适用于工业 IT、工业通讯和楼宇自动化的产品和解决方案。Beckhoff 通用型工控机技术提供大量的应用方案选择，包括工厂自动化和集成到生产过程中的 IT 解决方案。集成有 RFID 读卡器的创新型控制面板、基于绿色 IT 理念并配备有 Intel? Atom CPU 的超紧凑、低功耗型工控机以及基于以太网的 CP-Link 3 多显示器连接系统成为 Beckhoff展位上的三大亮点。

　　Beckhoff 工控机和控制面板可用于各种工业 IT 应用，如生产数据采集（PDA）、制造执行系统（MES）以及用于 ERP 系统的操作和显示单元,。Beckhoff 控制面板和面板型 PC 内可集成 RFID 读卡器来实现功能扩展，以满足物流、访问控制和时间记录应用方面的新要求。

　　绿色 IT － 适用于超紧凑型工控机的低功耗型 CPU“Beckhoff 在工控机的研发方面越来越注重绿色 IT 领域，这也是今年CeBIT 展会的一大主题。”Beckhoff 工控机营销经理 Roland van Mark 如是说。 Beckhoff 工控机系列配备了高效的电源模块和处理器，迎合了当前节能、高效、环保新趋势。

　　Intel? Atom? 处理器已在多款 Beckhoff 工控机中得到应用，比如最新的配备了 1.1 或 1.6 GHz Atom? 处理器的控制柜式 PC C6915 就是一大亮点，它的外形尺寸仅为 47 x 157 x 116 mm，是 Beckhoff 工控机系列中最小的一款。Atom? CPU 也可集成在 CP62xx 和 CP77xx 面板型 PC系列中。这表示厚度仅为 3 cm 的控制面板壳体内现在能够集成一台高性能 PC，可用于实现生产车间和楼宇自动化。

　　全新系列的 CX5000 嵌入式 PC 也是基于 Atom?。这一系列的工控机都配备了 1.1 GHz 或 1.6 GHz Atom? 处理器，非常适合用于楼宇控制应用领域。

　　配备了 Core? 2 Quad 的最高性能工控机系列
　　配备了 Intel? Core? 2 Quad 处理器的最新系列工控机向上扩展了工控机的性能范围。例如，对性能要求极高的 IT 应用场合中使用的多核处理器也可集成在最新的紧凑型 ATX 工控机系列 C6640 和 C6650 中。

　　此外，Beckhoff 还将推出另一个创新产品 － CP-Link 3 － 基于以太网的多显示器连接系统。控制和可视化方案能够灵活地将最多 255 个以太网面板和面板型 PC 与一台工控机相连。CP-Link -3 是一个纯软件解决方案，完全基于标准硬件（以太网）和基于 IP 的图像传输协议。联网能够通过拖链适用的、经济的标准以太网电缆（CAT 5）实现。

　　基于 PC 的控制系统 － 适用于工厂和楼宇自动化的集成式控制平台Beckhoff 基于 PC 的控制系统是一种高性能、通用型控制系统，原本是设计用于设备制造应用领域，现在也越来越多地应用到楼宇和家居自动化
领域中。将基于 PC 的控制系统应用于楼宇自动化可以带来很多好处，例如简单易行的 IT 集成、基于网络和以太网的通讯及强大的计算能力，这在满足楼宇控制应用中对速度、数据质量和信息要求方面显得尤为重要。

　　Beckhoff 在 CeBIT 上向观众展示了其应用于楼宇自动化领域的软件及硬件产品。就软件方面而言，除了 TwinCAT 楼宇自动化架构软件之外，还可提供用于 HVAC、灯光控制或遮光控制等的功能库，从而可以轻松配置各个控制功能。“我们的控制硬件包括各种可根据性能需要进行配置的产品，同时还配备了以太网接口。”Beckhoff 的楼宇自动化部门经理Georg Schemmann 如此说道。“除了可实现所有标准功能外，我们还可提供用于连接数据点的 I/O 系统，它们可以满足客户在 DMX、测量技术、DALI、EnOcean 方面的特殊要求，包括手动控制选项。”

　　提高智能楼宇能效
　　“ 若要减少楼宇中的能源消耗，您必须知道能源都被用在哪些地方。”Georg Schemmann 解释道。“采用 Beckhoff 系统能够测量相关的参数并做出适当响应。例如，智能控制系统能够减少服务器机房的制冷能耗。控制系统在提高能效方面发挥着越来越重要的作用。Beckhoff 嵌入式 PC 拥有与服务器几乎相同的计算能力，但能耗只相当于传统系统中的指示灯的能耗。因此我们可以说，基于 Atom 的计算机在提高能效和降低成本方面是一项重大创新。

　　新闻图片

　　图片注释：
　　CP-Link 3 是一种软件解决方案，符合各项技术标准，用于灵活连接以太网面板和面板型 PC 至工控机。

　　新闻图片

　　图片注释：
　　超紧凑：Beckhoff 控制柜式 PC C6915，带 Intel? Atom? 处理器。

　　图片及文字下载：
　　http:///cn/default.htm?press/2009/pr200910.htm

　　关于德国倍福（BECKHOFF）
　　德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及 60 多个国家。

　　倍福始终以基于 PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近 30 年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自 2001 年 3 月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007 年 8 月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站 http://.cn/。

　　更多新闻请浏览：http:///cn/default.htm?press