菲斯科收购案明年1月或完成交易 听证会下月举行

(编译 李媛媛)近日，受理菲斯科收购案的破产法院称，Hybrid Tech控股公司对菲斯科的收购案或于明年1月3日完成交易。

届时，菲斯科将申请将其各项债务转移至Hybrid Tech名下，并申请法庭批准其清算计划，以避免收购后可能出现的债权诉讼。同时，菲斯科代理律师Ryan Preston Dahl向法官表示，希望收购工作和债务清算可以同时展开，以确保收购案顺利进行。

Hybrid Tech由香港富豪李泽楷控股，11月22日，该公司以2500万美元的价格成功收购菲斯科，并称将提供800万美元的占有债务人融资(debtor-in-possession financing )，以资助菲斯科的销售和重组。

不过，Hybrid Tech要真正收购菲斯科的所有资产，还要参加菲斯科的破产处置(享有信用竞标优势)、处理约400万美元的解雇职工薪资赔偿，以及支付小部分现金以完成收购。

从11月22日菲斯科宣布提交破产保护，到明年1月3日交易完成，菲斯科收购案的进展十分迅速。受理该案的破产法院法官Kevin Gross说，菲斯科的收购过程没有出现公开竞标和拍卖环节，快得异乎寻常。

根据法庭材料披露，菲斯科对收购案进展迅速这样解释，在申请破产保护之前，该公司已经和联邦政府官员对市场情况进行了广泛调研，因此没有公开竞标和拍卖。

不过，对于菲斯科曾经的很多供应商，尤其是海外供应商而言，收购案如此迅速令人担忧。英国Brown Rudnick LLP律师事务所律师 William Baldiga说，收购案进展太快，法庭就难以对交易双方的偿还能力做出足够判断，这很有可能引发日后的债务诉讼。

在交易完成之前，法官已经同意于12月10日举行听证会，届时，菲斯科的债权人将根据披露信息决定，是否认可菲斯科提出的清算计划。

根据负责菲斯科资产清算的安纳海姆(Anaheim)公司统计，菲斯科现有资产总价值约为5亿美元，其固定资产包括已经关闭的工厂，公司债务则约为10亿美元。

此外，美国能源部曾为菲斯科提供了1.92亿美元的贷款，目前仅收回5300万美元，这意味着美国政府在该公司身上损失了1.39亿美元。目前，众议院监督和政府改革小组委员会已经开始调查菲斯科账目，并就贷款事宜向奥巴马政府问责。