苹果加持　LGD Q2中小型面板营收劲扬126%

由于LCD面板市场需求急剧下滑，对于夏普(Sharp Electronics)等大部份的面板供应商造成了供过于求的冲击，但LG Display (LGD)在今年第二季的平板电脑面板营收却较上季大幅成长126%。LGD究竟有什么法宝是其它面板制造商所没有的？
首先，在LG Display所采取的种种行动中，将大部份非晶矽液晶显示器(a-Si LCD)产线调整为制造低温多晶矽(LPTS) LCD面板的决定，其实让该公司面临很大的风险。根据IHS表示，LGD产能调整的行动将导致80%的产量损失。虽然会损失部份产能，但 LTPS LCD 面板六代线(G6)也使得LGD得以利用一个更大、效率更高的 LTPS 厂，而为高阶、高ASP的智慧手机面板市场提供服务。

此外，拥有一个像苹果公司(Apple Inc.)这样的客户也为LGD带来了许多好处。LGD在很大程度上得归功于 iPad 的出货量，使其于第二季的平板电脑面板营收达到了6.1亿美元，较第一季的2.7亿美元大幅成长：

「LGD得以在中小型显示面板市场突飞猛进，应归功于苹果公司。中小型显示面板是指尺寸在10寸以下的面板，除了平板电脑以外，还可应用于智慧型手机和数位相机等产品中，」IHS公司中小型显示器市场总监Vinita Jakhanwal表示。

「该公司除了为 iPad 2供应面板以外，从第二季开始也大量出货更高解析度的新 iPad 面板──苹果最畅销的第三代平板装置，IHS公司认为，LGD除了已经在第一季为亚马逊(Amazon)、Barnes＆Noble和Research In Motion (RIM)等平板电脑供应面板外，而今更扩展了在苹果供应链的能见度。」

IHS指出，根据目前的产线调整计划，LGD将保持六代线约60%的产能于制造平板电脑、行动电话或其它相关应用所需的a-Si LCD面板。总之，LGD产线调整的决定可说是相当具有先见之明：IHS表示，特别是在为苹果新款 iPhone 供应面板方面，LG Display将能与夏普以及日本合资企业Japan Displays相互竞争。此外，藉由启动面板厂的产能转换，LGD不仅能够支持援苹果，更有能力满足高速成长的智慧型手机面板市场需求：

「随着苹果公司 iPhone 面板持续进展，以及其它智慧型手机OEM也不断提升面板解析度规格，都使得LGD的 G6 LTPS LCD 产线更加受惠。根据目前的制造和产能指标来看，一座G6 LTPS LCD面板厂一年可生产超过6千万片4.1寸LTPS LCD面板。」

IHS解释， LTPS LCD 也可用于作为有机发光二极体(OLED)显示器的背板，而LG Display也可选择将调整后的G6 LTPS产线加入主动式矩阵有机发光二极体(AMOLED)产能中。

相形之下，夏普在2009年斥重资投打造世界首座(据也是全球最大的)10G薄膜电晶体(TFT) LCD厂。虽然TFT LCD仍是显示器市场的主导技术，但其价格和需求都在最近几个月骤降。其他如三星、东芝、Sony等 LCD 制造商持续强化其营运业务，以节省成本，并且在价格上竞争。而夏普，据报导正考虑出售其分别位于中国与墨西哥的 LCD 面板厂。

根据IHS，LGD面板厂产能转换预计将分阶段展开，目前还不确定将会持续几季，但其影响最早将可能从2013年下半年开始显现。

编译：Susan Hong

(参考原文：What LG Display Is Doing Right，by Barbara Jorgensen, EBN Community Editor)