LED改装储油仓变芬兰赫尔辛基市新地标

译生锈的废弃储油仓通常很难成为一座城市的地标建筑，但是经过LightingDesignCollective(LDC)重新改装后的芬兰赫尔辛基市中心的废弃储油仓却成为了该市的一座新地标。该工程也是赫尔辛基市对老工业区整体改造计划的启动项目。

经过改装后的储油仓装有1000多盏LED灯，仓体锈蚀的部分被改造成了2000个左右的透光孔。装置的灯光在夜间将以变换的图案进行闪烁。在阳光好的时节，人们还可以在储油仓里面看到一束一束的阳光从透光孔照射进来。

“照明形式与图案将根据这些外在因素实时进行调整，”LDC的管理人员TapioRosenius表示，“我们并没有决定采用什么样的图案，整套装置可以自主决定。这就像看着一条河在眼前流过。人们很容易看出图案的形式，但是图案永远在变，这种变化有着很高的复杂性。”

在午夜，所有的LED灯都闪耀着红光，以纪念储油仓曾经的作为城市能源中心的“往昔岁月”。其内部也被涂成了红色。现在这一建筑物已成为一个公共空间，可以播放音乐视频、举办篝火晚会或婚礼。

“这一空间中天然的声学效果带给人比较强烈的感受。它并没有将自然天气屏蔽在外，因此人们在其中能够感知到冷暖，听见风声，看到飘动的白云和近处的海潮，”Rosenius补充道。

原文链接：http://www.fastcoexist.com/3025271/how-a-former-oil-silo-turned-into-one-of-helsinkis-landmarks