Luminous与光桥科技携手，增强在中国城域网市场的地位

Luminous Networks与光桥科技今天宣布，Luminous的城域网
传送平台PacketWave(tm) 已获得中国信息产业部的认证。Luminous是首家获得信息产业部认证
的基于弹性分组环（RPR）技术的运营商级光以太城域网平台供应商。此认证使Luminous能够向中
国大型电信运营商提供其语音/数据光传送系统，以进行城域网的建设。Luminous在中国的合作伙
伴光桥科技公司，负责Luminous设备在中国的市场推广、网络设计、设备安装及售后服务。光桥
科技是一家新兴的通信设备公司，专门提供新一代网络解决方案。光桥科技配合信息产业部，进行
了Luminous产品的认证工作。

Luminous的PacketWave城域网平台以弹性分组传送
(Resilient Packet Transport， 简称RPT)技术为基础，该技术是基于新兴的IEEE 802.17弹
性分组环（RPR）标准。 信息产业部的认证体现了中国在电信网络建设中采用最先进城域网技术
的决心。Luminous Networks也获得了在全球增长最快的电信市场进一步扩大市场份额的良机。
据信息产业部公布的五年计划概要指出，中国计划到2005年，为电信基础设施投入1510亿美元(合
12500亿人民币)。

Luminous Networks总裁兼首席执行官Alex Naqvi表示：
“信息产业部的认证使Luminous能够扩大市场并为中国最优秀的电信运营商提供城域网解决方
案。我们致力于为中国电信运营商提供最先进的城域网技术，支持他们提高营业收入，并得到更大
的投资回报。”

信息产业部电信设备鉴定评估委员会负责人兼信息产业部电信技
术研究所总工程师蒋林涛先生称：“经过严格的测试，Luminous Networks的PacketWave城域网
传送平台获得了 信息产业部的认证，中国的电信运营商可利用该产品开展其语音及数据业务，该
认证为中国快速增长的城域网建设打开了应用弹性分组环（RPR）这一先进的网络技术的大门。”

光桥科技创始人兼首席执行官黄钢先生说：“中国是全球电信业
发展最快的地区之一，同时拥有全球最大的SDH网络。Luminous是最早致力于研发弹性分组环
（RPR）技术的公司之一。Luminous的弹性分组环（RPR）技术除了支持数据通信外，还具备支持
TDM通信的独特优势。该技术与现有的SDH/SONET基础网络可进行无缝操作，为日益增长的数据通
信提供理想的多业务传送平台，同时可充分利用已有的SDH网络资源，节省网络重复建设的的巨大
投资。信息产业部的认证使弹性分组环（RPR）的推广前进了一大步。该技术是我们为中国电信运
营商提供的新一代传送技术，是在我们成功地完成几大城市网络建设的基础上的进一步发展。我们
很高兴能与我们的合作伙伴Luminous Networks以及中国电信业的同行密切合作，完成这个具有
里程碑意义的成就。”

Luminous的PacketWave传送平台成功地通过了信息产业部在
北京实验室进行的严格的语音及数据测试。测试内容包括PacketWave吞吐量、时延、服务质量和
网络管理。该测试涵盖了传统以太网服务传输、透明以太网专线服务、TDM专线服务、与其它厂商
以太网设备、TDM及PBX语音服务的互操作性等内容。

中国网通已在上海、大连、广州、佛山、顺德、绵阳、泉州、绍
兴及嘉兴跨越5省的9个城市采用了Luminous的城域网平台。光桥科技已在其中6个城市完成了
Luminous的网络设计、工程及安装，其余的3个城市将于2002年年初完成。

关于信息产业部 (MII)
信息
产业部是制定中国信息产业发展战略、政策、计划、法规及技术标准的政府机构。信息产业部推动
电子制造业、电信及软件行业的发展，监管公共信息与广播网络，以及军事和其它政府部门的专用
网络，并管理电信及信息服务市场。

关于Luminous Networks

Luminous Networks是业界首家提供运营商级光以太城域网解
决方案的光网络公司。该公司创新的PacketWave光接入交换机使电信运营商能够在单一的低成本
平台上，提供因特网IP传输、基于以太网的虚拟专用网(VPN)服务及电信级TDM语音服务。
Luminous Networks被Technologic Partners评为全球前10家顶尖私有网络公司之一，在
Supercomm 2001中获选为SuperQuest大奖的最后出线机构，并获得Communications Solutions
的2001年最佳产品奖、2001年TMC Labs创新奖及《电信杂志》的当月最佳产品奖。Luminous网址
为： www.luminous.com。

光桥科技简介
光桥科技成立
于美国加利福尼亚州硅谷，总部设在北京，在上海及广州设有办事处，在美国克罗拉多州丹佛市设
有研发部。公司致力于开发光网络及宽带网络技术，是一家新兴的通信设备供应商。从网络设计到
安装和售后服务，光桥科技以极具竞争力的价格和实力为运营商提供全方位的系统集成解决方案。
利用在研发、OEM、本地化及市场推广等方面创新的战略合作伙伴计划，光桥科技为中国服务供应
商市场带来了最佳的新一代网络技术，提高网络服务水平。公司详情请访问：
www.photonicbridges.com。


由CHINA通信网组稿