高科技公司抱怨：发展缓慢，欧洲难辞其咎

技术公司最近的收益情况将欧洲
的缺陷暴露无遗，观察家预言，那些正在享受着虽然不高但也还算稳定的美国市场销售的信息技术
经理们，将要为欧洲及世界其他地区迟缓的经济发展步伐而悲叹。康柏计算机和电信软件制造商
Comverse科技公司发布了销售与利润的警报。与包括其对手EMC和惠普在内的公司一样，康柏宣布
它在欧洲的销售增长正在减缓，而且这种趋势正向亚洲和拉美蔓延。 华尔街正密切注意着世界经
济衰退的连锁反应。首先，美国科技区衰落了。而最近的收益状况则暴露出欧洲的颓势。他们还
说，要是亚洲经济状况不那么乐观引起的牢骚大幅增长，也不必感到奇怪。“很明显，经济步伐的
放慢波及了整个世界，因此我们的行动应当更加敏捷，对于我们结构性降低成本的计划的实施应当
更加深入。”康柏总经理Michael Capellas说。他表示，英国、德国和瑞士的业务状况已经变得
非常糟糕。Comverse科技公司总经理Kobi Alexander说，“资本的撤离和宏观经济形势的减缓似
乎影响到所有发达国家，而且情况还在继续恶化。”本周，美林公司进行的一次IT调查显示：美国
目前IT预算有略微增长，达5.5个百分点，这比原来9%的目标低。欧洲IT预算会降低1.7%，比美林
事先估计的增长13个百分点少了一大截。美林分别调查了美国的50名和欧洲的15名首席信息官。
“这可能预示着全球性IT业的衰退。问题在于美国何时才能重振雄风，”美林技术战略家Steven
Milunovich说。 美国的重新崛起可能还需时日。美林所调查的CIO中有72%表示他们还没有看到
IT消费在下半年增长的迹象，65%对明年PC消费加速增长表示怀疑。 CIO们说，当收入锐减的时
候，吝啬的首席财政官们总是考虑削减开支，这是造成他们悲观情绪的主要根源。“也许我们应当
调查的是CFO而非CIO。”Milunovich说。分析家认为，在美国IT开支出现相对增长之前，欧洲经
济将一直是各大会议的首要议题。分析家认为，在目前经济衰退当中表现最为稳定的高科技公司—
—IBM会花大量的时间讨论欧洲事务。在四月的会议中，Big Blue的经理们指出，欧洲是一个多事
之地。此言既出，欧洲经济又雪上加霜。结果，欧元对美元比价下跌。周四，一欧元只相当于
0.84美元。Weil说，欧元走弱使IBM产品对欧洲顾客来说更加昂贵，同时也反映出大西洋彼岸经济
更弱的情况。另外，自欧洲销售减少开始，要把欧元兑换成美元，IBM的收入就会遭受重创。事实
上，Bernstein分析师Toni Sacconaghi降低对Big Blue的预期很大程度上是出于对欧洲经济的
担忧。Sacconaghi的预期在华尔街圈子里算比较高的，现在他也对此打了折扣。但是他说，估计
IBM在第二季度将每股盈利1.15美元，达到预期。然而，Sacconaghi预计第二季度收入将增长到
226亿，增幅为4.2%，低于原来6.4%的增长率。对整个2001财政年度，Sacconaghi现在预计IBM平
均每股会盈利4.92美元，比原来估计的每股5美元稍低。尽管Sacconaghi对IBM的前景还有些乐
观，他还是指出欧洲存在欧元疲软，硬件需求衰弱的情况。他说，“大象虽然强壮，但对欧洲经济
状况的巨变也无能为力。”