致IC921，同时再次支持一下您的翻译活动！

对于你说的，我感觉您对我的意思有些误会：

下面是我一些对您倡导的翻译活动的想法和解释：

1）我如果没有看过或者研究过。就不会随便发表看法的，但是，如果只有有一点点体会或者疑惑，还是很愿意和大家分享或者一同研究的。

2）你翻译的这篇文章恰恰是我非常感兴趣的方向，就是因为感兴趣的方向，我更加需要在有时间的时候坐下来慢慢研读原文，然后再来和你一起学习探讨。我不太愿意在每天上网的时间过来随便瞟两眼，就开始提一些没有理解透的问题。这就是为什么我一直没有对这篇帖子回应，同时一直在向你要原文的原因！

3）虽然我对这个方向感兴趣，但是你知道，很多时候感兴趣的事情并不意味着可以马上就作，因为还有其他更重要的事情亟待处理，比如正在做一些时间紧急的项目之类，或者需要考试等等，我想很多感兴趣的网友没有回应大概也是有些类似的原因，您应该可以理解。

   暂时没有回应，不代表您做的事情无关要紧，恰恰相反，您现在这篇翻译很有技术含量，对广大网友是有极大意义，如果上升到一定高度，对提高广大工程师接触国际前沿技术也是有很大帮助的。

  所以请您一定坚持下去，您放心，大家一定会用各种方式默默关注和支持您的热心无私的行动！

4），至于我个人，其实我很喜欢和欣赏翻译科技原文的倡议，这是一件需要技术和耐心和热心的工作，但是做好了，与人与己都大有裨益。如果后面有时间的话，我研读了那篇原文后，一定要和你好好探讨一番理解和疑惑。

     如果还有时间的话，我也要抽出时间相应一下您的呼吁，来找篇小文翻译翻译，虽然我英语水平很差，但是权当抛砖引玉，就算水平差，贻笑大方也没关系，反正我也知道自己水平差。  就是不知道有没有时间。

     甚至我还在考虑这样一种可能，如果IC921老大您这样的活动作的好，我们甚至可以考虑联系一下国外那些器件公司，提出把他们的英文原版技术文档翻译为中文，只要翻译质量过关，同时有好的编辑和校对，那么是不是考虑在国内出版中文版。这样一来扩大他们公司的应用在国内的知名度，二来还有为您这样的翻译活动提供一定的经济支持，大家有了经济回报，干起来说不定就更有劲了，哈哈，开个玩笑而以。当然这里面还涉及法律版权等方面的问题，我也就使一个提议设想而已，仅供参考。

热切期待您的继续！也请大家多多支持他的热心活动！