扫二维码带你了解“老上海”

 历史上的上海是江南水乡，河渠纵横，池塘密布，地名中与水相关的地名特别多。河流曲折蜿蜒，上海地区把河流发生急弯时，河岸内凹的一侧，称之为“湾”;河岸外凸的一侧，像动物的嘴或角，于是往往会被称之为“嘴”或“角”，像大家熟悉的“陆家嘴”。以前，苏州河两岸有多处被叫做“叉袋角”的地方，如现在的莫干山路“M50创意园”一带和淮安路苏州河边。

在《静安区地名志》中有这样一段记录：“叉袋角。习称地名。位于本区北部。在海防路、淮安路、西苏州路相交处，地属江宁路街道。”所谓“叉袋”，就是以前上海地区常见的麻织大口袋，袋口有两只“耳朵襻”，形状与现在使用的“马夹袋”相似，农村里则用来放收割的农作物，装满后将“耳朵襻”打结，把扁担插入“耳朵襻”，就可以挑走。直到现在，仍有许多老人会把大的口袋叫做“叉袋”或“麻叉袋”。所谓的“叉袋角”就是河岸曲折多弯，形似叉袋的“耳朵襻”。

“自2015年起至2019年结束的第二次全国地名普查通过地名普查，对上海市的各类地名文化、文化遗产进行了初步的排摸和挖掘，形成了近10万条的关于地名的文字、地图、照片、图片等材料。”上海市测绘院第四分院地名科科长花叶说，“昨天，上海市测绘院研发的‘上海市分区地名发布系统’通过微信平台正式上线，公众可以通过微信扫描二维码直接进入该系统。”现在通过系统，查询静安区的老地名的时候，在“叉袋角”的项目中，不仅可以看到地名来历，还有地名含义、地名历史、地理概况等介绍。

一百年前，这里地处近郊，人迹稀少，散布有自然村落如宋家滩、施家浪等，一个洋地名在这里显得特别耀眼，其名为“丽娃丽妲(dá)”。传说在20世纪20年代初，一位叫做何塞马里奥·费尔南德斯的西班牙商人在那里购进了一大片土地，建造了一个“度假村”(villa)。“度假村”里有一条不知名的苏州河的支流，纵贯整个“villa”，遂用西班牙语取名为“Villa Rio Rita”。“rita”在西班牙语中是河流的意思，于是中国人称此处“丽娃丽妲”。1924年6月，厦门大学300余位教师和学生因闹学潮而离校，来到上海，后于1930年购进与“丽娃丽妲”相邻的中山路土地200余亩(即今中山北路3663号处)建设大夏校舍。1951年全国高校院系调整后在此成立华东师范大学，现已成为著名的高校风景线。在系统中，除了相关历史信息之外，还可以了解到其地理的概况。

据花叶介绍，此次系统发布的区域，主要包括静安、普陀、闵行、宝山、嘉定、松江、青浦、奉贤、崇明等9个区，其他区还在陆续建设中。同时，上海市测绘院也正在和各区地名管理部门积极协调，做好发布系统后续的更新维护工作，力争通过本发布系统，加大上海市地名文化遗产宣传保护力度，更好地传承和弘扬优秀地名文化，进一步提升文化软实力。

麦根路是上海知名度较高的历史道路名称，由于道路和道路名称几经变化，因此容易混淆。麦根路的英文名称是“Markham Road”，是以英国人John Markham的名字得名的。在1899年以前，公共租界的西界还在泥城浜，也就是现在的西藏中路。1899年，公共租界扩张成功，它的西界一直延伸到现在的静安寺，租界当局开始在新界有规模地建设马路。东芦浦被填没后，原来沿着东芦浦的“麦根路”与被填的“东芦浦”合并在一起，仍然叫做“麦根路”。它的南端因为与卡德路(即现在新闸路以南的石门二路)相接，在1943年时，曾将卡德路与麦根路的南段合并，改名为“嘉定路”，即现在的石门二路。同年，又把余下的卡德路以西的“麦根路”改名为“淮安路”。在系统中，可以查到麦根路附近的麦根里，并可以从淮安路中，对于麦根路有所了解。