电信业未来几年内将大幅萎缩

产业主管与分析师认为，电信产业将会在未来几年内大幅萎缩，因为一些竞争力变弱、债务沉重的
业者不是求售，就是关门大吉。



西门子(Siemens)光纤网路部门主管本月稍早在亚特兰大举行的产业会议上说，目前谁也说不
准哪家公司会被并购。



北电网络(Nortel Networks)也在上周表示将再裁员1万人，并且预期第二季亏损192亿美
元。



分析师表示，虽然服务的需求仍在，业者的本钱却日渐乾涸，短期内想要生存，一定要削减成
本和开发生财技术。



问题是，日益险恶的环境使得即将敲定的合并案横生变数，但也提供了更多并购机会，那麽产
业整合的速度会有多快?



经济放缓，企业并购步伐停滞



康宁公司(Corning)执行长鲁斯(John Loose)对路透表示，企业并购案还是会有，不过速度
可能放缓。



根据Thomson Financial Securities Data，到6月8日止，今年的企业并购总额达70亿美
元，较1999年同期的2270亿美元大幅缩减。



独立产业分析师卡根(Jeff Kagan)说，投资人现在都很害怕，不希望任何企业，甚至於大企
业，做出任何大手笔的举动。



康宁去年花在并购的金额为100亿美元，今年就收敛很多。连一向积极并购其他企业的网路业
巨人思科(Cisco)，今年也一项并购案都没有；去年他们一共并购24家企业。



鲁斯表示，经济放缓是导致企业并购停滞的原因之一。但如同分析师所说，经济放缓也促使许
多企业向竞争对手求售。美国长途电话巨擘AT&T上个月就以1.35亿美元买下高速网路存取公司
NorthPoint Communications的大部分资产。



除了小型电信业者以外，大型业者也不见得高枕无忧，朗讯科技(Lucent Technologies)和
北电网络就是个例子。科技日新月异也只会使得业者求生存的压力倍增。



一名投资组合经理人指出，任何企业都可能成为被并购的目标。电信产业整合的步伐应会在今
夏放缓，在资本支出增加、新技术问世以及价格变得较不敏感以前，产业整合速度不会回升。








新浪科技