日本将首次提供手机-电脑即时消息服务

日本最大的因特网接入服务商——Nifty于7月10日宣布，该公司将从8月1日开始提供
将手机与个人电脑联接到一起的即时消息服务。这是日本国内大型因特网接入服务商首次提供可在
手机与个人电脑间或手机与手机间传递即时消息的服务。

在提供正式服务之前，Nifty于7月10日17时开始，向NTT DoCoMo的“i模式
”手机提供免费试验服务。从8月1日开始，服务对象将扩大到au/TU-KA的
“EZweb”以及J-Phone的“J-Sky”等手机。月使用费为100日元。但如
果要利用移动传信功能，必须先成为个人电脑专用即时消息服务“Delipop”的用
户，该服务目前免费向@nifty及Combo的会员提供。（Combo是Nifty向@nifty会员以外的用户提
供的一项信息内容服务）。

普通的即时消息服务指的是通过因特网，在装有专用软件的个人电脑上直接显示消息的
服务。专用软件由Nifty、NEC、DoCoMo AOL、雅虎（日本）、微软（日本）等负责提供。在即时
消息服务中，为显示收信方是否处于可收信状态，接入服务商必须通过服务器对用户状态信息进行
管理。

而移动传信时，手机不需要专用软件。用户可通过浏览屏的邮件手法功能传送消息，要
显示收信方的状态或输入自己的状态时，登录到专用Web网站即可。用户可以从手机输入的状态包
括：“登录状态”（可以接收消息）、“移动中”、“现在有空
”、“睡觉”、“电池电量不足”、“在家”、
“今天生日”等等。

移动传信是作为面向个人电脑的Delipop服务的选项而提供的，可根据用户正在使用的是
个人电脑还是手机而自动对其状态进行切换。

多数面向个人电脑的即时消息服务在不同的服务项目之间是不兼容的。移动传信也同样
不能与Delipop以外的服务进行消息交换。（文章转载自href="http://china.nikkeibp.co.jp/china/index.html" target="_blank">日经BP社
）