EchoStar以2亿美元购Cablevision卫星业务

美国东部时间1月21日 昨天，经过了一场“父子会议室之争”后，Cablevision Systems Corporation最终决定将其卫星业务分拆，以2亿美元的价格把卫星部门出售给了EchoStar Communications公司。就在两天前， Cablevision公司的创始人，现年78岁的查尔斯·F·杜兰向其儿子、公司CEO，现年49岁的詹姆斯·L·杜兰进行摊牌，决定公司卫星业务的最终命运。

年轻的杜兰和董事会投票决定出售其卫星业务，投资者一直指责卫星业务是公司的一个“黑洞”。但是，其父亲却坚决反对出售卫星业务，他预测卫星业务将是公司的未来。公司父子之间出现裂痕，再次引起了华尔街对公司未来的预测。分析师认为，杜兰可能会被迫出售Cablevision公司。据公司内知情者称，父子之间的关系搞得非常的僵，以至于老杜兰拒绝同儿子交谈。

据公司高层称，就在昨天晚上，老杜兰和家族内其它成员，其中包括其另外一个儿子，公司现任副总裁的托马斯·杜兰等人已准备实施购买称之谓“彩虹DBS”的卫星业务。最近，公司向员工发放的一备忘录指出，“潜在的收购RDBS的竞争对手包括矫杜兰家庭的成员。”

Cablevision公司的发言人对此未做出评论，昨天，公司的股价上涨了1.10美元，即4.5%，收于25.48美元。Cablevision公司决定向EchoStar出售卫星业务，使老杜兰创建他的第三个主要媒体平台的梦想破灭。除了创立了Cablevision公司，老杜兰还创立了HBO，这是一家基于收费的有线网络，现为时代华纳所拥有。老杜兰经常把他的新生的卫星业务和HBO相比，经常地提醒投资者，怀疑使他努力建设网络的心血付之东流。

老杜兰试图通过在广播或是高清晰电视节目方面的专业经营，和其它的卫星提供商或是有线运营商在卫星市场展开竞争，求得自己一席之地。但是，他的梦想先于现实，因为高清晰度电视的销售和节目需求并未按他和许多分析师的预测进行，市场反应冷淡。这种服务，叫做Voom，开始于2003年，当时只有2.6万订户，约有7600万用户流失。Cablevision公司称，在过渡期间，他继续为现有的客户提供服务，但未明确表示最终会如何收场。

根据昨天达到的交易， EchoStar将向Cablevision公司的Rainbow 1卫星支付2亿美元的现金，同时包括在11个频道上建立、介绍、运营卫星服务而交纳的联邦专利费用。此外，EchoStar公司还将收购Cablevision公司在Black Hawk S.D的地面设备以及相关的资产。EchoStar公司，以Dish品牌运营业务，表示公司正在研究如使彩虹卫星的弹性最优化，以增强Dish网络的现有服务。

Cablevision公司，位于纽约的Bethpage，表示它将继续为彩虹DBS相关的资产拓展战略选择，这些资产包括设计、设备以及频谱等。2003年10月，Cablevision公司称，计划向一个叫 Rainbow Media Enterprises的公司出售卫星业务，该公司也被要求兼容Cablevision公司的三种网络：American Movie Classics、独立电影频道以及女性娱乐。但是，这一计划被推迟两次，因此，Cablevision开始放弃和对方的谈判，并开始寻找新的收购公司。

除了公司内部的斗争外，Cablevision公司和杜兰父子还陷入了一场在曼哈顿西区建立投资为14亿美元橄榄球体育馆的公开斗争中。Cablevision公司除了运营有线电视服务外，还拥有麦迪逊广告花园和Radio City Music Hall。