一位英语不及格的美国电子工程师是如何成为业界顶级技术大牛

看了这个题目，大概没有人会相信我谈的是一个地地道道的美国工程师。当我们国内的年轻工程师从小学就开始的十多年，为英语耽误了大量美好的时光的时候， 就有这么一位超级工程师大牛，正宗的美国人，凭借他的智慧和“玩”法，在测试测量行业获得了令人瞩目的成绩。

在2010年时， 在N6705 的平台上有了一项新技术， 那就是高动态范围的电流测量技术，我们称之为无缝量程切换技术。 这是在N6781A的SUM模块上实现的。 这项技术的核心， 就是一个 28bit, 采样率为200KHz的数字化仪， 用于从100na – 3A 超大动态范围电流的连续采集和测量。 这相当于一台200KHz 采样率的8位半数字电流表!我们知道， 目前8位半的数字表测量速度仅有约0.2次/秒。 示波器的采样速度很快， 但分辨率只有8bit。 无缝量程切换这个技术要比示波的分辨率高出 20bit, 相当于数百万倍! 这就像是在给高达近9千米的珠穆朗玛峰拍摄一张全景照，分辨率可小于0.1mm， 而且速度极快! 这个世界领先的技术， 已经广泛应用在目前最热的智能手机及其部件、元器件的动态精密耗电分析， 以及心脏起搏器、无线智能传感器等的耗电分析， 为延长这些产品的电池供电寿命做着无法替代的贡献。

这项专利的拥有者之一， 就是那位英语不及格超级大牛，安捷伦新泽西电源工厂的技术专家Russ Clugg。Russ今年50来岁， 个头不高， 腰围不小。带着浓重的纽约口音和土语，说话时是像总是含着一块热山芋， 非常难听懂。 他出生在一个地道的美国蓝领家庭， 兄弟几位， 数他读书最多， 也就是在一个三流的大学读到本科毕业。 从小就不是好学生，甚至由于刚上大学时英语不及格， 被分到给外国学生补习英语的班上，成为这个班上唯一一位母语是英语的学生， 当时同学们的一个笑柄。

使他成为顶级技术专家的， 是他对所从事技术工作的执着和热爱， 尤其使他“玩”的精神。 他年轻时， 那些枯燥乏味的传统教育使他疲惫不堪，好在美国的教育制度容忍这样的学生存在。 正是充满了自我意识和“玩”的精神，他成为了一个顶级的电源技术专家。以下几件事情， 都是他给我讲的， 告诉我他是怎么“玩”的。

从18岁开始到现在， 曾经有过20多辆车，还有不少摩托车，差不多都是2手的。 现在开着一辆超过300马力的福特2座敞篷跑车， 也是二手的。 由于车太小， 每次他必须费劲把自己庞大的身躯塞进座椅。开起来颇有过山车的感觉， 他极其以此为乐。 由于有个儿子在当地警察局， 他的超速单总是被特殊处理，而且他还是“模范驾驶员”! 真是“有人的地方就有江湖啊”!

10岁就开始学修车， 家里有一整套包括车检电脑在内的家当。 他告诉我， 有几次用很便宜的价格从别人那里买来有故障的二手车， 花一点代价修好之后， 再用2-3倍的价格卖出。 我告诉他， 我也是从10岁开始学修车， 不过是自行车， 现在这门手艺也已经没用了。

帮咖啡店修咖啡机，赚得不少外快。 这是他非常引以自豪的事情。 在他家周围有几家咖啡连锁店， 如果咖啡机坏了，店里的人更愿意给他打电话， 他修咖啡机又快， 质量又好。 Russ 每次修咖啡机， 不仅能挣到比公司上班高得多的时薪， 而且还有免费的顶级咖啡试喝。他声称， 那辆价值3万美元的福特跑车就是修咖啡机挣来的。

更让人匪夷所思的是， Russ 最近还获得了一项特殊荣誉: 新泽西社区学校的优秀志愿者教师，专业当然还是他钟爱的"电子工程”。 美国有很多非营利的社区专业学校，有点像中国的成人教育学院， 多数的老师都是志愿者。Russ 悲惨英语并没有成为他获得这项殊荣的障碍。也许这就是发达国家和发展中国家的差距吧!

好了，我讲这个故事，倒不是对中国的教育有什么偏见，毕竟我和很多周围的同事都是在这个教育体系下学出来的。只是我想说，这个教育体系能给可怜的学生们再多一点机会、多一点出路就好了。“天生我才必有用”，如果遵循我们那些教育板砖家们设计的考试选材方式， 我真的不敢相信有多少Russ这样的天才会被拍死! 所以，那些英语至今还是磕磕巴巴的年轻工程师们，挺起自己的腰板，你同样有机会“玩”出世界级的成就!