泰瑞达完成对莱特波特公司的收购

马萨诸塞州 NORTH READING 2011年10月6日电 /美通社亚洲/ 泰瑞达 (Teradyne, Inc.) (NYSE:TER) 今天宣布，该公司已经完成对莱特波特公司 (LitePoint Corporation) 的收购。莱特波特公司是一家为全球模块和智能电话、平板电脑及个人电脑等消费电子产品领导商提供无线测试解决方案的领先供应商。

泰瑞达总裁兼首席执行官 Mike Bradley 表示：“莱特波特公司为泰瑞达市场领先测试解决方案组合提供了一个强大的新增长引擎。此次收购将使我们所服务的市场规模增长近10亿美元，让我们在不断快速发展的无线测试行业走得更远。我们很高兴能和莱特波特公司合为一体，也很高兴能帮助他们加快在这个令人振奋的市场的发展。”

莱特波特公司是一家成立于2000年的硅谷公司，其产品设计专门针对研发和高产量制造环境。在11年的发展历程中，经莱特波特公司产品优化和检验运作的全球无线设备达10亿多。

泰瑞达简介

泰瑞达(NYSE:TER) 是领先的自动测试设备供应商，其产品被用于测试消费、通信、工业和政府客户使用的半导体、无线产品、数据存储和复杂的电子系统。2010年，泰瑞达的销售额为16亿美元，全球员工近3200名。更多详情，请访问：www.teradyne.com。Teradyne(R) 是泰瑞达公司在美国和其他国家的注册商标。

安全港声明

本新闻稿包含关于莱特波特公司未来商业前景和市场环境的前瞻性陈述。这些陈述是基于泰瑞达管理层当前的设想和预期，既非对未来业绩的承诺，也非对未来业绩的保证。读者可通过这些陈述的上下文和任何有关未来运营或财务业绩的讨论中使用到的“将”、“预期”、“预计”、“预测”、“打算”、“计划”、“相信”、“目标”和其它意思相同的词语和术语来识别这些前瞻性陈述。本公司无法保证这些前瞻性陈述将会实现。可能导致实际结果与当前预期存在重大出入的重要因素包括：影响莱特波特公司所在市场的情况；莱特波特公司新产品的市场认可度；莱特波特公司所在市场上规模更大更成熟公司的竞争；莱特波特公司知识产权的保护；重要员工的留任；泰瑞达能否成功壮大莱特波特公司的业务；和提交给美国证券交易委员会 (SEC) 的文件中公布的其它事件、因素和风险，这些文件包括但不限于泰瑞达截至2010年12月31日的会计年度报告 10-K 表以及截至2011年7月3日的季度报告10-Q表中的“风险因素”章节。泰瑞达在本新闻稿中提供的前瞻性陈述代表管理层截至本新闻稿发布日的观点。泰瑞达预计接下来的事件和发展可能会导致管理层的观点有所改变。虽然泰瑞达可选择在未来某个时间点对这些前瞻性陈述进行更新，但也明确否认存在任何更新这些前瞻性陈述的义务。这些前瞻性陈述不应被视为泰瑞达在本新闻稿发布日之后任何时间的观点。

详情请联系：

Andrew Blanchard

投资者关系部

电话：+1-978-370-2425

电邮：investorrelations@teradyne.com来源莱特波特公司)