苹果诉三星搜索技术侵权案可能暂时搁置

美国一家法院周四询问苹果和三星，这两家公司之间的搜索技术诉讼是否应当搁置几个月，直到上诉法院就双方的另外一起官司作出裁决。美国加州圣何塞地区法院的一个陪审团去年作出裁决，要求三星赔偿苹果10.5亿美元，但该案主审法官露西·科赫(Lucy Koh)却拒绝了苹果针对多款三星手机发起的禁售申请。苹果已经提起上诉，但上诉法院最早要到今年9月才能作出裁决。
苹果还在另外一起官司中起诉三星侵犯搜索等专利技术，该技术被包含在iPhone的Siri语音助理中。该案定于2014年3月开庭。
科赫法官在周四举行的听证会上对苹果和三星律师表示，上诉法院的裁决可能会涵盖这两起诉讼，因此她想知道是否应该等到上诉法院作出裁决后，再继续推进搜索技术诉讼案。
“我只是不知道我们是否真的需要同时进行两起案件。”科赫说。
苹果律师威廉·李(William Lee)表示，由于涉及不同的专利，因此这两起案件应当平行推进。而三星律师维多利亚·马洛里斯(Victoria Maroulis)则认为，两起官司之间存有很大的“重叠”。
科赫要求双方律师考虑搁置方案，并在3月7日前提交各自的立场。