康宁公布二季报　LCD玻璃销售量强劲增长

预计第三财季玻璃需求仍保持旺盛

纽约州康宁2009年7月29日电/ -- 康宁公司（纽约证交所代码：GLW）2009年7月27日公布了2009年第二财季的业绩结果和第三财季的预估。 第二财季业绩摘要

-- 销售额为14亿美元，较上一财季增长41%。
-- 每股收益 (EPS) 为0.39美元。如不包含特殊项目，则第二财季每股收益
为0.39美元*，较上一财季增长290%。
-- 包括康宁独资企业和三星康宁精密玻璃有限公司 (SCP) 在内的康宁显示
科技部的 LCD 玻璃销售总量较第一财季增长66%。康宁独资企业的销售量
比第一财季增长101%，而SCP的销售量环比增长了50%。
-- 毛利为41%，较第一财季增长27%。
-- 股权收益较上一财季增长85%。

第二财季财务结果比较

2009年 2009年 %变化 2008年 %变化
第二财季 第一财季 第二财季
净销售额单位：百万 1,395美元 989美元 41% 1,692美元 (18%)
净收益单位：百万 611美元 14美元 4264% 3,211美元 (81%)
根据非公认会计原则
财务核算而得出的
净收益*单位：百万 614美元 150美元 309% 782美元 (21%)
根据公认会计原则
财务核算而得出的
每股收益 0.39美元 0.01美元 3800% 2.01美元 (81%)
根据非公认会计原则
财务核算而得出的
每股收益* 0.39美元 0.10美元 290% 0.49美元 (20%)

*这些是根据非公认会计原则财务核算而得出的数据。本新闻发布稿后跟随的
表格以及康宁的投资者关系网站中提供了根据公认会计原则以及非公认会计
原则财务核算而得出的数据之间的调节。

康宁董事会主席兼首席执行官魏文德表示：“全球 LCD 电视零售销量在目前极富挑战的经济环境下继续反弹，这为 LCD 供应链在第二财季重建其库存注入了信心。”

魏文德表示，康宁最初以消化库存的方式来满足第二财季增长的需求，”但是随着需求的继续扩大，我们开始启用部分闲置的玻璃生产能力来满足产业的需求。相比上一财季，我们的独资企业玻璃销售量增长了101%，而同时三星康宁精密玻璃有限公司的玻璃销售量增长了50%。此外，我们旗下的其它企业也实现了增长，在道康宁公司的股权收益也在第二财季有所提高。”

第二财季各业务部门业绩

康宁显示科技部第二财季销售额为6.73亿美元，较上一财季增长89%。第二财季价格下降幅度趋稳，符合公司预期。显示产品销售额在本财季受到了汇率变动的负面影响。

康宁通信业务部第二财季销售额为4.37亿美元，较上一财季增长14%。康宁再次见证了中国对于光纤和光缆的需求。在北美，市场对公司光纤到户产品的需求有所增长。

康宁环境科技部第二财季销售额为1.32亿美元，增长20%，主要受益于德国、中国和美国的汽车销量增长。公司声称美国的汽车产品需求可能由本财季内必要的供给链补充所驱动，而并非源于汽车产量的增长。德国和中国的政府刺激机制在第二财季促进了销售量的增长。

康宁特殊材料部第二财季销售额为七千一百万美元，较上一财季增长一千一百万美元，主要得益于笔计本电脑和便携电子设备制造商对 Gorilla(TM) 玻璃的不断采用。

康宁在第二财季的股权收益为3.61亿美元，较第一财季1.95亿美元的股权收益有大幅增长。来自道康宁公司的股权收益从第一财季为五百万美元上升为第二季度的五千八百万美元，，第一财季康宁承担了道康宁的两千九百万美元部分重组费用。第二财季来自三星康宁精密玻璃有限公司的股权收益为2.94亿美元，此项收益第一财季为1.87亿美元。销售量较上一财季增长了50%，玻璃价格下降幅度较小。

展望未来

康宁董事会副主席兼首席财务官 James B. Flaws 表示：“市场对 LCD 玻璃需求的复苏正在促使我们以最快的速度恢复过去闲置的产能，以满足客户的需求。我们第二财季的交货量中有40%来自现有库存。我们需要并且必须重新启动闲置的熔炉，补充减少的库存，以便满足第三财季的需求。与势头强劲的第二财季相比，我们相信第三财季的玻璃交货量将稳中有升。”Flaws 重申，康宁公司预计第三财季的玻璃基础价格将与第二财季持平。

Flaws 表示，由于整个产业准备应对周期性需求较强的下半年，第二财季末的供应链库存已经恢复到与2008年底相似的水平。“我们估计当前的库存供应较上年同期降低了16%，而一直以来的零售需求比上年高出15%，我们预计今年下半年零售需求将继续保持两位数增长。这一对比使我们在展望下半年的过程中感到宽慰。尽管如此，经济复苏的步伐仍然存在不确定性，在重启产能以应对第四财季和2010年初的需求方面，我们在数量上仍持谨慎态度。一旦客户的第四季度需求形势更加明朗，我们将对第四财季的产能水平做出决定。”

他还表示：“由于今年上半年 LCD 电视销售较为活跃，我们已经提高了2009年 LCD 玻璃市场销量的预期。我们目前预计年度总销售量约为23亿平方英尺，较上年增长约15%。”康宁最初预计玻璃年度销售量为20亿平方英尺，上一财季初增加为21亿至22亿平方英尺。

由于硅订单逐月增长，并且道康宁的附属子公司 -- Hemlock 半导体集团的销售量将保持强劲，公司预计来自道康宁的股权收益将继续增长。

“随着我们步入下半年，我们已经看到有迹象表明全球经济衰退对我们业务的影响将有所缓和。但是，经济复苏过程中的相关问题仍然存在。尽管我们目前认为没有必要再次进行整个公司范围内的裁员，但个别业务部门的重组仍有必要。”Flaws 表示，“我们预计全球汽车产业和美国卡车市场不会快速反弹，所以，我们在本财季末将对进一步削减环境科技部成本进行评估，这将在下半年带来重组支出。”

Flaws 继续指出“此外，我们正在调整公司的研发和工程支出水平，如果经济复苏过程相对缓慢，该类支出应符合我们预期的收入水平。所以，这方面的重组支出也可能在第四财季出现。”

Flaws 补充指出公司预计其2009年税率为0到3%。他表示：“展望2010年，我们认为我们的税率可能为10%左右。尽管如此，由于经济复苏的程度仍不明朗，且美国税务规范可能出现变化，我们在2010年的税率相对于预期可能会出现较大差距。”[!--empirenews.page--]

公司表示2009年资本支出预计约为11亿美元。2010年资本支出预计约为6亿美元。

在对发言进行总结时，Flaws 表示：“LCD 电视已经成为消费者的首选产品，并且他们对 CRT 产品的更新换代速度也正在加快。这种技术换代有望在未来几年中推动 LCD 玻璃市场。全球电信运营商继续投资扩建宽带网络，我们的 Gorilla(TM) 玻璃作为保护屏玻璃正被快速地应用于多种便携式电子产品及电脑产品。这些良好的迹象都将保障我们的业务在未来不断增长。”