林德进一步扩大在中国电子行业TFT-LCD市场的版图

电子行业领先的气体及解决方案供应商联华林德 （Linde LienHwa，林德集团和台湾联华神通集团的合资公司）今日宣布，公司已与三星电子（Samsung Electronics）签订了长期气体供应合同，服务于三星电子位于中国苏州工业园区内最新的第8.5代TFT-LCD（薄膜晶体管液晶显示器件）生产厂。

?此次大宗气体供应合同的签订是林德业务发展的另一重要里程碑，标志着林德在亚洲业务的不断扩大，对提高联华林德在中国东部地区的市场地位也具有战略性的重要意义。该项目还进一步巩固了林德作为电子行业领先气体供应商的地位，显示出全球电子制造行业对林德集团的气体产品和解决方案不断增长的需求。目前，林德集团已与三大平板显示器制造商都签订了大宗气体供货协议，成为中国TFT-LCD行业首选气体供应合作伙伴。

?在薄膜晶体管液晶显示器制造技术中，大量的超高纯度气体供应是非常关键的一环。这些气体主要用于制造薄膜晶体管，而这些晶体管则控制着组成可视图像的成千上万个像素。

?根据美国市场研究公司IHS iSuppli的研究，全球大面板显示器生产面积未来四年将增加78%，在2015年前将达到2.83亿平方米。仅2012年，分析专家就预计全球大面板显示器生产面积将增加30%，其中中国将增加151%。

?根据此项合同，联华林德将为三星电子提供大宗气体供应的交钥匙解决方案，其位于苏州工业园区的大宗气体工厂预计将于2012年年底供气。此外，联华林德还将在工厂内建造一台新的SPECTRA-N30000系列制氮机，通过地下管道向三星电子输送气体。该项目总投资预计将达5千万欧元（5亿元人民币），使联华林德在苏州工业园区内的生产能力增加一倍，同时也显示了电子行业气体供应市场巨大的增长潜力。

?联华林德中国区总裁兼总经理刘振邦表示：“这个新项目将进一步增进我们的行业经验，巩固我们在TFT-LCD行业的领先地位。与三星电子签订的合同显示了我们帮助客户开发前沿生产解决方案的决心，也显示出我们对亚洲电子市场未来继续增长的信心。”

?林德集团全球电子业务总裁及亚洲合资公司管理负责人Peter Owen表示：“该重要合同的签署是对林德在全球市场强劲实力的进一步认可，表明我们完全有能力通过全面的气体和设备产品组合，服务全球领先的TFT-LCD生产商。我们期待能通过这个位于苏州工业园区的项目与三星电子建立起牢固的合作伙伴关系。”

?三星的新液晶面板生产厂由苏州三星电子液晶显示科技有限公司(SLL)建成。SLL是三星公司、苏州工业园区和TCL集团在2011年4月共同建立的合资公司。随着一系列项目的建成，苏州工业园区将有望成为中国最大的先进LCD生产集群。

?关于联华林德（LLH）

?联华林德（LLH）是林德集团和台湾神通联华在中国的合资子公司，专注于为半导体、TFT-LCD和光伏产业提供超高纯气体、工程项目和服务。联华林德为中国的这些产业提供了林德集团的本地基础设施与来自全球气体及化学品供应市场领先技术的优势组合。

?联华林德的电子产业解决方案不仅限于单纯的材料供应。我们为客户提供气体、化学品和交钥匙解决方案。我们的出发点是满足客户的基本需求-高效率地建成生产设施。在客户进入大规模生产时，联华林德能够通过开发可扩展且量身定制的解决方案来协助客户实现降低成本的长期目标。

?关于林德集团

?林德集团是全球领先的工业气体和工程服务供应商，在全球超过100个国家拥有约49,100名员工。集团2010年销售额达128.68亿欧元。集团的发展宗旨是追求长期盈利增长，并利用前瞻性的产品和服务集中扩展国际业务。

?在全球的每个业务领域和业务区域，林德集团都一直努力对股东、商业合作伙伴、员工、社会和环境负责。集团致力于提供能够满足客户价值、同时有助于实现可持续发展的技术和产品。

?在大中华区，林德集团拥有近4,000名员工，分布于近50家分公司、合资企业以及150家工厂。林德大中华区的总部位于上海。

?欲了解更多关于林德集团的信息，请访问：www.linde-gas.com/electronics

757