段永基：信息产业与传统产业要“联姻”

用信息技术改造传统产业，是我国的一项基本产业政策。
当前全球IT业处于低迷时期，如何提升信息产业本身的竞争力？带着这个问题，记者采访了四通集
团董事长段永基。段永基委员认为，信息产业要在与传统产业的结合中找到自身的发展机遇。


段永基说，在朱镕基总理的政府工作报告中，他注意到一
点，就是要提高经济发展的质量，照他的理解，就是要搞好传统技术与信息技术、网络技术和生物
技术的结合。从美国的情况来看，它的发展速度快，就是使用信息技术、网络技术，降低成本提高
效率，从而强化了竞争力。所以，入世后把握好信息技术与传统技术结合这个要点，无论对信息产
业，还是对于传统产业，都是一个机遇。


段永基特别强调，信息技术有两个内容，一个是信息技术
本身，一个就是信息技术网络技术和传统技术的广泛结合。而且，他认为应该更加重视后一个方
面。中国加入世贸组织后，电子信息产业的发展会有一个调整然后腾飞的过程。在这个过程中，信
息产业可能要挤掉一些水分，它的双脚会寻找一个更坚实的地盘，这个地盘就是传统产业。


段永基说，在和传统产业结合的过程中，宽带是一个重要
的纽带，尽管目前宽带还没有找到一个更实际、更便宜的商业模型，但它“从技术上到商业模型上
都处在突破的过程中”，将给人们未来的生活带来全新的感受。


段永基强调，与传统产业不同，信息产业的核心技术对国
家安全关系很大，但从企业来讲，原创性技术和应用性技术都是必不可少的。


信息技术用于传统产业，段永基说，这在网络上表现得最
为充分。网络是一个技术，一个工具。用这个工具来经商，就叫电子商务，用它来办公，就叫电子
政务，做新闻就是新闻网站，做教育就是远程教育。虽然像一些人说的网络在遭遇“寒冬”，但电
子商务、电子政务都在扎扎实实地发展。门户网站作为新媒体来讲受到了挑战，但那是商业模型的
问题。


所以从整体上说，网络技术是个新技术，是强有力的技
术，一定会蓬勃发展，关键是要抓住与传统经济的结合。段永基还特别强调，网络技术是个很好的
工具，入世后，各行各业都要更加充分地利用好这个工具，把政府信息化、企业信息化和电子商务
搞好。


信息技术用于传统产业，一个重要的方面是企业信息化和
政府信息化。段永基提醒说，不能用“大炼钢铁”的办法搞信息化。应该注意的两点是：一，培育
大型专业公司做规划、系统设计和工程实施，不能搞“信息割据”；二，信息化本身是一场革命，
不是一个用计算机代替算盘的过程。


与段永基委员的一席交谈，让记者深刻地感受到信息产业
在高速发展的过程中，必须要脚踏实地，和传统产业紧密结合，才能保证稳定地可持续发展。


摘自赛迪网