SK Telecom 推出崭新 Color Rings 服务

－－移动电话用户可选择独特的等候铃声



该服务以 NMS 技术为基础 提供移动电话个性化全新体验



韩国移动电话服务商 SK Telecom 选用全球领先的通讯产品供货商 NMS
Communications (NASDAQ: NMSS) 旗下增强功能的服务平台，为移动电话用户带来全新服
务 “Color Rings”。全新服务在推出以来的第一个月已有五十多万名用户登记。“Color
Rings”可让用户为呼叫者选配个性化等候铃声，以取缔原有单调乏味的“嘟嘟”声。新服
务的用户人数已上升至三百一十万，为 SK Telecom 带来丰厚的收入来源。



通过 SK Telecom 网络，用户只需支付少量月费，便可挑选指定数目的铃声；若选
择缴付额外费用，则可选择数以千计的铃声及旋律，其中包括流行歌曲、古典音乐，以及
“生日快乐”等预先录制的语音信息等。用户既可为不同的联系人选择不同的等候音乐—一
个音乐给伴侣，另一个音乐给老板等，更可在昼夜时间设定不同的音调。



用户通过个人计算机的Web界面、支持无线应用协议 (WAP) 的移动电话，或互动语
音菜单服务，选择喜爱的新铃声，而无须将铃声下载于移动电话内。新铃声是由交换机内的
服务器播放，取代原有发出“嘟嘟”等候声的发生，从而令新增及更改铃声的程序更加简便
快捷。



SK Telecom 工程部副总裁 Jang Yong Ha 表示：“我们的用户对这项崭新的服务
反应非常热烈。通过 NMS电信级平台的高扩展性能，虽然用户需求急剧增长，我们亦能轻易
扩展服务范围。NMS 平台更容易与我们现有的网络集成，使我们能更快地推出 Color
Rings 服务。”



SK Telecom 的 Color Rings服务以 NMS Alliance Generation®(AG) 4000、
Convergence Generation®(CG) 6500，以及 TXTM Series 平台为基础发展而成。AG 4000
为具有成本效益的平台，配备支持多种混合媒体的卓越功能，能传送各种语音及信号应用。
NMS TX Series 则是专为多种7号信令系统（Signaling System 7，SS7） 应用而设的功能
强劲而灵活的硬件。SS7 一般作为信令协议，支持互联网语音协议 (voice over Internet
Protocol, VoIP) 网关应用、无线基础设施，以及如 SK Telecom的Color Rings服务等各种
增强服务。



NMS大中华区总经理何育麟先生说：“在移动电话应用非常普遍的今天，用户对手
机设置个性化的要求越来越高。SK Telecom迅速掌握了这个最新的趋势，并将之付诸实施，
获得了非常热烈的反响。Color Rings 服务大大提高了用户的忠诚度并为公司增加了利润。
NMS的平台也很荣幸成为该服务的一部分。NMS 渴望与国内电信集团加强合作，向中国的电
信用户推广此类服务。”



SK Telecom 简介



SK Telecom 于一九九六年一月在全球首先成功推出商用 CDMA 移动电话服务，更
锐意利用发展 CDMA 商品化所获取的技术及营运知识，迈向 IMT-2000 等第三代多媒体移动
通讯，并将很快研发第四代以至第五代移动通讯系统。作为移动通讯业领袖，SK Telecom
是奠定科技未来发展方向的先锋。



SK Telecom 被誉为“世界级电讯运营商”，原因不仅是其拥有一千七百万名用户
及数万亿产品的销量，更是由于其致力创建通讯新世界的雄图大略。在通讯世界内，人们可
以打破时间地域的限制，无论使用何种模式，均可迅速及通畅地收发信息及数据；而 SK
Telecom 则会提供一系列信道、渠道及内容，以实现这个理想的状态。此外，该公司也锐意
提供个性化信息，以满足个别客户的不同需要。SK Telecom 本着以用户为上的宗旨，承诺
为客户带来更方便愉悦的生活。



NMS Communications 简介



NMS国际通讯有限公司（NASDAQ: NMSS），专注于设计技术领先的系统和系统构建
模块并提供销售和技术支持服务，为无线及有线网络的革新语音、影像和数据服务提供服
务。采用NMS的产品和服务，世界一流的网络设备提供商、方案开发商和服务提供商可以将
其应用与服务经济快速地推向市场。



NMS国际通讯有限公司总部位于美国麻省弗雷明汉（Framingham，Mass.），是一家
有着悠久技术革新历史并带动全球通讯业增长的公司，在世界各地设有分部。其主要科技创
新包括：第一个完全开放的IP网关及第一个完全开放的分组媒体服务器。访问
www.nmss.com.cn可了解更多信息。



由CHINA通信网组稿