APC 重拳出击电信展（图）

——APC宣布参加2002中国国际通信设备技术展览会





致力于提供端到端“网络不间断”全面电源解决方案的全球领导厂商美国APC公司近日宣
布将参加今年10月29日-11月2日在北京举办的2002中国国际通信设备技术展览会。此次“中国国
际通信设备技术展览会”是在中国乃至亚洲举办的规模最大的国际信息通信展览会，其展品范围涵
盖了几乎整个通信领域，展品技术层次基本代表了目前无线通信领域的最高水平。国际通信领域的
主导厂商都极其关注每年的此次盛会，期望借机展示自身掌握的当代最前沿的技术。同时，有关通
信的多项技术交流会也将在展会期间陆续进行，展会内外将掀起通信热潮。今年的展会将使用北京
中国国际展览中心的全部8个展馆，总展出面积将超过55000平方米， 已吸引了来自20个国家和地
区的近600家信息通信企业参展。



据APC公司北京代表处市场推广总监杨晓怡女士介绍， APC此次将以“成就今天 投资未
来—可升级式数据中心结构”为主题，重点展示APC最新推出的具有革命性意义的高可用可升级式
数据中心系统结构--PowerStruXure，同时 APC中大功率的Silcon产品及为电信行业推出的直流
电源产品也将在展会上亮相。PowerStruXure将以可达99.99999%的高可用性及“边成长，边付
款”的最新投资理念，使电信行业用户在获得更高可用系统的同时减少因不确定性而产生的投资浪
费。在电信市场业务提供商不断提高服务质量，改善服务体系的激烈竞争格局之下，如何合理安排
投资，建设安全完善、通畅可靠的通信系统显得尤为重要。顺应电信行业的这一需求，APC将倾力
展现其创新性的数据中心系统结构如何高效地为现代通信保驾护航，与电信行业用户共同构筑一个
安全可靠、永不间断的高效通信网络。



APC始终致力帮助用户构建最为安全可靠的电源保护系统，其业界领先的Silcon产品因其
具有高性能低运营成本的高可用性早已在电信行业有口皆碑，在国内外已经拥有UT斯达康、中国电
信、中国联通等知名行业客户。其为电信行业推出的直流电源产品也满足了客户在移动通信、数据
通信、网络通信等领域内不同程度的要求，在全球拥有广泛的用户基础。而此次首度在电信展上
“抛头露面”的PowerStruXure更是APC3年磨一剑、集APC领先技术、行业经验于一体的研究成
果，APC通过对全球几百家用户的走访调查，了解到在设计、建造数据中心时预测其安装设备的未
来容量一直是IT管理者所面临的难题，估计过高或估计不足都将造成极大的麻烦，如果估计过高，
就会使建设规模过大，最终导致过高的日常管理费用和成本失控；如果对未来的容量估计不足，将
会引起用户的抱怨、系统的宕机和收益的降低。而PowerStruXure的出现将彻底改变这种状况，因
为它是一种装配数据中心革命性的方法，可在建设新系统的同时对原有应用进行升级。用户可边成
长边付款的自由构建数据中心，使每一分投入都更多地提高系统可用性。对于规模不断增长却难以
准确预估增长速度的通信网络系统而言，PowerStruXure几乎是为之量身定制。



APC公司对于电信行业的关注源于对市场的深入了解，在2003年以后，“数字奥运”的各
项规划项目将全面启动，国家“信息化”的方针效应也将得到充分释放，电信网管系统的扩展、完
善和计费系统的新建、扩建、改建将全面铺开，系统建设规模将十分浩大，这将给中大功率UPS市
场带来无限的商机。而APC也将利用PowerstruXure这一革新性产品的推出，继续引领市场的发
展。APC将再次把握机会，重拳出击电信市场，期望电信展的粉墨登场能够为将来的发展埋下伏
笔，力求在明年的电信市场再创奇迹！



关于APC公司：



创立于1981年的APC公司（美国电力转换公司，NASDAQ：APCC）是一个为端到端“网络
不间断”提供交流电源和直流电源保护及管理解决方案的全球领导厂商。其总公司位于美国罗得岛
州西金斯敦。APC的产品范围包括：浪涌抑制器、不间断电源设备（UPS）、直流电源系统、机房
用空调、电缆及连接解决方案、整体机房物理环境解决方案、电力调节设备、相关的设备管理软
件，以及为“不间断网络”提供的专业咨询服务。APC公司为企业和家庭设计的全面解决方案，可
以提高各种类型的敏感电子设备、网络、通讯及工业设备的性能、可管理性和可用性。2001年，
APC的全球销售额为14.3亿美元，入选财富1000强和S&P500企业，并连续第三年荣登福布斯“全
美最佳大型公司”的“白金级企业400强”排行榜。



如果您想了解APC 的其他相关信息及其全球化的“端到端”解决方案，请通过APC的中文
站点：www.apcc.com.cn 查询或拨打800-810-0662。






由CHINA通信网组稿