电信与联想签署“关联应用”战略合作协议

1月6日，国内电信与IT行业的领导企业——中国电信
和联想集团在京签署战略合作协议，双方将通过资源共享、优势互补的方式，在业务捆
绑、市场营销、服务代理、产业推动等多个领域开展强强合作，并基于联想“关联应用”
技术进行联合开发，为双方广大用户带来更加丰富多彩的网络应用产品与服务体验。同
时，会上公布中国电信已经成为“闪联标准工作组”(IGRS)正式会员，这将为闪联标准的
推动起到积极促进作用。中国电信集团公司副总经理常小兵和联想集团总裁杨元庆出席活
动并签署协议。



根据双方协议，中国电信与联想集团将在现有优势业
务间开展合作，将双方的业务、产品设计成丰富的捆绑组合，为广大用户提供更为实用的
产品和便捷的服务；双方还将合作开发基于关联应用技术及宽带网络的新一代数字信息终
端产品及服务；联想电脑产品将逐步预置ADSL宽带接入和互联星空应用服务，让用户更方
便地接入宽带网络的同时，享受更加丰富的应用服务；同时联想阳光雨露公司(联想服务支
持机构)也将签约中国电信，成为中国电信宽带业务的服务代理机构。


中国电信集团公司副总经理常小兵表示，近两年，中
国电信宽带用户发展迅速，截至2003年底，中国电信宽带用户已经突破750万户，宽带业务
的增长成为中国电信增长的一大亮点。但随着业务的发展与宽带概念的普及，用户需要更
加丰富的接入方式与应用内容，对电信运营商提出了新的要求。因此，中国电信在提供
ADSL、LAN、WLAN、卫星等多种宽带接入业务，并利用“互联星空”推出大量丰富多彩的宽
带应用服务的同时，还要不断在宽带接入方式、业务终端、应用服务与运营模式等方面进
行探索与创新，并敞开合作大门，积极与各方合作伙伴一起，为用户提供接入方式更为便
捷、内容更加丰富多彩的宽带应用服务体验。这正是中国电信携手联想，共同做大中国宽
带产业的重要出发点。同时，作为国家主体电信运营商，中国电信有责任、也有能力担当
起以信息化手段推进国民经济发展的大任，中国电信将携手社会各界，尽我们所能，共创
国民经济信息化的美好明天。


联想集团总裁杨元庆表示，中国电信与联想进行签约
及加入闪联标准工作组，是关联应用产业化的重要标志。电信运营商的正式加入，使得关
联应用产业链更加丰富完善。至此，从底层协议开发，芯片、操作系统设计，网络接入和
内容提供商，到终端产品的实现，闪联标准工作组成员单位组成了完整的产业化分工及运
作模式并向着实施阶段迈进。


他说，宽带网络的普及必将为信息技术与通讯领域带
来空前繁荣的应用，而各领域间的资源共享与协同服务将是大势所趋。联想以“关联应
用”技术布局为核心，并在03年内使技术从实验室概念阶段逐步走向产品化。嵌入了“关
联协议”的联想电脑、手机、外设等产品于年内陆续推向市场；联想与其它四家企业在
2003年7月发起成立的“闪联”标准工作组(IGRS)，为行业标准的正式出台和实施提供了保
障,目前已有15家企业加入其中，并有另外11家企业正式申请加入标准组；而联想持续半年
的全国科技巡展，则将关联应用理念和影响波及全国。在这个过程中，关联应用所蕴涵的
对于产业深刻的影响力被逐渐释放，一方面吸引众多上中下游企业参与其中，另一方面商
机及运作模式清晰显现。


基于对产业发展的深入思考，杨元庆同时进行了主题
为“迎接关联时代，共享产业未来”的报告，提出关联时代已经到来，各种信息终端的关
联应用将在未来五年实现全面普及。这将打破现有网络运营服务的形态，实现各种网络间
内容和资源的无缝整合，带动信息终端设备生产厂商、网络运营商、内容提供商和协议层
开发商的繁荣发展，这也正是一个时代到来的重要特征。


当天的会议吸引了来自政府、学术界及各行业代表等
逾500名嘉宾参加。开拓与产业化相结合、走开放而非封闭的道路是中国电信和联想的共同
思考，也是双方过去和未来的发展主线。作为国内电信与IT行业的代表，中国电信和联想
愿与其他企业一道，合作共赢，为民族产业的未来做出更大的贡献。



摘自　新浪科技