日本电信业出现淘金热 数日成交3笔巨额交易

5月30日消息称，近日，日本电信市场似乎出现了一股淘金热，在过去的几天
内就宣布了三笔数十亿美元的交易。这三笔交易分别投资电信行业不同的技术，其中两笔交
易看起来很明智，有一笔交易看起来是投资比较老的技术。



美国的卡莱尔集团（CarlyleGroup）和日本京瓷一起斥资21亿美元收购了日本
最大的小灵通手机提供商DDIPocket公司。虽然由于用户转向了更灵活的手机系统，小灵通
业务在日本正在萎缩，但是，由于DDI的技术非常适合于中国，这笔交易可能是一笔非常合
适的交易。小灵通在中国是替代固话的一种廉价的选择。即使中国牌不起作用，这笔投资也
能在4至5年内收回。



软银似乎也作出了一项明智的举措，以30亿美元从美国投资基金烈普尔伍德公
司（RipplewoodHoldingsLLC）手中收购了日本电信公司。软银已经成为日本领先的宽带网
服务提供商，其DSL宽带网服务拥有400多万日本家庭用户。但是，软银不得不向竞争对手
NTT公司租用线路。现在，软银拥有了自己的光纤网络，很容易介入企业通信业务，并且可
以显著降低成本。



这笔交易对于烈普尔伍德投资基金也是一笔很聪明的交易。该基金与包括高盛
公司在内的投资者去年11月份才以大约23亿美元的价格收购日本电信，仅过半年就以30亿美
元的价格卖出，大赚了一笔。



第三笔交易是沃达丰以48亿美元完全收购J-phone公司。这笔交易看起来似乎
有点问题。沃达丰由于一系列的经营失误，在市场份额上已经输给了竞争对手NTTDoCoMo和
KDDI。这些事物包括价格的突然变化、延迟推出3G技术以及没有及时推出时尚的手机。沃达
丰管理层似乎太关注整合其全球网络了，没有适当地关注其日本的业务。通过增加投资，沃
达丰表明它是意在长远。这笔交易的成功很大程度上取决于有多少日本用户真正需要成为沃
达丰无缝连接的全球网络的一部分。也许这样的用户并不多。



沃达丰的竞争对手NTTDocomo和KDDI在3G技术方面已经处于全球领先地位，并
且在继续快速发展。由于采用了CDMA2000和CDMAx技术，KDDI的新用户增长速度最快。因为
这种技术标准向下兼容，这些技术能够比欧洲和NTTDocomo采用的WCDMA技术更流畅地向3G过
渡。




摘自　赛迪网