北京日报：苹果仍在 斯人已隐

乔布斯辞职信

我一直都说，如果有一天当我已不能再作为苹果首席执行官履行职责和满足人们对我的期望，我将第一个告诉你们。不幸的是，这一天真的来了。

在此，我宣布辞去苹果首席执行官职务。如果董事会认为合适的话，我可以担任董事长，或者董事甚至普通职员。

至于我的继任者，我强烈建议实施我们已定的继任计划，并提名蒂姆·库克担任苹果CEO。

我认为，苹果最光明和最具创新力的日子还在后头。我期待着在新的岗位上看护苹果的成功并为此做出贡献。

在苹果我交了一些生命中最好的朋友，我要感谢多年来与我共同努力的所有人。 ——史蒂夫

黑色上衣加蓝色牛仔长裤。这是乔布斯的穿衣风格，简单、干练，亦如其人。

穿着这身行头，乔布斯带领苹果发布了一款又一款改变现代人们生活的产品；穿着这身行头，乔布斯把苹果从破产的边缘拉回，涅槃般成为全球市值最大的公司。然而从今以后，这个身材消瘦、脸色苍白的男人，可能再也不会如此装扮地出现在苹果的新品发布会上了。

昨日，苹果公司对外宣布，乔布斯已于当地时间周三正式向公司董事会递交了辞呈，要求不再担任CEO(首席执行官)一职，并“强烈建议”苹果董事会任命苹果现任COO(首席运营官)库克为他的继任者。苹果表示，董事会已经批准乔布斯的请求，其即将正式离任CEO一职，库克加入董事会，接管苹果大权。

病情加重成辞职主因

活着，就为改变世界。这是乔布斯常挂在嘴边的话。

今年一月起，乔布斯再次请病假，不过他还是坚持遥控管理着苹果公司的重大事项。对于外界对乔布斯健康状况的关心，苹果公司此前曾表示他的病情得到了有效控制，健康状况正在改善。然而就在人们等待他重回工作岗位之时，乔布斯却辞去了CEO。

苹果发布的声明中并没有提及乔布斯辞职的理由，乔布斯自己则在辞职信里向全体员工表示：“如果有一天当我已不能再作为苹果首席执行官履行职责和满足人们对我的期望，我将第一个告诉你们。不幸的是，这一天真的来了。”

业界认为，健康状况是乔布斯辞职的最主要原因。

乔布斯2004年被诊断出一种罕见的胰腺癌，两年前做了一次肝脏移植手术。今年1月份，他再次请病假，并表示将把精力放在自己的健康上面，此后就一直避谈身体状况。今年3月的iPad2发布会和6月的苹果年度开发者大会，乔布斯虽曾现身，但人们看得出他更瘦了。

“苹果的工作可能已经拖垮了乔布斯的身体。”一位苹果内部人士透露，虽然从今年一月起，乔布斯就请了病假，但他仍在继续处理苹果的相关事务并参与制定了公司的产品战略。在苹果即将发布的iOs5、iPhone5、iPad3中，乔布斯都投入了极大的精力，“这些可能导致了他身体情况的恶化”。

“以乔布斯的性格，如果身体状况允许，他肯定会坚持到今年秋季iPhone5和iOs5的正式发布。”美国投资银行Rodman Renshaw分析师阿肖克·库马表示。

对于外界关于乔布斯健康状态的猜测，苹果公司始终保持沉默，静声以对。

钦点接班人稳苹果军心

没有几个CEO与其公司的关系，会像乔布斯与苹果这样密不可分。

乔布斯辞去CEO后，如何保证苹果继续引领潮流之先、跑在竞争对手前头，成为了投资者和苹果用户们关注的焦点。乔布斯对此也早有准备，留下了一个实力强劲的管理团队。

继任CEO的人选，乔布斯推荐了苹果原COO库克，后者曾分别在2004年、2009年和2011年初三次代替乔布斯短暂管理苹果公司。在乔布斯病假期间，库克不但帮助苹果保持了业绩的快速上升，确保了新产品开发顺利进行，还帮助苹果稳定了供应链体系，被乔布斯誉为“运营天才”。

除了库克，乔布斯留下的管理团队中，有一直负责苹果产品外观设计的高级副总裁艾夫；iPhone操作系统和其他软件开发团队负责人佛斯特；负责互联网业务、被视为多面手的副总裁柯尔，以及苹果全球营销负责人席勒。这些人都是乔布斯在苹果的核心集团成员。

苹果或许再度迷失方向

乔布斯是苹果的灵魂，即便重病缠身。

虽然辞去CEO，但乔布斯还将担任一段时间的总裁。然而对于库克等继任者能否担其重任，业界的看法却并不乐观。

斯坦福大学商学管理专家奥莱利表示，伟大的公司很少长盛不衰，乔布斯对苹果的公司文化建设和战略制定有着太大的影响，以至于接任者很可能只在乔布斯定好的规划里前行，苹果原有的创新能力将面临巨大考验。

不少分析人士也担心，没有了乔布斯主导事物的个性和敏锐独到的直觉，苹果可能再次迷失方向。因为，他们曾目睹1985年乔布斯离开苹果后，公司如何成为一盘散沙。

除此以外，还有业内人士指出，虽然乔布斯留下了强大的管理团队，但苹果想长久保留这一管理层也有困难。苹果股价近年来一直在飙升，使高管们可以用手中的股票期权轻轻松松地赚个盆满钵盈，从而失去继续奋斗的动力。

事实也证明了这一点，苹果零售商店的主要策划者约翰逊就计划于今年11月离职；苹果Mac软件工程主管塞莱特也已于3月离职。如今，没有了乔布斯这个核心，苹果管理层变动的风险，无疑大大增加。

受乔布斯离职消息的影响，苹果股价再次出现震动，截至美国当地时间25日11时20分，苹果股价跌至370.83美元，下挫5.35美元，跌幅1.42%。业界认为，要稳定苹果股价，库克得多想点办法。

乔布斯经典语录

设计

“如果你是个木匠，正在打造一个漂亮的五斗柜，你是不会在柜子后面用三合板的，哪怕永远没人看到它，但你知道它在那里。为了能在晚上睡个好觉，你会在审美和质量上自始至终争取做到最好。”

产品

“我们要把屏幕上的按钮，做得漂亮到让人忍不住想舔一舔。”

科技

“科技会继续让世界变得更紧密。一切都有不好的一面，一切都有意想不到的后果，但你如果能看到它好的一面，就会觉得它很了不起。”

商道

“创新与你有多少研发资金没有关系。当苹果开发出Mac电脑时，IBM的研发开支至少是苹果的100倍。这不是钱的事，真正重要的是你的员工，你的领导方式以及你对所开发的东西了解多少。”[!--empirenews.page--]

生死

“时间是有限的，所以不要把它浪费在走别人的道路上面。不要受教条羁绊，不要让他人意见的噪音淹没你内心深处的声音。最重要的是，要有勇气听从内心和直觉的召唤。它们或多或少已经知道你真正想成为一个什么样的人。”

蒂姆·库克是谁？

1982年到1994年，库克在IBM负责PC部门在北美和拉美的制造和分销。1998年，正在为担任康柏电脑公司高管职务接受培训的他，被乔布斯挖到了苹果，负责苹果电脑的制造。

在苹果期间，库克成为苹果二号人物，担任苹果公司首席运营官，负责苹果公司的全球销售和运营。据苹果员工评价，库克是一位要求严格的人，处事冷静，不同于乔布斯远近闻名的火爆脾气。他可以说是一位严格的管理者，给人提出的期望是非常具体的，根本用不着提高嗓门，很有礼貌。不过，对于自己坚持的东西，他毫不让步，能够迅速消化大量数据，并指出存在的问题。