苹果推iPhone 4S未达用户期望：改进内部配置

导语：国外媒体今天刊文称，苹果周二发布了最新款iPhone 4S智能手机。与iPhone 4相比，iPhone 4S的外观没有变化，主要改进了处理器、摄像头和软件界面。目前尚不清楚，苹果是否能说服消费者，购买一款与老产品外观一样的新产品。

以下为文章全文：

苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)首次主持了苹果最重要的产品发布活动。而苹果高管主要介绍了iPhone 4S的速度提升、语音识别功能，以及iCloud云存储服务。不过，iPhone未来将面临更多Android手机的竞争，例如三星(微博)Galaxy S II和LG Thrill 4G。

Forrester Research分析师弗兰克·吉列特(Frank Gillett)表示，苹果并未意识到消费者的期望正越来越高。一些用户期待苹果发布全新的iPhone 5，而不是改进版iPhone 4。不过苹果希望用户能关注该公司高度集成、表现优秀的产品和服务。

苹果此次需要在没有史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)帮助的情况下推广iPhone 4S，而乔布斯在营销和设计方面的天才是使苹果获得成功的重要因素。乔布斯于8月24日辞去苹果CEO一职，转而担任苹果董事长。他没有出现在周二苹果的发布活动上。

内部配置改进

在周二的发布活动上，苹果主要强调了iPhone 4S内部的改进。这款手机采用A5处理器，使CPU性能提升了一倍，而图形处理速度提升了7倍。根据存储容量的不同，iPhone 4S的售价为199、299和399美元。而美国第三大运营商Sprint Nextel也将运营这款手机。iPhone 4S在美国的其他运营商还包括AT&T和Verizon无线。

苹果产品营销高级副总裁菲尔·席勒(Phil Schiller)表示：“从内部来看，iPhone 4S是全新的。”苹果希望凭借这款新手机保持在智能手机市场的领先地位。IDC预计，到2015年，智能手机市场的规模将翻番。尽管iPhone仍是全球最受欢迎的智能手机，但Android系统也被许多厂商采用。

谷歌已宣布收购摩托罗拉移动，以提升在智能手机市场的地位。业内人士认为，如果苹果推出全新设计的iPhone 5，而非iPhone 4S，那么可以更好地应对谷歌及Android阵营厂商的挑战。

不过吉列特表示，尽管iPhone 4S的外观没有改变，但苹果仍将凭借在制造环节的效率来取得优势。此外，iPhone 4S采用了像素更高的摄像头，并支持高清视频。这款手机采用了“智能天线系统”，以改进通话质量，并同时支持GSM和CDMA网络。而在通话时的电池续航时间则能达到8小时。

席勒表示：“对许多用户来说，iPhone 4S将是他们拥有的最好的相机和摄像机，并将一直伴随他们。”新的语音识别系统则将iPhone变为个人助理。通过该功能，用户可以使用语音查询天气，寻找行车线路，以及浏览互联网。苹果此前已在iPhone中提供了基本的语音识别功能，用于拨打电话或播放歌曲。

语音识别功能

苹果去年收购了语音识别软件公司Siri。Siri帮助苹果推出了这一语音识别功能。该功能利用人工智能去处理用户的问题。

Pacific Crest Securities分析师安迪·哈格里夫斯(Andy Hargreaves)表示，iPhone 4S的优势在于一些新功能和售价。他表示：“Siri是一个非常独特的功能，将继续保持苹果产品在高端市场的差异性。”目前，在用户签订两年使用合约的情况下，iPhone 4的售价已被下调至99美元，而iPhone 3GS则将免费提供给用户。

苹果还准备推出云存储服务iCloud。通过iCloud，用户的数字内容将可以通过互联网在iPad、iPhone和Mac电脑之间同步，而移动设备将没有必要再连接至计算机进行同步。该服务将于10月12日正式推出。

iPhone的成功帮助苹果应对了股市的动荡和乔布斯的辞职。今年到目前为止，苹果股价已经上涨了15%。

语音识别功能将是苹果与谷歌竞争的一个新领域，谷歌推广语音技术已有多年时间。通过谷歌的服务，用户可以使用语音编写短信，获取行车路线，以及进行搜索等。

库克表示，尽管iPhone影响了iPod的销售，但iPod仍将是苹果的一个重要业务。苹果此次推出了售价129美元的新款iPod Nano，以及入门价格199美元的多款iPod Touch。苹果于10年前推出了iPod，到目前为止在全球已售出3亿台。库克指出，索尼花费了30年时间才售出2.2亿台Walkman卡带播放器。