三星欲阻止苹果3G产品在德国销售

北京时间11月12日上午消息，三星电子正试图对苹果发起专利权诉讼，阻止苹果3G产品在德国的销售。三星电子将使用一些基于标准的专利来对抗苹果，而摩托罗拉移动此前也曾这样做。

美国科技博客FOSS Patents报道称，法官的初步态度表明，这两起诉讼有可能给苹果带来风险，但并不一定意味着三星电子能够阻止苹果核心产品在德国的销售。

这两起诉讼将于明年1月底开庭审理。目前，苹果和三星电子正在争论这些专利涉及了哪些苹果产品，一些带3G功能的iPhone和iPad可能将会受到影响。苹果正极力避免这些诉讼波及iPhone 4S，从而对业绩造成实质上的影响。

德国法院近期应摩托罗拉移动的要求对苹果发出禁令，不过目前尚不清楚这一禁令有何实际影响。与摩托罗拉移动类似，三星电子对苹果的诉讼有关专利权穷竭，以及公平、合理及非歧视性(FRAND)的专利授权问题。

专利权穷竭

在这起诉讼中，法庭需要判断，在元件供应商已经获得专利授权之后，苹果在iPhone和iPad中使用来自这些元件供应商的基带芯片是否侵犯了相关专利。

苹果最初使用来自英飞凌的基带芯片，而英飞凌当时从三星电子获得了专利授权。在英特尔收购英飞凌的移动芯片业务之后，苹果继续使用英特尔生产、英飞凌品牌的基带芯片。

FOSS Patents报道称：“英特尔与三星电子的协议可能与此前英飞凌的协议不同。”其中的一大问题在于“专利权穷竭”，即三星电子是否可以因苹果使用英特尔版本的英飞凌芯片而起诉苹果，以及三星电子是否有权因一个已经“穷竭”的专利发起诉讼。

报道称，苹果认为，三星电子拒绝提供与英特尔之间协议的细节。在CDMA版iPhone 4和iPhone 4S中，苹果已经转而使用高通的基带芯片。

FRAND问题

在这起诉讼中，另一个主要问题在于三星电子是否应当以“公平、合理及非歧视性”的方式向苹果提供专利授权。荷兰一家法院以这一理由驳回了三星电子对苹果的诉讼，因为三星电子在起诉苹果之前并没有尝试与苹果达成授权协议。

不过德国法院持不同看法。德国法官认为，在使用与标准有关的专利时，专利使用者有责任主动获取专利授权，并且需要向专利持有者提出请求。

苹果向法庭提交了一些公开报道。报道显示，苹果每年采购价值70至80亿美元的三星电子元件，而三星电子此前从未提出过专利侵权问题。

三星电子和苹果目前在9个国家发生了专利权诉讼，而三星电子有可能在部分国家取得胜诉。不过，欧盟委员会对三星电子FRAND专利的调查可能会产生一定影响。