美国运营商推迟3G服务

华盛顿12月26日消息，美国第三大移动电话运营商AT&T
Wireless服务公司将其高速移动电话服务业务运营时间向后作了推迟，这让提供该业务技术的日
本移动电话运营商NTT DoCoMo公司遭遇到最新的挫折。NTT DoCoMo持有AT&T Wireless的股份
16%。


AT&T Wireless在公布的消息中称，它将把基于W-CDMA技
术的该服务业务的投入运营时间推迟到2004年底，并且该业务服务区域将缩小到旧金山、西雅
图、达拉斯和西雅图的部分地区。而按照DoCoMo当初购买AT&T Wireless股份的协议内容，AT&T
Wireless答应在2004年6月30日在美国50个最大的城市中的15个推出该项服务业务。对于DoCoMo
来说，这次挫折可谓让它雪上加霜，因为它在日本称作FOMA的高速服务业务用户并未达到预计目
标。


Resona资产管理公司的Shoji Hiraga说：“除非DoCoMo
在FOMA业务上能够取得成功，否则它的外国合作者在推进它们自己的高速服务业务时将会犹豫不
决。FOMA业务缓慢的进步已经在全球3G业务的推行上笼罩上一层阴云。” 沃达丰公司和其它的欧
洲电话运营商们曾支付高达1000亿美元的资金购买高速无线业务的许可权。在经过数月的延迟时
间后，它们又开始在推进它们的网络，但由于用户接受该服务业务速度缓慢而在降低预期。



由香港和记黄埔控股的意大利公司H3G曾称，它将在今
年9月份推出移动电话接入的新服务业务。但是这一计划的时间之后又推迟到今年12月份，可是到
现在仍然没有开始这项服务。意大利的三个运营的移动电话公司称，尽管它们将在明年推出这项新
服务业务，但这项业务至少在2004年中期前不会取得很成功。 DoCoMo当初也把其3G商业运营开始
时间从2001年的5月份推迟到10月1日。位于东京的DoCoMo公司自从FOMA推出以来的13个月中只吸
纳了149000用户，这迫使该公司在11月份时降低了其服务业务预期。它最初预计到明年3月末会吸
纳138万用户，DoCoMo现在预计到那时的用户只能达到32万户。但相反的是，日本第二大移动电话
运营商KDDI，使用CDMA2000 1X技术的高速服务业务的用户已经达到400万，而这高速服务业务在
9个月前推出。



为了帮助AT&T Wireless推出新服务业务，DoCoMo称
它将派第二位董事会成员到美国的该公司协助工作。因为该服务业务的延迟，这两个公司称它们已
经修订了最初双方达成的协议，这一协议包括该服务业务推出时间和AT&T Wireless的3G推出区
域。这两个公司最初的协议在2000年12月达成，当时DoCoMo同意支付98亿美元购买AT&T
Wireless的股份，旨在帮助这家美国公司建立W-CDMA网络。W-CDMA是DoCoMo帮助开发的高速无线
服务全球技术标准。


在1999-2001年期间，DoCoMo支出1.9万亿日圆购买了美国
和欧洲一些公司的股份，其意图是希望这些公司采用它的W-CDMA技术。而到目前为止，DoCoMo在
海外的资产已经减损了1.4万亿日圆，占75%。今年10月份，DoCoMo持有的AT&T Wireless股份的
帐面价值已经贬值为2.66亿日圆，比当初购买时少78%。


AT&T Wireless称，它的3G服务业务的推出将使它成为在
美国第一个提供W-CDMA业务的移动电话公司。该公司CEO John Zeglis在发布的消息中说：“我
们选择了四个试验城市，这四个城市是热心研究和采用最新技术的移动电话技术人员比较集中的地
方。”


在今天宣布这一消息前，DoCoMo的股价上涨了1.4%，每股
达到220000日圆。



摘自 硅谷动力