日韩争斗“世界杯” 移动服务别出心裁

对于世界杯的两个合作主办国—日本和韩国来说，它们的
球队在世界杯期间可能永远不会在绿茵场上相遇，但这场为期一个月的赛事将成为双方比拼先进移
动技术优势大好机会。


国际漫游一卡通


两国移动供应商之间创造一个“移动世界杯”的比赛正在
逐渐升温，双方都在提供一系列的服务，允许参观者能与国内保持联系。到韩国观看比赛的人可以
通过GSM技术，使用在国内所用的移动电话号码进行联系。只要它们在漫游手机中插入一个拇指大
小的塑料SIM卡就可以实现，这种SIM卡可在机场租到，价格是每天1美元。


韩国顶级移动运营商SK电信的国际漫游组官员指出，该公
司已与32个国家的53家使用GSM务系统的移动运营商签订了漫游服务协议。韩国第二大移动供应商
KTF也与30个国家的37位GSM运营商签订了合约，其中包括最大的移动电话企业中国移动。KTF营销
官员指出，届时将有10万中国人到韩国观看比赛。而其中至少1/10的人将会使用漫游服务。


日韩通信不轻松


然而，日本和韩国之间却缺少完全的漫游服务，这对于两
个地下位置如此接近，以至于能收到彼此电视节目和广播的国家来说无疑是一种讽刺。尽管全球约
70%的手机用户，包括欧洲用户都使用GSM系统，然而两位世界杯合作主办国却在彼此联系方面最
终选择了CDMA。


日本与韩国之间较高的访问频率将在世界杯之间进一步促
进，人们希望这能为国际3G漫游、最先进的CDMA技术提供一个理想的测试基础。日本的两位运营
商NTT DoCoMo和KDDI公司对与韩国伙伴合作提供世界杯服务抱有很大的希望。但是DoCoMo和SK之
间为期两年的谈判却于去年十一月以失败告终。


SK方面认为，日本访客要想使用韩国与日本之间的漫游服
务，就必须携带专门设计并且没有普及的手机，实在是一种讽刺的事实。SK电信与NTT DoCoMo及
KDDI之间的CDMA自动漫游服务合同，将允许在两个主办国之间建立有限的连接。它们需要价格昂
格的双键盘手机，除非日本运营商对网络进行一次耗时长、且成本高的升级。对于能在全球所有
CDMA服务地区(其中包括美国和中国)享受漫游服务的SK电信用户来说，因为韩国和日本的频段的
差异，都需要使用特殊的漫游手机。日本的DoCoMo用户可以起程去韩国之前于机场租用提供自动
漫游服务的移动电话，然后在韩国使用。


新闻、图片全得到


韩国打算于全球最好的足球队到来之间展示一些新的智能
技术。KTF与有关各方进行谈判，以期获得FIFA许可证，通过手机提供即时世界杯新闻和视频图
片。KTF世界杯通线部门的主任指出：“那些无法亲临现场的球迷仍然可以在彩色屏幕手机上看到
获胜球的视频剪辑。”


KTF，是2002年世界杯的官方发起人，计划于使用3G技术提
供重复播放的世界杯高温流视频，3G技术承诺提供2.4 Mbps的数据传输速度。在您看电影时，每
秒30帧的速度能给你带来真实的感觉，而KTF的3G技术目前已能够支持每秒10帧的速度。有官员指
出，移动电话提供世界杯片段可能会阻止一些工作中的球迷疯狂向现场打电话或赶时间在家中观看
比赛。


摘自赛迪网